Литература русского зарубежья

Литература русского зарубежья — совокупность художественных, публицистических, философских и мемуарных произведений, созданных русскими писателями, поэтами и мыслителями, покинувшими Россию в результате революции 1917 года и Гражданской войны (1917—1922). Это явление охватывает несколько волн эмиграции и представляет собой самостоятельную ветвь русской литературы, развивавшуюся вне государственных границ СССР, но сохранявшую языковую, культурную и духовную связь с дореволюционной Россией. Литература русского зарубежья характеризуется особым вниманием к проблемам национальной идентичности, трагедии изгнанничества, судьбам русской культуры на чужбине и попыткам осмысления исторических катастроф XX века.

История

Первая волна эмиграции (1918—1940)

Первая, самая многочисленная и значительная волна эмиграции была вызвана поражением Белого движения и установлением советской власти. К 1922 году за пределами России оказалось, по разным оценкам, от 1,5 до 2 миллионов человек, включая значительную часть интеллигенции. Основными центрами рассеяния стали Берлин, Париж, Прага, Белград, Харбин, Шанхай, а также города Прибалтики и Финляндии.

В 1920-е годы Берлин стал временным культурным центром эмиграции, где действовали многочисленные русские издательства («Слово», «Геликон», «Эпоха»), выходили газеты и журналы («Руль», «Дни»). Однако к концу десятилетия, в связи с экономическим кризисом и усилением нацизма, центр переместился в Париж. Французская столица стала главным литературным центром русского зарубежья, где работали такие авторы, как Иван Бунин, Владимир Набоков (писавший под псевдонимом В. Сирин), Дмитрий Мережковский, Зинаида Гиппиус, Марина Цветаева, Борис Зайцев, Иван Шмелёв, Алексей Ремизов, Георгий Адамович, Владислав Ходасевич.

Литературная жизнь была организована вокруг журналов «Современные записки» (1920—1940, Париж), «Числа» (1930—1934, Париж), «Воля России» (1922—1932, Прага), а также газет «Последние новости» и «Возрождение». Возникли литературные объединения: «Зелёная лампа» (руководители Мережковский и Гиппиус), «Цех поэтов» (Георгий Иванов, Ирина Одоевцева), «Скит поэтов» (Прага).

Вторая волна эмиграции (1940—1950-е)

Вторая волна была связана с событиями Второй мировой войны. В эмиграцию ушли перемещённые лица (ди-пи), вывезенные на принудительные работы в Германию, а также военнопленные и коллаборационисты, которые после окончания войны отказались возвращаться в СССР. Среди писателей второй волны были Иван Елагин, Дмитрий Кленовский, Олег Анстей, Борис Филиппов. Их творчество отличалось большей травматичностью, осознанием полной потери родины и более радикальным антисоветизмом. Основными центрами стали лагеря для перемещённых лиц в Германии и Австрии, а затем — США.

Третья волна эмиграции (1960—1980-е)

Третья волна включала диссидентов, вынужденных покинуть СССР в 1970—1980-е годы. В отличие от предшественников, эти авторы (Иосиф Бродский, Александр Солженицын, Сергей Довлатов, Василий Аксёнов, Владимир Войнович, Евгений Евтушенко) в значительной мере сформировались в советском культурном контексте и их творчество было реакцией на советскую действительность. Они активно публиковались на Западе, часто в издательстве «Ардис» (США) и в журнале «Континент» (основан в 1974 году). В отличие от первой волны, третья волна не стремилась к сохранению дореволюционных традиций, а продолжала советскую неподцензурную литературу.

Хронологические рамки и периодизация

Литература русского зарубежья первой волны делится на три периода:

• 1918 — середина 1920-х годов — период интенсивного издательского дела и культурной интеграции в Европе.
• Середина 1920-х — 1939 год — период стабилизации и расцвета, когда были созданы основные произведения «парижской ноты».
• 1940—1960-е годы — период угасания, связанный со Второй мировой войной, оккупацией Франции и естественным старением поколения первой волны.

Тематика и проблематика

Основные темы литературы русского зарубежья:

• Трагедия изгнанничества и ностальгия — центральная тема, пронизывающая творчество почти всех авторов. Она раскрывается в образах потерянного дома, утраченной родины, невозможности возврата. Характерные произведения: «Жизнь Арсеньева» И. Бунина, «Лето Господне» И. Шмелёва, «Тёмные аллеи» И. Бунина.
• Осмысление революции и её последствий — попытка понять причины катастрофы, дать нравственную оценку событиям. Примеры: роман-эпопея «Красное колесо» А. Солженицына (третья волна), «Хождение по мукам» А. Толстого (начало в эмиграции), «Бесы» Ф. Достоевского (переосмысление в эмигрантской критике).
• Сохранение русской культуры и языка — эмигранты осознавали себя хранителями «настоящей», неповреждённой русской культуры. Этому служили литературные кружки, издательства, школы. Особое внимание уделялось языковой чистоте и стилю.
• Религиозная и философская проблематика — многие писатели (Д. Мережковский, З. Гиппиус, И. Шмелёв) обращались к вопросам веры, судьбы России и её мессианской роли. Философская мысль эмиграции представлена трудами Н. Бердяева, С. Булгакова, И. Ильина.
• Экзистенциальные мотивы — одиночество, отчуждение, поиск смысла жизни в условиях изгнания. Наиболее ярко выражены в поэзии Георгия Иванова и прозе Владимира Набокова (Сирина).

