Лорд Альфред Дуглас

Лорд Альфред Дуглас (англ. Lord Alfred Douglas; 22 октября 1870, Хэм-Хилл, Вустершир, Англия — 20 марта 1945, Лансинг, Западный Суссекс, Англия) — британский поэт, переводчик и прозаик, наиболее известный как близкий друг и возлюбленный ирландского писателя Оскара Уайльда. Их отношения привели к одному из самых громких судебных процессов в викторианской Англии, в результате которого Уайльд был осуждён за «грубую непристойность» и заключён в тюрьму. После смерти Уайльда Дуглас вёл противоречивую жизнь, включавшую литературную деятельность, судебные тяжбы, обращение в католичество и публичные выпады против бывших друзей.

Биография

Ранние годы и происхождение

Альфред Брюс Дуглас родился 22 октября 1870 года в поместье Хэм-Хилл в графстве Вустершир. Он был третьим сыном и младшим ребёнком в семье Джона Шолто Дугласа, 9-го маркиза Куинсберри (1844–1900), и его жены Сибиллы Монтгомери (1845–1935). Семья принадлежала к высшей аристократии Шотландии: титул маркиза Куинсберри был учреждён в 1682 году. Отец, известный своим эксцентричным и агрессивным нравом, был автором современных правил бокса (правила маркиза Куинсберри). Мать происходила из ирландского дворянского рода.

Детство Альфреда прошло в атмосфере семейных скандалов: родители развелись в 1887 году, после чего маркиз Куинсберри получил опеку над детьми, но фактически воспитанием занималась мать. Альфред получил домашнее образование, затем учился в престижной школе Винчестер-колледж, а с 1889 года — в колледже Магдалины Оксфордского университета. В Оксфорде он проявил интерес к поэзии, издавал студенческий журнал «The Spirit Lamp» и познакомился с эстетическим движением, возглавляемым Оскаром Уайльдом.

Отношения с Оскаром Уайльдом

Знакомство Дугласа с Оскаром Уайльдом состоялось в 1891 году, когда Дугласу был 21 год, а Уайльду — 37. Уайльд к тому времени уже был известным драматургом, поэтом и эстетом, а Дуглас — начинающим поэтом. Их отношения быстро переросли в романтическую связь, которая продолжалась до ареста Уайльда в 1895 году. Дуглас стал постоянным спутником Уайльда, сопровождал его в поездках по Европе и активно участвовал в литературной жизни Лондона.

Отец Дугласа, маркиз Куинсберри, резко осуждал эту связь. В 1894 году он начал кампанию по разрыву отношений сына с Уайльдом, включавшую публичные оскорбления и угрозы. Кульминацией стал инцидент 18 февраля 1895 года, когда маркиз оставил в клубе «Альбемарль» визитную карточку с надписью «Оскару Уайльду, позирующему содомиту» (англ. «For Oscar Wilde, posing somdomite»). Уайльд, по совету Дугласа, подал на маркиза в суд за клевету. Процесс начался 3 апреля 1895 года, но защита Куинсберри, представив доказательства гомосексуальных связей Уайльда, добилась оправдания маркиза. Вслед за этим, 26 апреля 1895 года, Уайльд сам был арестован по обвинению в «грубой непристойности» (англ. gross indecency) — статье, действовавшей в Великобритании до 1967 года. 25 мая 1895 года он был признан виновным и приговорён к двум годам каторжных работ.

Во время заключения Уайльда Дуглас поддерживал с ним переписку, но после освобождения поэта в 1897 году их отношения возобновились лишь на короткое время. Уайльд, уехавший во Францию, вскоре прекратил общение, написав Дугласу знаменитое письмо «De Profundis», в котором обвинял его в эгоизме и разрушении своей жизни. В 1900 году Уайльд умер в Париже, и Дуглас не присутствовал на похоронах.

Последующая жизнь

После смерти Уайльда Дуглас продолжил литературную карьеру. Он издал несколько поэтических сборников, в том числе «The City of the Soul» (1899) и «The Duke of Berwick» (1904), а также занимался переводами, в частности, перевёл на английский язык «Саломею» Уайльда (первоначально написанную на французском). В 1902 году он женился на Олив Элеоноре Кастенс (1873–1944), от брака с которой родился сын Раймонд (1902–1964). Однако семейная жизнь была омрачена финансовыми трудностями и судебными разбирательствами.

В 1907 году Дуглас опубликовал книгу «Оскар Уайльд и я» (англ. «Oscar Wilde and Myself»), в которой пытался оправдать себя и обвинял Уайльда в развращении. Книга вызвала скандал и была воспринята как предательство памяти друга. В 1913 году он обратился в католичество, что стало важным поворотом в его жизни: он стал активно участвовать в церковной жизни, писал религиозные стихи и публиковал статьи в католической прессе.

