Кот в сапогах — персонаж мультфильмов¶
Кот в сапогах — вымышленный персонаж из одноимённой сказки Шарля Перро (1697), ставший одним из самых узнаваемых героев анимации студии DreamWorks Animation. В русскоязычных дубляжах полнометражных мультфильмов персонажа озвучивали актёры Антоний Морозов («Кот в сапогах», 2011), Михаил Галустян («Кот в сапогах: Невероятные приключения», 2012) и Максим Галкин («Кот в сапогах: Последнее желание», 2022).
¶История персонажа
¶Литературный прототип
Сказка «Кот в сапогах» (фр. Le Maître chat, ou le Chat botté) впервые была опубликована в 1697 году в сборнике «Сказки матушки Гусыни» Шарля Перро. По сюжету мельник, умирая, завещает сыновьям наследство: старшему — мельницу, среднему — осла, младшему — кота. Кот, получив сапоги, начинает действовать хитростью: ловит дичь, преподносит её королю от имени своего хозяина, выдаёт мельника за маркиза де Карабаса и помогает ему жениться на дочери короля. Образ кота стал одним из первых в европейской литературе, где животное выступает как умный, расчётливый помощник человека.
¶Экранизации
Персонаж многократно появлялся на экране ещё до эпохи компьютерной анимации. Среди ранних экранизаций — короткометражные и полнометражные фильмы разных лет, однако мировую известность персонажу принесла франшиза DreamWorks Animation, запущенная в 2011 году.
¶Озвучивание в русскоязычных дубляжах
¶«Кот в сапогах» (2011)
Полнометражный мультфильм «Кот в сапогах» (Puss in Boots), снятый режиссёром Крисом Миллером, вышел в 2011 году. В оригинальной версии голос персонажу озвучил испанский актёр Антонио Бандерас, участвовавший в озвучивании Кота во всех фильмах франшизы. В российском прокате роль озвучил актёр Антоний Морозов, известный по работам в дубляже и озвучании. Мультфильм получил премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» (2012) и номинацию на «Золотой глобус».
¶«Кот в сапогах: Невероятные приключения» (2012)
Сразу после выхода полного метра в 2011 году DreamWorks выпустила веб-сериал «Кот в сапогах: Невероятные приключения» (Puss in Boots: The Three Diablos), состоящий из коротких серий. В русскоязычной версии Кота озвучил комик и актёр Михаил Галустян. Сериал повествует о приключениях Кота до событий полнометражного фильма.
¶«Кот в сапогах: Последнее желание» (2022)
Полноценное продолжение франшизы — «Кот в сапогах: Последнее желание» (Puss in Boots: The Last Wish) — вышло в 2022 году. Режиссёром выступил Джоэл Кроуфорд. В оригинале Кота вновь озвучил Антонио Бандерас. В российском дубляже персонажа озвучил шоумен и актёр Максим Галкин. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» и получил широкое признание критиков.
¶Сводная таблица
| Фильм | Год | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
|---|---|---|---|
| Кот в сапогах | 2011 | Антонио Бандерас | Антоний Морозов |
| Кот в сапогах: Невероятные приключения | 2012 | Антонио Бандерас | Михаил Галустян |
| Кот в сапогах: Последнее желание | 2022 | Антонио Бандерас | Максим Галкин |
¶Кот в сапогах во франшизе «Шрек»
Персонаж впервые появился в полнометражной анимации DreamWorks в фильме «Шрек 2» (2004), где голосом Антонио Бандераса Кот стал союзником Шрека и Осла. В «Шреке Третьем» (2007) и «Шреке навсегда» (2010) персонаж также присутствовал. В русскоязычных дубляжах серии «Шрек» Кота озвучивали разные актёры, в том числе Сергей Бурунов в «Шреке навсегда».
¶Характерные особенности
Образ Кота в сапогах в анимации соединяет черты авантюриста и фехтовальщика: персонаж владеет саблей, носит широкополую шляпу и сапоги, а его манеры пародируют испанских мушкетёров. Характерный акцент в оригинальном озвучивании, придуманный Антонио Бандерасом, стал частью образа и сохранялся во всех фильмах франшизы.
¶Источники
- Шарль Перро. «Сказки матушки Гусыни», 1697.
- DreamWorks Animation — официальные материалы франшизы «Кот в сапогах».
- Кинопоиск — данные о русскоязычных дубляжах мультфильмов.
- IMDb — данные о фильмах и актёрах озвучивания.