Основные направления и «парижская нота»

Среди литературных течений первой волны выделяется «парижская нота» — поэтическое направление, сформировавшееся в 1920—1930-е годы. Его идеологом был Георгий Адамович. Основные принципы: простота, искренность, отказ от формальных изысков, внимание к «человеческому документу», трагическое мироощущение. К «парижской ноте» примыкали поэты Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Борис Поплавский, Лидия Червинская.

В прозе преобладали реалистические и модернистские тенденции. Иван Бунин продолжал традиции классического русского реализма. Владимир Набоков (Сирин) разрабатывал изощрённую, игровую прозу с элементами метатекста, что сближало его с европейским модернизмом. Алексей Ремизов обращался к орнаментальной прозе и фольклорным мотивам.

Издательское дело и периодика

Эмигрантские издательства сыграли ключевую роль в сохранении литературы. Наиболее значимые:

• «Современные записки» (Париж, 1920—1940) — главный литературный журнал эмиграции, где публиковались все крупные авторы первой волны.
• «Числа» (Париж, 1930—1934) — журнал «парижской ноты», более радикальный и экспериментальный.
• «Возрождение» (Париж, 1925—1940) — газета консервативного направления.
• «Последние новости» (Париж, 1920—1940) — либеральная газета под редакцией П. Милюкова.
• «Руль» (Берлин, 1920—1931) — орган кадетов.
• «Воля России» (Прага, 1922—1932) — журнал эсеровского направления.
• «Ардис» (США, 1971—2002) — издательство, специализировавшееся на публикации неподцензурной русской литературы третьей волны.

Взаимодействие с советской литературой

Отношения между литературой эмиграции и советской литературой были сложными. В 1920-е годы существовали попытки диалога (переписка Горького с эмигрантами, публикации в советских журналах). Однако с конца 1920-х годов контакты были прерваны. Советская критика характеризовала эмигрантскую литературу как «белоэмигрантскую», «реакционную» и «упадочную». В свою очередь, эмигранты считали советскую литературу идеологически ангажированной и лишённой художественной свободы.

После Второй мировой войны, в период «оттепели», началось постепенное возвращение имён эмигрантских авторов на родину. В 1956 году в СССР была издана книга И. Бунина «Тёмные аллеи» (с купюрами). В 1960—1980-е годы произведения эмигрантов первой волны стали доступны в самиздате и тамиздате. После распада СССР в 1991 году литература русского зарубежья была полностью легализована и вошла в школьные и вузовские программы.

Ключевые авторы

Первая волна

• Иван Бунин — первый русский нобелевский лауреат (1933) по литературе, автор «Жизни Арсеньева», «Тёмных аллей», «Окаянных дней».
• Владимир Набоков (В. Сирин) — автор романов «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар», «Лолита» (написан на английском языке).
• Марина Цветаева — поэт, прозаик, переводчик; эмигрировала в 1922 году, вернулась в СССР в 1939 году.
• Иван Шмелёв — автор «Солнца мёртвых», «Лета Господня».
• Дмитрий Мережковский — поэт, романист, философ; вместе с женой З. Гиппиус был идеологом «нового религиозного сознания».
• Георгий Иванов — поэт, представитель «парижской ноты», автор сборников «Розы», «Портрет без сходства».
• Борис Зайцев — прозаик, автор биографий русских писателей и книг о православных святых.
• Алексей Ремизов — прозаик, мастер орнаментальной прозы, стилизатор фольклора.
• Владислав Ходасевич — поэт, критик, мемуарист.

Вторая волна

• Иван Елагин — поэт, автор сборников «Дорога оттуда», «Под созвездием топора».
• Дмитрий Кленовский — поэт, продолжатель традиций акмеизма.
• Борис Филиппов — поэт, литературовед, издатель.

Третья волна

• Иосиф Бродский — нобелевский лауреат (1987), поэт, эссеист.
• Александр Солженицын — нобелевский лауреат (1970), автор «Архипелага ГУЛАГ», «Красного колеса».
• Сергей Довлатов — прозаик, автор «Заповедника», «Зоны», «Чемодана».
• Василий Аксёнов — автор «Острова Крым», «Московской саги».
• Владимир Войнович — автор «Жизни и необычайных приключений солдата Ивана Чонкина».

Значение

Литература русского зарубежья сохранила и развила традиции русской классической литературы, обогатив их опытом европейского модернизма и экзистенциализма. Она обеспечила преемственность русской культуры в условиях идеологического разрыва. После возвращения в Россию в 1990-е годы, она стала органичной частью национального литературного процесса, повлияв на творчество постсоветских писателей. Многие произведения эмиграции (Бунин, Набоков, Бродский, Солженицын) признаны мировыми шекспировскими текстами.

Источники

• Адамович Г. В. «Одиночество и свобода». — Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955.
• Струве Г. П. «Русская литература в изгнании». — Париж: YMCA-Press, 1984.
• Фёдоров А. В. «Литература русского зарубежья: история и поэтика». — М.: Высшая школа, 2005.
• «Литературная энциклопедия русского зарубежья, 1918—1940» / Под ред. А. Н. Николюкина. — М.: РОССПЭН, 1997.
• «Русское зарубежье: Золотая книга эмиграции. Первая треть XX века». — М.: РОССПЭН, 1997.