Хибара — традиционное жилище айнов¶
Хибара (от айн. cise — «дом»; в русской традиции также «хибарка», «хибара») — традиционное жилище коренного населения островов Курильской гряды и Сахалина — айнов, а также элементарная постройка, сооружавшаяся русскими промысловыми людьми (промысловиками, казаками, крестьянами-переселенцами) на Дальнем Востоке в XVII–XX веках. В широком значении хибарой называют самую простую, чаще самодельную постройку жилого или хозяйственного назначения.
¶Этимология и терминология
Слово «хибара» происходит от айнского cise (также записывалось как «чисе», «чиси»), что означает «дом», «жилище». Проникло в русский язык через практику освоения Курильских островов и Сахалина в XVIII–XIX веках, когда русские промысловые люди и казаки селились рядом с айнскими стойбищами и перенимали местные способы строительства. В русской разговорной речи «хибарка» со временем приобрело оттенок «примитивного, нищенского жилья», что отразилось в устойчивых выражениях (например, «жить в хибарке»).
¶Хибара как жилище айнов
Айнское жилище cise представляло собой прямоугольный в плане срубный дом с двускатной или четырёхскатной крышей. Каркас сооружался из столбов из лиственницы или дуба, стены обшивались корой, досками, ветвями, позже — пиломатериалами. Крыша покрывалась корой, соломой, камышом, в XVIII–XIX веках — досками. Отапливалось жилище центральным очагом (ап, «апу»), который располагался в центре дома; дым уходил через отверстие в крыше. Позже, под влиянием русских и японских традиций, очаг заменялся печью.
Размеры хибары зависели от состава семьи и достатка: обычный дом имел длину 6–10 метров и ширину 4–6 метров. Внутри обустраивались спальные места вдоль стен, очаг, хранилище для рыбы и инвентаря. Жилище айнов отличалось прочностью и долговечностью — при перекочёвке на новое место хибары часто оставлялись для последующего использования.
¶Хибары русских промысловиков на Дальнем Востоке
С проникновением русских землепроходцев и промысловиков на Камчатку, Курилы и Сахалин в XVII–XVIII веках закрепилась практика возведения временных и постоянных построек по местным образцам. Такие хибары сооружались из подручных материалов: жердей, ветвей, коры, дёрна, соломы; в более поздний период — из брёвен и досок. Каркасная конструкция, центральный очаг и крыша из коры или соломы повторяли айнский прототип.
На Курильских островах русские промысловики (охотники на морского зверя, ловцы рыбы) строили хибары на зимовьях — сезонных стоянках, где зимовали между промысловыми сезонами. Такие постройки были малогабаритными, рассчитанными на небольшую команду. На Сахалине хибары использовались каторжными и поселенцами в период освоения острова в XIX веке.
¶Устройство и конструкция
Типичная хибара имела следующие элементы:
- Каркас — вертикальные столбы и горизонтальные балки из местной древесины (лиственница, ольха, дуб на Курилах).
- Стены — обшивка ветвями, корой, дёрном, позже — пиломатериалами.
- Крыша — двускатная, покрывалась корой кедра, соломой, камышом; в поздний период — досками с грузом из камней или брёвен.
- Очаг — центральное сооружение для приготовления пищи и обогрева, с дымовым отверстием в крыше.
- Пол — земляной, позже дощатый.
Строительство велось коллективно, обычно всей семьёй или артелью. На прочность и долговечность влиял выбор материала и качество обработки дерева.
¶Хибара в культуре и языке
В русском языке «хибарка» употребляется как обозначение самой примитивной, часто самодельной жилой постройки. В этнографической литературе термин «хибара» применяется к айнским жилищам в работах исследователей Дальнего Востока XIX–XX веков. В современной речи слово может употребляться иронически для обозначения небольшого, скромного помещения.
В культуре айнов дом cise занимал важное место: он был не только жилищем, но и местом проведения обрядов, в частности праздника инау. Сохранившиеся традиции строительства хибар являются объектом этнографических исследований на Курильских островах и Сахалине.
¶Современное состояние
В XX–XXI веках традиционные хибары айнов практически вышли из употребления как жилые постройки; их функцию переняли современные дома. Реконструкции айнских жилищ создаются в этнографических музеях и на туристических объектах Сахалинской области и Курильского района. Термин «хибара» сохраняется в русском языке в значении «простая самодельная постройка».
¶Источники
- Алькорков И. С. «Айны Сахалина и Курильских островов»
- Овчинников А. М. «Айны: история, культура, этнография»
- Кребер А. Л. «Культура айнов»
- Соколовский С. А. Этнографические исследования народов Дальнего Востока
- Большая русская этнографическая энциклопедия