Fall неправильный глагол в английском языке¶

Fall (рус. падать) — неправильный глагол в английском языке, обозначающий движение вниз под действием силы тяжести, утрату вертикального положения или снижение уровня, количества и интенсивности. Относится к группе глаголов с чередованием корневой гласной, входит в число наиболее употребительных лексических единиц английского языка и образует значительное количество фразовых глаголов и устойчивых выражений.

¶Три основные формы глагола

Как и любой английский глагол, fall имеет три основные формы, используемые для образования всех временных конструкций:

Вторая форма (fell) употребляется только в Past Simple для описания завершенного действия в прошлом: He fell off the bike yesterday — «Он упал с велосипеда вчера». Третья форма (fallen) используется с вспомогательными глаголами have/has/had для образования Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect, а также с be в страдательном залоге: The leaves have fallen from the trees — «Листья опали с деревьев».

Важно не путать fell (прошедшая форма от fall) с омонимичным правильным глаголом fell — «валить (дерево), срубать», который имеет формы felled, felled.

¶Произношение и правописание

Произношение форм глагола подчиняется правилам английской фонетики. Вторая форма fell произносится с кратким гласным /ɛ/, тогда как первая и третья формы содержат долгий гласный /ɔː/. Третья форма fallen отличается от инфинитива добавлением суффикса -en, что характерно для ряда неправильных глаголов второй группы (take — took — taken; break — broke — broken; write — wrote — written).

При прибавлении окончания -ing (Present Participle) конечная согласная не удваивается, так как ударение в слове падает на первый слог: falling — «падающий».

¶Смысловые значения

Помимо основного значения «падать», глагол fall в английском языке развил обширную полисемию. Наиболее распространенные значения включают:

• снижение, уменьшение: Prices fell sharply — «Цены резко упали»;
• приходить в определенное состояние: to fall asleep — «заснуть», to fall ill — «заболеть»;
• выпадать на долю: The task fell to me — «Задача выпала на меня»;
• приходиться (о дате): Christmas falls on Monday this year — «В этом году Рождество приходится на понедельник»;
• погибать в бою: Many soldiers fell in battle — «Многие солдаты пали в бою»;
• разрушаться, рушиться: The old bridge fell — «Старый мост рухнул»;
• становиться (с прилагательными): to fall silent — «замолчать», to fall due — «подлежать оплате».

¶Фразовые глаголы

Fall образует одну из самых многочисленных групп фразовых глаголов в английском языке. Наиболее употребительные из них:

• fall apart — разваливаться, распадаться (о предметах, отношениях, планах);
• fall back — отступать, отходить;
• fall back on — прибегать к чему-либо (как к последнему средству);
• fall behind — отставать (в учебе, работе, движении);
• fall down — упасть, рухнуть (о здании, человеке);
• fall for — влюбиться, попасться на удочку (быть обманутым);
• fall in — провалиться (о крыше), воен. строиться;
• fall off — отваливаться, снижаться (о спросе, качестве);
• fall out — ссориться, выпадать (о волосах, зубах);
• fall over — опрокинуться, споткнувшись, упасть;
• fall through — провалиться (о планах, сделке);
• fall under — подпадать (под категорию, влияние).

¶Устойчивые выражения и идиомы

Глагол входит в состав многочисленных идиоматических выражений:

• fall in love — влюбиться;
• fall in line — подчиниться, встать в строй;
• fall on deaf ears — остаться без внимания (букв. «упасть на глухие уши»);
• fall from grace — впасть в немилость;
• fall between two stools — оказаться между двух стульев;
• fall flat — провалиться, не произвести впечатления (о шутке);
• fall head over heels — влюбиться по уши (букв. «упасть через голову»);
• fall into the wrong hands — попасть не в те руки;
• fall victim to — стать жертвой чего-либо;
• the apple never falls far from the tree — «яблоко от яблони недалеко падает».

¶Грамматические особенности

Будучи неправильным глаголом, fall не принимает окончание -ed при образовании прошедшего времени. В настоящем времени третье лицо единственного числа образуется стандартно — прибавлением -s: he/she/it falls.

В конструкции с модальными глаголами и в сложных временных формах используется инфинитив без частицы to или третья форма соответственно: must fall, has fallen, had fallen, will have fallen.

В британском и американском вариантах английского языка формы глагола полностью совпадают; различия наблюдаются лишь в некоторых фразовых значениях и стилистической окраске отдельных выражений.

¶Типичные ошибки изучающих язык

Наиболее распространенная ошибка — употребление формы fell вместо fallen в перфектных временах (I have fell вместо I have fallen) по аналогии с правильными глаголами. Также часто путают fall и feel (чувствовать) из-за схожести написания, а fell как прошедшую форму fall ошибочно используют в качестве инфинитива для описания процесса валяния деревьев, тогда как для этого существует отдельный правильный глагол.

Для запоминания трех форм рекомендуется заучивать их в составе цепочки fall — fell — fallen с примерами употребления, поскольку глагол входит в обязательный минимум неправильных глаголов для начального и среднего уровней владения английским языком.