Кобра (персонаж сказки Киплинга)¶
Кобра — персонаж рассказа английского писателя Редьярда Киплинга «Рикки-Тикки-Тави» (1894), входящего в цикл «Книга джунглей». Согласно сюжету, это крупная змея, живущая в доме английской семьи в Индии, которая замышляет убить всех обитателей дома, включая маленького ребёнка Тедди. В русскоязычной традиции персонажа часто называют просто «Кобра»; в оригинале она именуется Nag (Наг), тогда как его спутница — Nagaina (Нагайна).
¶Сюжетная роль
Рассказ открывается тем, что мальчик-англичанин Рикки-Тикки-Тави, вырвавшийся из объятий реки после наводнения, оказывается во дворе дома, где живёт семья. Вскоре кобра нападает на него, но мангуст спасается бегством и знакомится с обитателями дома. Кобра и его подруга Нагайна, живущие под домом, воспринимают людей и мангуста как врагов: по их замыслу, дом должен принадлежать змеям.
Ключевой момент рассказа — сцена, в которой Кобра проникает в спальню к спящему ребёнку Тедди. Рикки-Тикки-Тави вступает с ним в схватку, но не может победить противника в открытом бою и лишь отвлекает его, давая родителям время спасти ребёнка. После этого Кобра, разгневанный на Нагайну за то, что она не убила ребёнка, сам решает завершить дело.
Финальная схватка происходит в курятнике: Кобра вступает в бой с мангустом, и Рикки-Тикки-Тави, используя свою скорость и ловкость, убивает его. Перед гибелью Кобра произносит угрозы, предрекая гибель мангуста от его подруги Нагайны.
¶Образ и символика
Киплинг наделяет Кобру чертами, типичными для антагониста в приключенческой прозе: расчётливость, самоуверенность, презрение к более слабому противнику. В диалогах Кобра говорит с высокомерием, считая себя хозяином положения. При этом змея не лишена определённого достоинства — перед гибелью она не умоляет о пощаде, а принимает бой.
В рассказе Кобре противопоставлен Рикки-Тикки-Тави — смелый, верный долгу мангуст. Образ Кобры тесно связан с индийским колоритом, который Киплинг использовал, опираясь на собственный опыт жизни в Индии (писатель родился в Бомбее в 1865 году).
¶История публикации
Рассказ «Рикки-Тикки-Тави» впервые был опубликован в 1894 году в сборнике «Книга джунглей». В русском переводе рассказ неоднократно переиздавался, персонажи получили устоявшиеся имена: Рикки-Тикки-Тави, Кобра (Наг), Нагайна, Тедди.
¶Экранизации
По рассказу снято несколько экранизаций:
- советский кукольный мультфильм «Рикки-Тикки-Тави» (1965, режиссёр Александр Маркелов);
- индийский полнометражный фильм «The Jungle Book» (1942) с элементами сюжета;
- мультфильм студии «Дисней» «Книга джунглей» (1967) и его продолжения;
- индийский сериал «The Jungle Book» (1989);
- экранизация 1997 года (США).
В советском мультфильме 1965 года Кобра показан как крупная, медленная и самонадеянная змея, что соответствует литературному оригиналу.
¶Зоологическая основа
Прототипом Кобры, вероятнее всего, является индийская кобра (Naja naja) — ядовитая змея, распространённая в Южной Азии. Киплинг, проживавший в Индии, хорошо знал местную фауну. Мангуст, напротив, действительно является естественным врагом кобр: эти животные славятся способностью противостоять укусам змей.
¶Культурное значение
«Рикки-Тикки-Тави» остаётся одним из самых известных рассказов Киплинга, а образ Кобры — одним из узнаваемых литературных антагонистов, воплощающих угрозу, исходящую из дикой природы. Имя персонажа используется как нарицательное обозначение опасного, скрытного противника.
Источники: Редьярд Киплинг, «Книга джунглей» (1894); Энциклопедия литературных персонажей; Краткая литературная энциклопедия.