Глагол-Существительное

Глагол-существительное — это лексическая единица, образованная путём конверсии (перехода из одной части речи в другую без изменения формы) от глагола к существительному, или, в более широком смысле, слово, совмещающее в своей семантике и грамматике признаки обеих частей речи. В лингвистике термин не является строго академическим и чаще используется в контексте описания языковых явлений, таких как субстантивация инфинитива, отглагольные имена существительные (девербативы) или слова, функционирующие в разных синтаксических ролях без аффиксации. В русском языке к глаголам-существительным относят, например, инфинитивы в позиции подлежащего («курить вредно»), а также лексемы, возникшие в результате перехода глагольной формы в разряд имён (например, «жаркое» от глагола «жарить»). В англистике аналогичное явление известно как gerund (герундий) или verbal noun (отглагольное существительное).

История изучения

Понятие «глагол-существительное» восходит к античным грамматическим традициям. В древнегреческом и латинском языках существовали формы, совмещавшие свойства глагола (время, залог) и существительного (падеж, число). В русской лингвистике термин активно использовался в XIX — начале XX века, в частности, в работах А. А. Потебни и Ф. Ф. Фортунатова, которые рассматривали явление как проявление синкретизма частей речи. В советском языкознании (труды В. В. Виноградова, Л. В. Щербы) акцент сместился на изучение отглагольных существительных и герундиальных форм, а сам термин «глагол-существительное» стал считаться устаревшим или нестрогим. В современной лингвистике он используется преимущественно в учебной литературе для обозначения слов, которые могут быть отнесены к двум частям речи в зависимости от контекста.

Классификация

Выделяют несколько типов лексических единиц, которые могут быть названы «глаголом-существительным»:

Субстантивированный инфинитив

В русском языке инфинитив глагола может выступать в роли подлежащего или дополнения, сохраняя при этом глагольное управление (например, «читать книги — полезно»). В таких конструкциях инфинитив не изменяется по падежам и числам, но синтаксически ведёт себя как существительное.

Отглагольные существительные (девербативы)

Слова, образованные от глагольных основ с помощью суффиксов (-ние, -тие, -ка, -ба и др.), обозначающие действие как предмет. Примеры: чтение (от читать), ходьба (от ходить), варка (от варить). Они обладают полной парадигмой склонения, но утрачивают глагольные категории вида, времени и залога.

Конверсивы (омонимичные формы)

Слова, совпадающие по звучанию и написанию с глагольными формами, но функционирующие как существительные. В русском языке это, например, слово жаркое (имя существительное) — от краткого прилагательного или причастия, восходящего к глаголу «жарить». В английском языке: to run (бежать) и a run (пробежка).

Герундий (в английском и других языках)

Форма глагола, сочетающая свойства глагола (может иметь дополнение, наречие) и существительного (может быть подлежащим, дополнением, иметь притяжательную форму). Пример: Swimming is fun (Плавание — это весело). В русском языке герундий отсутствует, его функции частично выполняет деепричастие или инфинитив.

Устройство и характеристики

Основные признаки, отличающие глагол-существительное от других частей речи:

• Синтаксическая роль: может выступать в позиции подлежащего, дополнения, именной части сказуемого.
• Морфологические свойства: если слово склоняется (как существительное), оно утрачивает глагольное спряжение; если сохраняет глагольное управление (например, требует винительного падежа), то оно ближе к глаголу.
• Семантика: обозначает действие, процесс или состояние, но в отвлечённом, предметном виде.

В русском языке чистая конверсия глагола в существительное без аффиксации встречается редко и обычно связана с историческими изменениями (например, «печь» — и глагол, и существительное). Чаще используется суффиксация или субстантивация инфинитива.

Применение в языке

Глаголы-существительные широко используются в различных функциональных стилях:

• Научный и официально-деловой стиль: отглагольные существительные позволяют сжать информацию, избежать личных форм глагола (например, «проведение анализа», «осуществление контроля»).
• Разговорная речь: субстантивированный инфинитив («курить — здоровью вредить») придаёт высказыванию обобщённый, афористичный характер.
• Поэзия и художественная литература: конверсивы и герундиальные обороты создают выразительность, например, в английской поэзии: «The living is easy» (Жить легко).

Примеры в русском языке

Критика и спорные вопросы

В лингвистике нет единого мнения о том, следует ли выделять «глагол-существительное» как отдельную часть речи или рассматривать его как результат конверсии или субстантивации. Критики (например, представители Московской формальной школы) указывают, что в русском языке отсутствуют морфологические формы, которые бы одновременно сочетали признаки глагола и существительного (как, например, герундий в английском). Поэтому термин «глагол-существительное» часто заменяют более точными: «отглагольное существительное», «субстантивированный инфинитив» или «конверсив».

В англистике, напротив, герундий (gerund) признаётся полноценной неличной формой глагола, а verbal noun (отглагольное существительное) — отдельным словом, хотя граница между ними может быть размыта (например, «building» может быть и герундием, и существительным).

Интересные факты

• В русском языке слово «печь» является одним из немногих примеров полной конверсии: глагол «печь» (I спряжение) и существительное «печь» (III склонение) различаются только парадигмой.
• В английском языке герундий и причастие настоящего времени (Present Participle) совпадают по форме (-ing), что создаёт омонимию: «The running water» (бегущая вода — причастие) и «Running is healthy» (бег — герундий).
• В некоторых языках, например, в турецком, существуют специальные суффиксы для образования «имени действия» (-ma/-me), которые могут склоняться, но при этом сохраняют глагольное управление.

Источники

1. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). — М., 1947.
2. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. — М., 1958.
3. Щерба Л. В. О частях речи в русском языке // Избранные работы по русскому языку. — М., 1957.
4. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М., 1990.
5. Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. — Longman, 1985.