Керлер — русскоязычный сленговый термин¶

Керлер — термин русскоязычного интернет-сленга, обозначающий участника компьютерных онлайн-игр (преимущественно массовых многопользовательских игр), который намеренно или по неопытности совершает действия, ведущие к гибели собственного персонажа, провалу миссии или срыву игрового процесса для команды. Слово употребляется как уничижительная характеристика и близко по значению к англоязычным выражениям «noob» (новичок) и «griefer» (игрок, намеренно портящий игру другим), однако акцентирует именно нелепость и вредность игровых действий.

¶Происхождение термина

Точное происхождение слова достоверно не установлено. Наиболее распространённая версия связывает его с английским глаголом to kill («убивать») в сочетании с суффиксом, характерным для русскоязычного игрового сленга (по аналогии с «фармер», «танкер», «хилер»). В этом прочтении «керлер» — буквально «тот, кто убивает», но не противников, а собственную команду или собственный прогресс.

Альтернативная версия выводит слово из англ. killer с тем же смысловым сдвигом. Некоторые исследователи интернет-лингвистики отмечают возможность связи с тюркскими языками, где созвучные корни могут означать «бить», «рубить», однако подтверждений этой версии немного.

Термин получил распространение в русскоязычном сегменте интернета в 2000-е годы, одновременно с массовым приходом аудитории в онлайн-игры. Наиболее активно он закрепился в сообществах шутеров и командных арена-игр.

¶Значение и употребление

В современном употреблении «керлер» обозначает игрока, который:

• наносит урон своим же союзникам (в играх с системой «урон по своим» — friendly fire);
• принимает заведомо проигрышные решения, ведущие к гибели отряда;
• срывает тактический план команды собственной неосторожностью;
• систематически умирает первым, не принося команде пользы;
• в некоторых контекстах — намеренно мешает команде (что приближает значение к англ. griefer).

Термин употребляется в основном в устной и сетевой речи, в чатах игр, на форумах и стримах. В литературном русском языке и официальных текстах он не используется. Слово имеет ярко негативную коннотацию и может восприниматься как оскорбление.

¶Сходные и производные термины

В русскоязычном игровом сленге существует ряд близких понятий:

Отдельного внимания заслуживает связь «керлера» и «ноуба». Не каждый ноуб — керлер: новичок может играть осторожно и не мешать команде. Керлером считается именно тот, чьи действия приводят к конкретному вреду, даже если игрок не новичок. При этом опытный игрок, сознательно срывающий игру, чаще называется грифером, а не керлером.

¶Керлер в киберспорте

В профессиональном киберспорте термин применяется редко, поскольку выступления игроков анализируются статистически и через призму тактических решений. Тем не менее, в комментариях зрителей и на форумах он может использоваться для характеристики игрока, допустивших серию грубых ошибок, приведших к поражению команды.

В любительских турнирах и публичных матчах обвинение в «керлерстве» — распространённая реакция на поражение, хотя чаще оно адресуется не конкретному игроку, а команде в целом.

¶Влияние на игровой процесс

Понятие «керлера» отражает проблему командного взаимодействия в онлайн-играх. Разработчики многопользовательских игр учитывают возможность подобного поведения и внедряют системы защиты: ограничение урона по союзникам, систему репутации игроков, раздельные рейтинговые очереди для новичков и опытных игроков, автоматические системы выявления намеренного саботажа.

Появление и распространение термина связано с ростом командных онлайн-игр в 2000-е годы, когда координация между незнакомыми людьми стала массовым явлением, а несогласованные действия одного участника могли стоить победы всей команде.

¶См. также

• Киберспортивный сленг
• Грифинг
• Ноуб

¶Источники

• Словари русского интернет-сленга (многопользовательские онлайн-игры)
• Материалы игровых сообществ и профильных форумов
• Лингвистические исследования русскоязычного сетевого дискурса