Эскалибур — легендарный меч короля Артура¶

Эскалибур (англ. Excalibur, от старофранцузского Escalibor; лат. Caliburnus) — легендарный меч короля Артура, один из главных символов артурианского цикла и средневековой рыцарской культуры. Согласно легенде, меч был вложен в камень (или скалу) и извлечён из него Артуром, что стало знаком его избранности на трон Британии. Эскалибур считается одним из самых узнаваемых артефактов европейской мифологии, наряду с Священным Граалем и Круглым столом.

¶Происхождение имени

Название меча имеет несколько версий происхождения. Наиболее распространена этимология от старофранцузского Escalibor, которое само является народной этимологией латинского Caliburnus. Латинское имя впервые встречается в «Historia Regum Britanniae» Джеффри Монмутского (около 1136 года), где меч назван Caliburnus. В «Vita Merlini» того же автора используется форма Caliburn. Томас Мэлори в «Le Morte d'Arthur» (1485) уже пишет Excalibur, и именно эта форма закрепилась в английской и мировой культуре.

Существует гипотеза о связи имени с кельтским словом, означающим «жёсткий» или «твёрдый», либо с валлийским Caledfwlch — формой, встречающейся в ранних валлийских текстах, таких как «Culhwch and Olwen» (XI век). Некоторые исследователи предполагают отсылку к калхедону — разновидности халцедона, полудрагоценному камню, что объясняло бы «каменную» символику меча.

¶Легенда об Эскалибуре

¶Извлечение из камня

Согласно наиболее известной версии, изложенной Мэлори, меч был воткнут в камень (в некоторых вариантах — в наковальню или каменную плиту) на кладбище. Судьба Британии после смерти короля Утера Пендрагона оставалась неопределённой, и меч служил испытанием для претендентов на трон: извлечь его мог лишь истинный правитель. Многие рыцари пытались вытащить меч, но безуспешно. Артур, в юности служивший оруженосцем своего приёмного брата Кая, случайно потерял его меч и, желая заменить, обнаружил Эскалибур в камне и легко извлёк его. Это стало доказательством его права на корону.

¶Второй меч

В части версий (в частности, у Мэлори) Эскалибур, воткнутый в камень, и меч, который Артур получил из рук Леди Озера, — два разных оружия. Леди Озера, волшебница озёрной области, подарила Артуру другой меч, также называемый Эскалибур, когда тот утратил первый в битве с Пелинором. Этот второй меч имел волшебные свойства: его ножны обладали силой исцелять раны, а сам клинок не мог быть извлечён из ножен, пока его владелец не был праведен. В других вариантах легенды меч был возвращён Леди Озере в конце жизни Артура — по преданию, он был брошен в озеро, откуда рука некой девы подняла его обратно.

¶Свойства меча

Эскалибур наделялся в легендах рядом сверхъестественных качеств:

• неуязвимость и абсолютная острота — меч рассекал любую броню;
• светящееся при опасности клинок (в некоторых версиях);
• исцеляющие свойства ножен;
• способность рубить без усилия.

¶Эскалибур в средневековой литературе

¶Ранние источники

Наиболее ранние упоминания меча относятся к валлийской традиции. В «Culhwch and Olwen» (около 1100 года) Артур владеет мечом Caledfwlch, который описывается как «прекраснейшее из оружий». В «Historia Regum Britanniae» Джеффри Монмутского (1136) меч Caliburnus упоминается как оружие, «выкованное на острове Авалон» и способное рассекать железо, как будто оно воск.

¶Развитие традиции

В «Персивале» Кретьена де Труа (1180-е) и в цикле «Вульгарная история» меч Артура упоминается, но без детального описания. В «Прозаическом Мерлине» (XIII век) и в «Свитке Мерлина» (XIV век) легенда о мече в камне получает развитие. Крупнейшим источником стал «Le Morte d'Arthur» Томаса Мэлори (1485), где история Эскалибура изложена наиболее полно и где меч впервые назван именно этим именем.

¶Эскалибур в культуре

Эскалибур стал одним из самых цитируемых артефактов мировой культуры. Меч упоминается в произведениях литературы, живописи, музыки и кинематографа:

• в поэме Теннисона «Королевские идиллии» (1859) — Эскалибур играет центральную роль в цикле стихотворений;
• в операх Рихарда Вагнера «Лоэнгрин» (1850) и «Парсифаль» (1882) — хотя Вагнер использует скорее мотивы грааля, образ меча присутствует;
• в фильме Джона Бурмана «Экскалибур» (1981) — одна из самых известных экранизаций артурианского цикла;
• в романе Т. Г. Уайт «Меч в камне» (1938) и серии «Мерлин» (1939–1958), легших в основу диснеевского мультфильма «Меч в камне» (1963);
• в цикле «Меч истины» Терри Гудкинда и других фэнтезийных произведениях, где образ меча в камне стал общим местом.

В России артурианский цикл и образ Эскалибура известны прежде всего благодаря переводам Мэлори и Уайта, а также экранизации Бурмана, показанной в советское время.

¶Археология и исторические параллели

Реальных артефактов, связанных с Эскалибуром, не существует. Некоторые исследователи связывают легенду о мече в камне с кельтскими обрядами посвящения и с ритуальным оружием, помещаемым в воду или землю. Находки мечей в захоронениях и болотах Британии (например, мечи из Саттон-Ху) свидетельствуют о ритуальном значении оружия у англосаксов, но прямой связи с артурианской легендой не имеют.

¶См. также

• Артур
• Леди Озера
• Круглый стол
• Камень Мечи

¶Источники

• Джеффри Монмутский. «Historia Regum Britanniae» (ок. 1136)
• Томас Мэлори. «Le Morte d'Arthur» (1485)
• Альфред Теннисон. «Королевские идиллии» (1859)
• Т. Г. Уайт. «Меч в камне» (1938)
• Джесси Уэстон. «От ритуала к роману» (1920)
• Р. Х. Ходжсон. «The Arthurian Legend» (1930)