Манга — японские комиксы¶

Манга (яп. 漫画) — комиксы, создаваемые в Японии и на японском языке, а также термин, обозначающий этот жанр в мировой культуре. Манга представляет собой самостоятельную форму визуального повествования, которая исторически развивалась вне прямого влияния западной комикс-традиции и сформировала собственную систему жанров, стилей и издательских практик. В Японии манга издаётся в специализированных журналах, отдельных томах (танкобонах) и на цифровых платформах, охватывая аудиторию всех возрастов и социальных групп.

¶Происхождение термина

Слово «манга» состоит из двух иероглифов: 漫 (ман — «произвольный, бессвязный») и 画 (га — «изображение, рисунок»). Термин вошёл в употребление в XVIII веке и связывается прежде всего с именем художника Кацусика Хокусая, который в 1814 году опубликовал сборник рисунков «Манга Хокусая» («Беспорядочные рисунки Хокусая»). Сборник представлял собой альбом набросков — сцен из повседневной жизни, животных, пейзажей, — а не комиксы в современном понимании. Тем не менее именно это издание закрепило термин в японской культуре.

В западных языках слово «манга» закрепилось как обозначение именно японского формата комикса, а не какого-либо другого. В русском языке оно используется в том же значении.

¶История

¶Ранние формы

Истоки манги восходят к японской традиции карикатуры и сатирических рисунков, известной с эпохи Хэйан (VIII–XII века). Среди ранних образцов — свитки с изображениями лиц и сцен, создававшиеся для частного пользования. Значительный вклад в становление манги внесли работы художников эпохи Эдо (1603–1868), в частности Торию Сэйсё и Хосоно Гайсэй, которые разрабатывали формат юмористических и сатирических альбомов.

¶XX век

В конце XIX — начале XX века на японский рынок комиксов сильное влияние оказал западный формат газетных комиксов, но японские художники быстро адаптировали его под собственные эстетические и повествовательные стандарты. Ключевую роль в становлении манги как массового явления сыграл Осаму Тэдзука (1928–1989), которого в Японии называют «богом манги». Его серия «Тэдзука Осаму моногатари» и особенно «Могуттый Атом» («Астробой», 1952) определили визуальный язык манги: крупные выразительные глаза персонажей, кинематографичная раскадровка, динамичные ракурсы. Тэдзука также внёс вклад в формирование индустрии — он создал модель серийной публикации в еженедельных журналах.

После Второй мировой войны манга пережила бурный рост. В 1959 году вышли журналы «Сёнэн магадзин» и «Вэйкли мангасёунэн», заложившие основу современной системы еженедельных изданий для мальчиков-подростков (сёнэн). В 1968 году был основан журнал «Манга сёнэн магадзин» издательства Kodansha. Для девочек-подростков (сёдзё) сформировалась параллельная линия, связанная с именами художниц Риёко Икэды («Лунная сказка», 1974) и Мото Хагио.

¶Мировое распространение

В 1980-х годах манга начала активно распространяться за пределами Японии. В Европе и Северной Америке её популяризировали аниме-адаптации — «Роботек», «Макрос», «Акира» (1988). В России интерес к манге стал заметен в 1990-х годах, когда на рынке появились пиратские переводы и первые лицензионные издания. В 2000-е годы манга получила широкое распространение и в русскоязычной аудитории благодаря издательствам, выпускавшим лицензированные тома, и развитию цифровых платформ.

¶Жанры

Манга классифицируется по целевой аудитории и по жанровым признакам.

¶По целевой аудитории

¶По жанрам

Среди наиболее распространённых жанров манги:

• Сёнэн-ай и сёдзё-ай — романтические истории между персонажами мужского пола; в русскоязычной среде часто объединяются под термином «яой» (для сёнэн-ая) и «юри» (для сёдзё-ая).
• Сёнэн-мэн — манга для взрослых мужчин с акцентом на повседневность и психологию.
• Меха — истории о пилотируемых роботах.
• Сёнин — детективы и триллеры.
• Исэкай — жанр, в котором главный герой переносится в другой мир; стал особенно популярен в 2010-е годы.
• Сёнэн-тай — комедии и повседневные истории.

¶Формат и издание

Манга традиционно читается справа налево — в отличие от западных комиксов. Издание осуществляется в нескольких форматах:

• Танкобон — отдельный том, собранный из глав, впервые опубликованных в журнале. Стандартный формат — B6 (128 × 182 мм).
• Журнальная публикация — главы выходят еженедельно или ежемесячно в толстых журналах, где манга соседствует с другими материалами.
• Дзинси — специализированные журналы для взрослой аудитории.
• Цифровая дистрибуция — с 2010-х годов значительная часть манги распространяется через сервисы вроде Shonen Jump+ и Manga Plus.

¶Манга и аниме

Манга и аниме (японская анимация) тесно связаны: значительная часть аниме создаётся по мотивам манги. Адаптация манги в аниме — распространённая практика, которая нередко становится источником популярности оригинального издания. Известны случаи обратного процесса — аниме, созданного по оригинальному сценарию, по которому затем выпускается манга-адаптация (например, «Евангелион»).

¶Значение

Манга является одним из ключевых элементов японской поп-культуры и важной частью индустрии развлечений. По данным издательской отрасли, ежегодный объём рынка манги в Японии оценивается в сотни миллиардов иен. Манга оказала заметное влияние на мировую культуру — в частности, на развитие западных комиксов, кинематографа и видеоигр. Термин «манга» стал международным и используется для обозначения не только японских комиксов, но и стиля, который копируют художники разных стран.

¶Источники

• Культура Японии: энциклопедия. — М.: Большая российская энциклопедия.
• Штейнберг М. Японская манга: история и современность. — СПб.: Азбука-Аттикус.
• История японской культуры. — М.: Наука.
• Сборник статей о манге и аниме в русскоязычных изданиях о восточной культуре.