Фернандес

Фернандес — распространённая испанская и португальская фамилия, а также топоним. В русскоязычном контексте наиболее известна по отношению к бразильским и испанским футболистам, в частности, к защитнику Марио Фигейро Фернандесу, выступавшему за сборную России и московский ЦСКА.

Происхождение и распространение

Фамилия Фернандес (исп. Fernández, порт. Fernandes) является патронимической, то есть образованной от имени отца. Она происходит от имени Фернандо (Fernando), которое, в свою очередь, имеет германские корни и означает «смелый путешественник» или «готовый к миру». Суффикс «-ес» (или «-еш» в португальском варианте) указывает на принадлежность, то есть «Фернандес» буквально означает «сын Фернандо».

Фамилия является одной из самых распространённых в Испании, Португалии и странах Латинской Америки. В Испании она занимает 6-е место по частоте встречаемости, в Португалии — 3-е. В Бразилии, где португальский язык является государственным, фамилия также чрезвычайно популярна. В русском языке традиционно используется транслитерация «Фернандес» для испанского варианта и «Фернандеш» — для португальского, хотя в спортивной журналистике чаще применяется единый вариант «Фернандес».

Известные носители

Спортсмены

Наибольшую известность в мире фамилия получила благодаря футболистам. Среди наиболее значимых:

• Марио Фигейро Фернандес (род. 1990) — бразильский и российский футболист, защитник. Выступал за бразильский «Гремио», московский ЦСКА (2012–2022), «Зенит» (Санкт-Петербург, 2023) и сборную России (2017–2021). В составе ЦСКА стал трёхкратным чемпионом России, обладателем Кубка и Суперкубка России. В 2017 году получил российское гражданство и в составе сборной России дошёл до четвертьфинала чемпионата мира 2018 года. В 2022 году, после начала специальной военной операции на Украине, покинул Россию и впоследствии завершил карьеру в бразильском «Интернасьонале».
• Энцо Фернандес (род. 2001) — аргентинский футболист, полузащитник. Воспитанник «Ривер Плейт». В 2022 году перешёл в португальскую «Бенфику», а в 2023 году — в английский «Челси» за рекордную для британского футбола сумму (121 миллион евро). В составе сборной Аргентины стал чемпионом мира 2022 года, где был признан лучшим молодым игроком турнира.
• Альваро Фернандес (род. 2003) — испанский футболист, защитник. Воспитанник «Манчестер Юнайтед», выступал за «Бенфику» и «Гранаду».
• Фернандо Фернандес (род. 1992) — испанский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Барселону» и «Севилью».
• Лейтон Фернандес (род. 1995) — канадский футболист, защитник, выступающий за «Миннесоту Юнайтед» и сборную Канады.

В других видах спорта фамилия также встречается, но менее распространена. Например, в теннисе — Лейла Фернандес (род. 2002), канадская теннисистка, финалистка Открытого чемпионата США 2021 года.

Деятели культуры и науки

• Алехандро Фернандес (род. 1971) — мексиканский певец, исполнитель в жанре латиноамериканской поп-музыки и ранчеры.
• Висенте Фернандес (1940–2021) — мексиканский певец, актёр и продюсер, один из самых известных исполнителей мексиканской народной музыки (ранчера).
• Хуан Фернандес (ок. 1536–1604) — испанский мореплаватель, открывший в Тихом океане архипелаг Хуан-Фернандес (включая остров Робинзона Крузо).
• Грегорио Фернандес (ок. 1576–1636) — испанский скульптор эпохи барокко, мастер полихромной деревянной скульптуры.

Топонимы

Фамилия дала название ряду географических объектов, в основном в честь мореплавателя Хуана Фернандеса:

• Острова Хуан-Фернандес — архипелаг в Тихом океане, принадлежащий Чили. Состоит из трёх островов, самый известный из которых — Робинзон-Крузо (назван в честь литературного героя, прототип которого, Александр Селькирк, жил на этом острове).
• Фернандес — муниципалитет в Бразилии, штат Токантинс.
• Сан-Фернандес — город в Чили, административный центр провинции Кольчагуа.

В культуре и искусстве

Фамилия «Фернандес» часто используется в качестве имени персонажа в литературе, кино и музыке. Например, в испаноязычных сериалах и фильмах, где она является типичной для испаноговорящих героев. В русской культуре фамилия ассоциируется прежде всего с футболистом Марио Фернандесом, который стал одним из символов российского футбола конца 2010-х годов.

Источники

• Энциклопедия «Футбол». — М.: Издательство «Аванта+», 2004.
• Словарь испанских фамилий. — М.: Издательство «Русский язык», 1990.
• Статистика распространённости фамилий в Испании (INE, Instituto Nacional de Estadística).
• Биографические данные футболистов на официальных сайтах клубов и сборных (ЦСКА, «Челси», «Бенфика»).
• Материалы о географических открытиях (Хуан Фернандес).