Моти — термин и его значения¶
Моти — многозначный термин, используемый в нескольких областях: в японской кухне обозначает рисовое лакомство, в биологии — род насекомых, в русском языке — разговорное сокращение от слова «мотивация» или «мотив». Значение слова определяется контекстом употребления.
¶Моти в японской кухне
Моти (яп. 餅) — традиционное японское лакомство из клейкого риса сорта мотигомэ. Рис замачивают, на пару доводят до готовности, а затем растирают в однородную массу, которая после остывания приобретает характерную упругую, тягучую текстуру. Готовое тесто формуют в шарики или пластинки.
¶История и традиция
История моти насчитывает более тысячи лет. Лакомство упоминается в японских летописях VIII века и связано с новогодними обрядами. В конце декабря в Японии проводится церемония мотицуки — коллективное приготовление моти, в которой участвуют члены семьи или жители деревни. Традиционно рис толкут в ступе с помощью тяжёлого деревянного молота, что сопровождается ритмичными криками, отпугивающими, по поверью, злых духов.
¶Виды и подача
Моти подаётся в разных вариантах:
- Даифуку — моти с начинкой из сладкой пасты из красной фасоли (анко);
- Итиго дайфуку — моти с целой клубникой внутри;
- Кинако моти — моти, обвалянный в соевой муке;
- Юкимидзу — моти в сладком сиропе с кусочками льда;
- Онирики — жареные моти с соевым соусом и морской капустой.
В России моти стали известны в конце 2010-х годов в связи с распространением азиатской уличной еды и открытием сети кафе, специализирующихся на этом десерте.
¶Моти в биологии
Род Motacilla (моти, или трясогузки) — группа птиц из семейства трясогузковых (Motacillidae). В род входит около 13 видов, распространённых в Евразии, Африке и Северной Америке. Наиболее известен белый моти (Motacilla alba) — обычная птица городов и сёл России, отличающаяся длинным хвостом и характерным покачиванием хвоста при ходьбе.
Представители рода — мелкие насекомоядные птицы, обитающие вблизи водоёмов, на лугах и в парках. В России встречаются также жёлтая трясогузка (Motacilla flava) и горная трясогузка (Motacilla cinerea).
¶Моти как сокращение
В русскоязычной интернет-среде «моти» часто используется как неформальное сокращение от слов «мотивация» или «мотив». Такое употребление распространено в молодёжном сленге и блогерской среде, где слово обозначает источник вдохновения или внутренний стимул к действию.
¶См. также
- Мотицуки
- Трясогузка
- Мотивация
¶Источники
- Краткая японская кухня. М.: Прогресс, 1983.
- Стегний Б. В. