Лолита — роман Владимира Набокова¶
«Лоли́та» — роман Владимира Владимировича Набокова, впервые опубликованный в 1955 году в Париже издательством «Олимпия». Главный герой и рассказчик — Гумберт Гумберт, европейский интеллектуал, который влечётся к девочкам-подросткам («нимфеткам») и вступает в сексуальный контакт с двенадцатилетней Долорес Гейз, присвоив ей имя «Лолита». Произведение выстроено как автобиографические записки Гумберта, написанные им в тюремной камере. Роман считается одним из центральных текстов мировой литературы XX века и одновременно одним из наиболее спорных из-за педофильской тематики.
¶Автор и обстоятельства написания
Роман написан Владимиром Набоковым (1899—1977) — русским писателем, эмигрировавшим в 1919 году в Германию, а в 1940 году перебравшимся в США. До «Лолиты» Набоков преимущественно писал по-русски; роман стал его первым крупным произведением, созданным на английском языке.
Работа над книгой началась в конце 1930-х годов в Париже. По свидетельству Набокова, идея возникла из наблюдения за обезьяной в зоопарке Джардин-де-Плант, которая рисовала карандашом на бумаге — Набокову показалось, что обезьяна пытается изобразить клетку. Эта образная деталь позднее была перенесена в роман. Черновик был начат в 1939 году, но прерван переездом в Америку. К работе Набоков вернулся в начале 1940-х годов и завершил роман в марте 1949 года в Айте, штат Нью-Йорк, где преподавал русскую и европейскую литературу в Корнеллском университете.
¶Публикация
Готовый рукопись Набоков отправил нескольким издательствам. Книга была отвергнута четырьмя американскими издателями, которые сочли тематику неприемлемой. В 1955 году роман вышел в парижском издательстве «Олимпия» (Olympia Press) — небольшой фирме, специализировавшейся на эротической и провокационной литературе. Первый тираж составил около 5000 экземпляров.
В 1958 году роман вышел в США в издательстве «Putnam's» и сразу стал бестселлером. В 1959 году книга была опубликована в Великобритании, где вскоре попала под запрет и была изъята из продажи по решению суда; запрет был снят только в 1959 году после апелляции. В СССР роман в полном объёме впервые вышел лишь в 1989 году в журнале «Знамя» (фрагментарные публикации и переводы существовали и раньше, в частности перевод Дмитрия Николаевича Томашевского, сделанный ещё в 1940-х годах).
¶Сюжет
Действие романа охватывает период с 1947 по 1952 год. Гумберт Гумберт, 40-летний преподаватель литературы французского происхождения, приезжает в небольшой американский городок Рэмсдейл (прототип — Рамсдейл в штате Мэн). Он снимает комнату у вдовы Шарлотты Гейз, не зная, что её двенадцатилетняя дочь Долорес станет объектом его одержимости. Гумберт женится на Шарлотте, чтобы остаться рядом с девочкой. После гибели Шарлотты в автокатастрофе Гумберт похищает Лолиту и проводит с ней два года, путешествуя по Америке. Девочка пытается сбежать; ей удаётся это при содействии писателя Клэрта Кинтона (прототип — писатель Д. Х. Лоуренс), который выдаёт себя за психиатра. Через несколько лет Гумберт находит Лолиту — уже взрослую, замужнюю и беременную — и требует от неё возвращения. Она отказывает. Гумберт убивает Кинтона, попадает в тюрьму и умирает от коронарного тромбоза, не дождавшись суда.
¶Литературное значение
«Лолита» построена на сложной системе аллюзий, пародий и литературных цитат. Гумберт — интеллектуал, чьи рассуждения пронизаны отсылками к европейской поэзии, что создаёт эффект эстетического прикрытия для его преступления. Критики отмечают, что одна из центральных тем романа — именно этот конфликт между красотой формы и ужасом содержания.
Роман оказал влияние на поп-культуру: слово «нимфетка» вошло во многие языки, а имя Лолиты стало обозначением определённого архетипа. В 1962 году режиссёр Стэнли Кубрик экранизировал роман с Джеймсом Мейсоном и Сью Лайон в главных ролях; в 1997 году вышла вторая экранизация, поставленная Адрианом Лайном.
¶См. также
- Владимир Набоков
- Эмиграция первой волны
- Экранизация «Лолиты» (1962)
¶Источники
- Набоков В. В. Лолита. — Париж: Olympia Press, 1955.
- Набоков В. В. Другие берега. — Нью-Йорк: Chekhov Publishing House, 1954.
- Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. — М.: НЛО, 2010.
- Эпштейн М. Набоков: от «Лолиты» к «Дару». — М.: НЛО, 2014.