Калибан — персонаж Шекспира¶

Калибан — персонаж пьесы Уильяма Шекспира «Буря» (около 1610—1611 годов), дикое существо, обитающее на острове, где разворачивается действие. Сын ведьмы Сикораксы и, по разным трактовкам, дьявола или морского демона, Калибан сочетает черты человека и чудовища. Он единственный коренной житель острова, у которого Просперо отнимает власть, и один из самых сложных и неоднозначных образов шекспировского канона, породивший множество литературоведческих, политических и постколониальных интерпретаций.

¶Место в сюжете

До прибытия Просперо Калибан считал себя полноправным хозяином острова. Сначала Просперо и его дочь Миранда пытались его приручить и обучать языку, но после попытки Калибана обесчестить Миранду он был превращён в раба. Его держат в пещере, заставляют носить дрова и выполнять тяжёлую работу, а неповиновение подавляют магией и пытками.

Калибан знает остров лучше всех: он показывает Просперо источники, плодородные места и тайные тропы. Когда на остров попадают пьяница-дворецкий Стефано и шут Тринкуло, Калибан принимает Стефано за божество, принесённое луной, и предлагает ему свергнуть Просперо. Заговор проваливается: заговорщиков отвлекают блестящие вещи и вино, а затем их прогоняют духи Просперо. В финале Калибан признаёт свою ошибку, называя Стефано глупцом, и получает обещание прощения.

¶Имя и происхождение

Имя «Калибан», вероятно, представляет собой анаграмму слова canibal (каннибал) — вариант написания «кариб», восходящий к индейцам Карибского бассейна, которых европейцы считали людоедами. Существует также версия о связи с цыганским словом cauliban («чёрный») или с именем «Калибан» из европейских рассказов о путешествиях. Мать Калибана, ведьма Сикоракса, была изгнана на остров из Алжира; отца называют по-разному — дьявол, морской бог Сетебос. Сам Калибан поклоняется Сетебосу, что указывает на его связь с дохристианскими, «природными» культами.

¶Характеристика образа

Калибан одновременно жесток и трогателен. Он не лишён чувства прекрасного: именно ему принадлежит знаменитый монолог о том, что остров полон «звуков и сладких мелодий, что услаждают, не вредя». Он способен на благодарность, но и на ярость, на хитрость, на наивную доверчивость. Его речь контрастна: то грубая и звериная, то поэтичная и образная — что дало основание говорить о «двух Калибанах»: дикаре-рабe и природном поэте.

Шекспир наделяет его чертами, не укладывающимися в простое деление на добро и зло. Калибан — жертва колонизации в буквальном смысле: у него отняли землю, свободу и язык, обучив речи лишь для того, чтобы он мог проклинать своих хозяев.

¶Интерпретации

¶Постколониальная критика

С XX века Калибан стал центральной фигурой постколониальных прочтений «Бури». Его рассматривают как аллегорию коренного населения, покорённого европейским колонизатором (Просперо), а его бунт — как сопротивление имперскому господству. Эту линию развивали литературоведы и писатели стран Карибского бассейна и Африки; в частности, образ переосмыслен в произведениях, где Калибану возвращают голос и достоинство.

¶Политические и философские трактовки

В марксистской и революционной традиции Калибана иногда трактуют как символ угнетённого класса, восстающего против господина. В других прочтениях он — воплощение «природного человека» в духе идей о естественном состоянии, противопоставленного цивилизации с её пороками. Споры о том, является ли Калибан «благородным дикарём» или существом, лишённым морали, не утихают.

¶Психологические прочтения

Ряд исследователей видит в Калибане олицетворение подавлённых, тёмных сторон личности — «тени» в юнгианском смысле, а в его отношениях с Просперо — конфликт разума и инстинкта, культуры и природы.

¶Калибан в культуре

Образ Калибана широко вошёл в мировую культуру. Он появляется в поэзии, драматургии и прозе разных стран, в том числе в произведениях, посвящённых колониальной теме. В театре роль Калибана — одна из самых востребованных характерных ролей; её исполняли многие выдающиеся актёры. В музыке и кинематографе сюжет «Бури» и образ Калибана также неоднократно получали новое воплощение. В русской культуре персонаж известен прежде всего по переводам «Бури» и по театральным постановкам.

¶Значение

Калибан остаётся одним из наиболее обсуждаемых персонажей Шекспира. Через него пьеса ставит вопросы о власти, свободе, природе человека и справедливости, которые сохраняют актуальность и в XXI веке. Многозначность образа позволяет каждому поколению читателей и зрителей находить в нём новые смыслы — от трагедии порабощённого народа до метафоры внутреннего конфликта.

¶Источники

• Шекспир У. Буря (переводы М. Кузмина, Т. Щепкиной-Куперник и др.)
• Шекспировская энциклопедия
• Работы по постколониальной критике литературы
• Литературоведческие исследования творчества У. Шекспира