Еврейский алфавит¶

Еврейский алфавит — это система письма, используемая для записи иврита, идиша, ладино и других еврейских языков. Относится к консонантному типу письма (абджаду), где знаки обозначают преимущественно согласные звуки. Современный еврейский алфавит, известный как «квадратное письмо» (ктув ашури), состоит из 22 букв и используется в Израиле наряду с арабским алфавитом.

¶История

Еврейский алфавит происходит от древнееврейского (палеоеврейского) письма, которое, в свою очередь, восходит к финикийскому алфавиту. Древнейшие памятники еврейской письменности, датируемые X веком до н. э., выполнены именно палеоеврейским шрифтом, близким к финикийскому.

Переход на квадратное письмо произошёл в период Вавилонского пленения (VI век до н. э.), когда евреи заимствовали арамейский шрифт, использовавшийся в империи Ахеменидов. К III веку до н. э. квадратное письмо вытеснило палеоеврейское из повседневного употребления, сохранившись лишь в самаритянской традиции и на монетах Хасмонеев. Самаритяне до настоящего времени используют письмо, близкое к древнееврейскому.

¶Алфавит и произношение

В еврейском алфавите 22 буквы, все они обозначают согласные звуки. Направление письма — справа налево. Прописных и строчных букв нет, однако пять букв имеют конечную форму (софит), используемую в конце слова.

¶Гласные и огласовки

Поскольку алфавит передаёт только согласные, для обозначения гласных разработаны дополнительные системы. Основная — система огласовок (некудот), созданная в Тиверии в VI–X веках н. э. Она использует точки и чёрточки, размещаемые под или над буквами: патах (а), камац (а), цере (э), сегол (э), хирик (и), холам (о), кубуц (у), шурук (у). Огласовки применяются в учебной литературе, детских книгах, поэзии и религиозных текстах.

В современном иврите для обозначения гласных также используются «матери чтения» (имот а-криа) — буквы вав и йод, выполняющие функцию гласных в определённых позициях. На практике большинство текстов в Израиле пишутся без огласовок, что требует от читателя знания языка.

¶Особенности

Буквы еврейского алфавита выполняют двойную функцию: помимо звуковой, каждая буква имеет числовое значение (гематрия). Это свойство используется в каббалистических толкованиях и для обозначения дат в еврейском календаре.

В иврите отсутствуют отдельные знаки для цифр — числа записываются буквами с комбинацией значений. Например, 5785 год записывается как ה׳תשפ״ה.

¶Варианты письма

Помимо квадратного письма, существуют другие начертания еврейских букв:

• Курсивное письмо — рукописный вариант, используемый в повседневном письме в Израиле.
• Раши — шрифт, названный в честь комментатора Раши, применяется в религиозных изданиях для комментариев.
• Шрифт Старого идиша — вариант, использовавшийся в ашкеназской традиции.

¶Применение

Еврейский алфавит используется для записи иврита — государственного языка Израиля, а также идиша, ладино (еврейско-испанского), еврейско-арабского и еврейско-персидского языков. В древности на нём записывались тексты Танаха, Мишны и Талмуда. Алфавит также применяется в литургии и религиозной практике иудаизма.