В 1920-е годы Дуглас вёл несколько судебных процессов, в том числе против журналиста Уинстона Черчилля (будущего премьер-министра), которого он обвинил в клевете. Процесс закончился поражением Дугласа, и он был приговорён к шести месяцам тюремного заключения за клевету (1923). Это событие подорвало его репутацию и здоровье.

Последние годы и смерть

Последние годы жизни Дуглас провёл в относительной бедности, живя в Лансинге (Западный Суссекс). Он продолжал писать стихи и мемуары, но его литературное влияние было незначительным. Умер 20 марта 1945 года в возрасте 74 лет от сердечной недостаточности. Похоронен на кладбище монастыря Святого Доминика в Лансинге.

Литературное творчество

Поэзия

Литературное наследие Дугласа включает несколько поэтических сборников, написанных в традициях позднего романтизма и эстетизма. Его ранние стихи, опубликованные в 1890-х годах, отличаются изысканностью формы и вниманием к красоте, что характерно для эстетического движения. Наиболее известное стихотворение — «The Ballad of Reading Gaol» (1898), написанное в ответ на тюремное заключение Уайльда, но Дуглас не является его автором (это произведение принадлежит Уайльду). Сам Дуглас написал несколько сонетов, посвящённых Уайльду, в том числе «The Dead Poet» (1900).

После обращения в католичество его поэзия приобрела религиозную тематику. Сборник «The City of the Soul» (1899) считается вершиной его творчества, но в целом критика оценивает его поэзию как вторичную и лишённую оригинальности.

Проза и публицистика

Дуглас написал несколько прозаических произведений, в том числе автобиографическую книгу «Оскар Уайльд и я» (1907) и мемуары «The Autobiography of Lord Alfred Douglas» (1929). В этих работах он пытался пересмотреть историю своих отношений с Уайльдом, часто представляя себя жертвой обстоятельств. Его публицистика отличалась резкостью и полемичностью, особенно в отношении бывших друзей, таких как писатель Роберт Росс, которого Дуглас обвинял в клевете.

Переводы

Дуглас известен как переводчик «Саломеи» Оскара Уайльда с французского на английский язык (1894). Этот перевод считается одним из лучших и до сих пор используется в театральных постановках. Также он переводил произведения французских поэтов, в том числе Шарля Бодлера.

Роль в истории культуры

Скандал и судебные процессы

Отношения Дугласа и Уайльда стали символом преследования гомосексуальности в викторианской Англии. Судебные процессы 1895 года привлекли внимание общественности к вопросам сексуальной морали и привели к ужесточению законов, хотя сам Уайльд стал жертвой этих законов. Дуглас, как инициатор подачи иска против своего отца, сыграл ключевую роль в эскалации конфликта, что в конечном итоге привело к падению Уайльда.

Влияние на литературу

Образ Дугласа как «рокового» возлюбленного Уайльда многократно воспроизводился в литературе и кино. Он стал прототипом персонажей в романах и пьесах, в том числе в «Портрете Дориана Грея» (1890) Уайльда, где некоторые черты Дугласа угадываются в образе лорда Генри Уоттона. В XX веке его жизнь была описана в биографиях, в том числе в книге «The Trials of Oscar Wilde» (1962) и в романе «The Picture of Dorian Gray» (2003) Уилла Селфа.

Критика и противоречия

Личность Дугласа вызывает неоднозначные оценки. С одной стороны, он был талантливым поэтом и переводчиком, с другой — его поведение после смерти Уайльда, включая публичные нападки на память друга, рассматривается как проявление эгоизма и неблагодарности. Его обращение в католичество и попытки дистанцироваться от гомосексуального прошлого воспринимаются как попытка «искупления», но не находят понимания у многих исследователей.

Интересные факты

• Дуглас был известен своей красотой: современники описывали его как «ангелоподобного» юношу с золотистыми волосами и голубыми глазами.
• Он был близким другом поэта Уильяма Батлера Йейтса, который высоко ценил его ранние стихи.
• В 1912 году Дуглас основал журнал «The Academy», который издавал до 1915 года, но проект оказался убыточным.
• Он был страстным коллекционером редких книг и рукописей, но после смерти его коллекция была распродана за долги.
• В 1920-е годы Дуглас активно участвовал в кампании против «порнографии», что контрастировало с его богемной молодостью.

Источники

• Ellmann, R. (1987). Oscar Wilde. New York: Alfred A. Knopf.
• Douglas, A. (1907). Oscar Wilde and Myself. London: John Long.
• Holland, M. (1997). The Wilde Album. London: Fourth Estate.
• Hyde, H. M. (1973). The Trials of Oscar Wilde. New York: Dover Publications.
• McKenna, N. (2003). The Secret Life of Oscar Wilde. London: Century.