Макэвой — актёр и фамилия¶

Макэвой — фамилия ирландского и шотландского происхождения (гэльск. Mac Eachaidh, «сын Эохайда»), распространённая преимущественно в Ирландии, Великобритании и США. В русскоязычной среде слово чаще всего ассоциируется с шотландским актёром Джеймсом Макэвоем, а также с рядом других носителей фамилии — спортсменов, музыкантов и общественных деятелей. Как и большинство фамилий с приставкой Mac-, она относится к патронимическому типу и указывает на принадлежность к роду.

¶Происхождение и этимология

Фамилия образована от гэльского имени Eachaidh (Эохайд), которое, по одной из версий, восходит к слову «each» — «конь». Приставка Mac- означает «сын», что делает буквальное значение фамилии «сын Эохайда». Английская передача McAvoy или MacAvoy закрепилась в XVII–XVIII веках, когда гэльские имена унифицировались при записи в приходских книгах.

Историческая родина носителей — графства на северо-западе Ирландии (Донегол, Мейо) и запад Шотландии. В XIX веке, в период массовой эмиграции, фамилия распространилась в США, Канаде, Австралии и Великобритании.

¶Известные носители

¶Джеймс Макэвой

Наиболее известный современный носитель фамилии — Джеймс Макэвой (род. 1979), шотландский актёр театра, кино и телевидения. Родился в Глазго в семье медсестры и строителя. Начал карьеру в конце 1990-х, получил известность после роли в сериале «Дети Шамбалы» (2001) и фильме «Последний король Шотландии» (2006).

Среди его работ — роли в картинах «Искупление» (2007), «Особо опасен» (2008), «Люди Икс: Первый класс» (2011) и последующих фильмах серии, где он исполнил роль профессора Чарльза Ксавье. Также известен участием в театральных постановках лондонского Вест-Энда. Номинировался на премии BAFTA и «Золотой глобус».

¶Другие носители

Список не исчерпывающий: фамилия встречается в разных странах и сферах деятельности.

¶Варианты написания и транслитерация

В английском языке существуют два основных варианта: McAvoy и MacAvoy. Первый более распространён в Ирландии и США, второй — в Шотландии. При передаче на русский язык используются формы «Макэвой» и реже «Макэвой» с вариативным ударением; в профессиональных переводческих справочниках закреплена форма «Макэвой» с ударением на последний слог.

Помимо людей, слово встречается в топонимике: например, населённые пункты и улицы с названием McAvoy в США и Канаде.

¶Значение и узнаваемость

Широкая узнаваемость фамилии в русскоязычном пространстве связана прежде всего с кинематографом: имя Джеймса Макэвоя регулярно появляется в новостях о премьерах и фестивалях. В Ирландии и Шотландии фамилия остаётся распространённой родовой фамилией, не связанной с какой-либо одной известной персоной.

Отдельного упоминания заслуживает тот факт, что фамилия не имеет отношения к русским дворянским или купеческим родам и не встречается в дореволюционных российских документах, поскольку имеет исключительно гэльское происхождение.

¶Интересные факты

• Приставки Mac- и Mc- в гэльских фамилиях равнозначны; различие в написании сложилось исторически под влиянием английской орфографии.
• Джеймс Макэвой — один из немногих актёров, исполнивших одну и ту же роль (Чарльз Ксавье) в двух разных временных линиях киносерии.
• В Ирландии фамилия Макэвой входит в число относительно редких: по данным переписей, её носят несколько тысяч человек.

¶См. также

• Гэльские фамилии
• Патронимические имена
• Кинематограф Шотландии

Источники: справочники по гэльской ономастике; биографические базы данных актёров; материалы переписей населения Ирландии и Великобритании; переводческие справочники по транслитерации имён.