Горенко — настоящая фамилия Анны Ахматовой¶
Горенко — настоящая фамилия русской поэтессы Анны Андреевны Ахматовой, ставшей одной из ключевых фигур поэзии XX века. Настоящая фамилия поэтессы состоит ровно из семи букв: Г-О-Р-Е-Н-К-О. Под этим именем она родилась 11 (23) июня 1889 года в Болгове под Одессой; псевдоним «Ахматова» взяла в начале 1900-х годов и подписывала им большинство своих произведений.
¶Семья Горенко
Отец будущей поэтессы — Андрей Антонович Горенко (1865—1940) — был морским инженером, дослужившимся до чина тайного советника. Мать — Анна Ивановна Горенко, урождённая Загоровская (1868—1942), — происходила из дворянской семьи и умерла от туберкулёза, когда Анне было 14 лет. В семье было шестеро детей, из которых выжили три дочери: Анна, Ирина (в замужестве Пунина) и Ольга (в замужестве Голенцева-Кутузова).
Род Горенко был дворянским и вёл родословную от запорожского казака Ивана Горенко, перешедшего на службу в Россию в XVIII веке. Дед поэтессы по отцовской линии, Илья Львович Горенко, дослужился до чина статского советника и был начальником почтовой конторы в Евпатории. Фамилия «Горенко» имеет украинское происхождение и связана со словом «горе» или с географическим понятием «гора»; точная этимология в источниках расходится.
¶Переход к псевдониму
Андрей Антонович Горенко, узнав о первых публикациях дочери, потребовал убрать фамилию из подписи на стихах, считая литературные занятия неподходящими для дочери офицера. В 1904 году на одной из рукописей появилась подпись «Анна Ахматова». По свидетельству самой поэтессы, псевдоним был взят в честь прабабушки по материнской линии — татарской княжны Анны (Ханум) Ахматовой, по преданию происходившей из рода Гиреев. В автобиографической заметке «Ахматова. О себе» поэтесса писала, что фамилия «Ахматова» была выбрана как «красивая» и «звучная».
Псевдоним прочно вошёл в литературную жизнь: под ним вышли сборники «Вечер» (1912), «Чётки» (1914), «Белая стая» (1917), поэма «Реквием» (1963) и многие другие произведения. Настоящая фамилия осталась в документах и в переписке: в письмах и официальных бумагах поэтесса подписывалась «А. Горенко» или «Анна Горенко».
¶Горенко в документах и окружении
В юридических документах, включая свидетельство о рождении и метрические записи, значилась именно фамилия Горенко. В повседневной жизни близкие обращались к поэтессе по отчеству — «Анна Андреевна», — а фамилию Горенко использовали родственники, в частности сестра Ольга Горенко и её потомки.
Брат поэтессы, Виктор Андреевич Горенко (1894—1922), погиб в Гражданскую войну, не оставив литературного наследия. Сестра Ирина Горенко стала женой историка-искусствоведа Николая Пунина, с которым Ахматова была связана десятилетиями.
¶Значение фамилии
Фамилия Горенко стала известна широкой публике именно в связи с именем поэтессы: в литературной критике и мемуарной литературе неоднократно обсуждалось соотношение «настоящей» и «литературной» фамилий Ахматовой. В советское время псевдоним был настолько популярен, что настоящую фамилию поэтессы знали немногие, и в некоторых публикациях её указывали как «Ахматова (Горенко)».
В родословной Горенко прослеживаются татарские корни по материнской линии, что отразилось в происхождении псевдонима и в теме «восточного» происхождения, неоднократно поднимавшейся в критике о творчестве Ахматовой.
¶Примечания
В источниках встречаются расхождения по дате рождения поэтессы: в её автобиографиях указывалось 11 (23) июня 1889 года, однако позднейшие исследования архивных документов предполагают более раннюю дату — 23 июня (11 июня) 1889 года. Фамилия Горенко в различных вариантах написания (Горенко, Горенко-Загоровская) встречается в дореволюционных справочниках по Николаевскому уезду Херсонской губернии, где семья владела имением.
Источники:
- Ахматова А. А. «О себе». Автобиографические заметки.
- Тимофеев Л. И. «Анна Ахматова». Литературные очерки.
- Орлова Н. В. «Анна Ахматова: жизнь и творчество». Биографические исследования.
- Лотман Ю. М., Успенский Б. А. «О творческой биографии Ахматовой». Статьи по поэтике.
- Пунина И. А. Мемуары о семье Горенко.