Ли Гван Су — борец за независимость Кореи¶

Ли Гван Су (кор. 이광수; 1892—1950) — корейский писатель, публицист и общественный деятель, один из зачинателей современной корейской литературы и идеологов национально-освободительного движения в период японского колониального правления (1910—1945). Известен также под литературным псевдонимом Чхунвон (кор. 춘원). Его биография сочетает литературную славу, участие в подпольной борьбе за независимость и последующее сотрудничество с колониальными властями, из-за чего его наследие в Республике Корея оценивается неоднозначно.

¶Биография

Ли Гван Су родился 4 марта 1892 года в уезде Чондон (провинция Пхёнан, северная часть Корейского полуострова). Рано осиротел: родителей унесла эпидемия холеры, и мальчика воспитывал дед. Получил традиционное конфуцианское образование, затем учился в Сеуле.

В 1907 году при поддержке христианских миссионеров и деятеля Ан Чхан Хо уехал в Японию. Учился в Токио, затем в 1910-х годах продолжил образование в Китае и вновь в Японии. В 1919 году, после Первомартовского движения за независимость Кореи, эмигрировал в Шанхай, где присоединился к Временному правительству Республики Корея и редактировал его печатные издания.

В 1921 году вернулся в Корею и посвятил себя литературе и журналистике. В конце 1930-х годов, под давлением колониальной администрации, публично поддержал политику ассимиляции, за что подвергался критике. После 1945 года был обвинён в прояпонской деятельности, в 1949 году осуждён. Погиб в 1950 году во время Корейской войны.

¶Литературная деятельность

Ли Гван Су считается одним из основоположников новейшей корейской прозы. Он одним из первых использовал разговорный корейский язык вместо архаичного книжного стиля, заложив основы современного литературного языка.

Основные произведения:

• «Бессердечие» (муджон, 1917) — первый корейский современный роман, посвящённый проблемам образования и нравственного выбора молодёжи;
• «Земля» (хык, 1932—1933) — роман о крестьянской жизни;
• «Любовь» и ряд рассказов, эссе, стихов;
• многочисленные переводы и публицистические статьи.

Помимо прозы, он писал стихи, литературную критику и работал редактором журналов, способствуя становлению национальной журналистики.

¶Общественная и политическая роль

В шанхайский период Ли Гван Су участвовал в деятельности Временного правительства, занимался пропагандой и изданием газет, направленных на мобилизацию корейской диаспоры. Его публицистика призывала к просвещению нации как условию обретения независимости.

Позднее, в 1930-е годы, его позиция изменилась: под давлением колониальных властей он участвовал в проправительственных организациях и выступал с речами в поддержку мобилизации корейцев. Этот период стал причиной последующей репутации «прояпонского коллаборациониста».

¶Оценка и наследие

Оценка Ли Гван Су в Республике Корея остаётся противоречивой. С одной стороны, его признают пионером современной литературы и борцом за независимость на раннем этапе. С другой — осуждают за сотрудничество с колониальным режимом в поздние годы. В 2000-х годах в стране действовали комиссии по установлению фактов коллаборационизма, которые включили его имя в соответствующие списки.

Его произведения входят в школьные и университетские программы, изучаются как образцы ранней новой корейской прозы, а биография служит примером сложности морального выбора интеллигенции в колониальную эпоху.

¶Интересные факты

• Псевдоним «Чхунвон» означает «весенний источник».
• Роман «Бессердечие» считается первым корейским романом, написанным на современном разговорном языке.
• Ли Гван Су перевёл на корейский ряд произведений зарубежной литературы, знакомя читателей с мировой классикой.

Источники: корееведческие исследования по истории Кореи периода японского колониализма, энциклопедии корейской литературы, биографические справочники деятелей национально-освободительного движения.