Ли Дэцзин — китайский философ и военный стратег¶
Ли Дэцзин (кит. 李德經, пиньинь Lǐ Déjīng; годы жизни неизвестны) — китайский мыслитель, военный теоретик и, по преданию, автор трактата «Дэцзин» («Канон о пути и добродетели»), одного из ключевых текстов даосской философии. В русскоязычной традиции имя чаще передаётся как Лао-цзы («старый мастер») — титул, который трактат приписывает автору. Согласно традиционной китайской хронологии, Ли Дэцзин жил в VI веке до н. э. во время правления династии Чжоу и служил архивариусом при дворе.
¶Историческая личность и легенды
Точная биография Ли Дэцзина неизвестна, и большинство сведений о нём носят легендарный характер. Согласно «Записках о великом дао» (Дао дэ цзин) и комментариям Сыма Цяня (I в. до н. э.), Ли Дэцзин служил хранителем архивов при дворе правителя Чжоу. Разочаровавшись в упадке нравов и политической нестабильности эпохи «Борющихся царств», он покинул столицу на буйволе и направился на запад. У перевала Ханьгу (Ханьгу-гуань) его остановил стражник Инь Си, который попросил мыслителя записать свои учения перед тем, как он исчезнет на Западе. Так, по преданию, был создан текст «Дэцзин» — 81 глава, изложенных в стихотворной форме.
По китайской традиции Ли Дэцзин считается одним из «бессмертных» и основателем даосизма как философского и религиозного течения. В даосской религии он почитается как одно из воплощений Луньшэня (бога-дракона) и как божество, отвечающее за долголетие и мудрость.
¶Трактат «Дэцзин»
Главным наследием Ли Дэцзина считается «Дэцзин» («Канон о пути и добродетели») — компактный философский текст, написанный афористичным языком. Основные понятия трактата:
- Дао (道) — «путь», всеобъемлющий закон мироздания, недоступный рациональному познанию и не имеющий имени.
- Дэ (德) — «добродетель», внутренняя сила, проявление дао в конкретном существе.
- У-вэй (無為) — «недеяние», принцип естественного, ненасильственного действия, согласованного с дао.
- Пу (朴) — «необработанное дерево», символ естественной простоты и неиспорченности.
- Шуй (水) — символ мягкости и гибкости, которая, по учению Ли Дэцзина, сильнее жёсткости.
Трактат критикует агрессивную политику, культ силы и излишнее законодательство, выступая за минимальное вмешательство правителя в жизнь общества. Идеал управления — «правитель, который неизвестен подданным».
¶Историографические споры
Подлинность авторства Ли Дэцзина историки оспаривают с XIX века. Критический анализ показывает, что язык и понятийный аппарат «Дэцзина» ближе к эпохе IV—III вв. до н. э., чем к VI веку до н. э. Большинство современных синологов датируют трактат периодом правления династии Чжоу, но позднее времени, предполагаемого традицией. Некоторые исследователи (в частности, Генрих Масперо и Артур Уэйли) полагали, что текст был составлен несколькими авторами или отредактирован позднее.
Археологические находки подтверждают раннее происхождение текста: рукописи «Дэцзина», обнаруженные в 1973 году в гробнице Мавандуй (провинция Хунань), датируются II в. до н. э. и содержат значительные расхождения с канонической версией.
¶Влияние
«Дэцзин» стал одним из самых переводимых текстов мировой литературы: на разные языки он переведён более чем на 250 языков и диалектов. Трактат оказал влияние на китайскую политическую мысль (концепция «управления без правления»), на искусство (принципы каллиграфии и живописи), на военную стратегию (Сунь-цзы в ряде трактатов опирался на даосские принципы гибкости и уступчивости), а также на европейскую философию Нового времени — в частности, на немецкого философа Георга Вильгельма Фридриха Гегеля и на писателя Льва Толстого, который перевёл «Дэцзин» на русский язык в 1884 году.
В современной КНР Ли Дэцзин почитается как один из величайших мыслителей Китая; его имя носит Институт Лао-цзы при Китайской академии наук, а в городе Луйань (провинция Аньхой) ежегодно проходят фестивали, посвящённые его памяти.
¶Источники
- Сыма Цянь. «Записки историка» (Ши цзи), гл. 63.
- «Дао дэ цзин» / пер. с кит. Л. Н. Меньшикова.
- Масперо Г. Даосизм и китайская религия. — М.: Прогресс, 1981.
- Уэйли А. «Три пути мысли в древнем Китае».
- Кравцова Е. С. «История Китая».
