Интрижка: значение и употребление слова¶
Интрижка — разговорное русское существительное, обозначающее короткий любовный роман, тайную связь между людьми, как правило, вне брака и сексуального характера. Слово имеет сниженный, фамильярный оттенок и чаще используется в устной речи, чем в литературном языке.
¶Происхождение
Слово образовано от французского intrigue (интрига) — «заговор, тайное замыслы», которое в русском языке с XVIII века стало означать также тайные любовные связи. В этом значении «интрижка» употребляется как уменьшительно-ласкательная форма от «интриги», приобретая оттенок несерьёзности и преходящести.
¶Значение
В современном русском языке «интрижка» означает:
- Кратковременную любовную связь вне официального брака, обычно без серьёзных намерений и обязательств;
- Тайный роман, участники которого скрывают его от окружающих;
- Незначительный, «непрочный» роман, в отличие от серьёзных отношений или законного брака.
Слово несёт оценочную нагрузку: оно подчёркивает незначительность, необязательность и часто эфемерность связи. В отличие от нейтральных «роман», «связь», «отношения», «интрижка» звучит пренебрежительно и может восприниматься как оскорбление по адресу одного из участников.
¶Стилистические особенности
«Интрижка» относится к разговорной лексике и не употребляется в официальном, научном или деловом стиле. В художественной литературе слово встречается как элемент характеризации — оно может указывать на легкомысленность персонажа или на несерьёзность отношений.
Слово имеет синонимы с разной степенью экспрессивности:
| Слово | Оттенок |
|---|---|
| роман | нейтральное |
| связь | нейтральное, с оттенком скрытности |
| любовная история | нейтральное |
| интрижка | разговорное, пренебрежительное |
| флирт | лёгкое, без обязательств |
| авантюра | с оттенком риска и необязательности |
¶Употребление
В речи «интрижка» обычно употребляется по отношению к чужим отношениям, реже — к своим. Часто используется в контексте осуждения или иронии: «у него опять какая-то интрижка», «эта интрижка быстро закончится».
Слово не имеет официального юридического статуса. В семейном праве РФ отношения, не оформленные браком, не порождают правовых последствий, за исключением отцовства (материнства) ребёнка.
¶Интересные факты
В дореволюционной русской литературе и мемуарах слово «интрига» в значении любовной связи употреблялось часто — например, в записках о жизни петербургского и московского света XIX века. С уменьшительным суффиксом «-жка» слово появляется позднее, в XX веке, и закрепляется в разговорной речи.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка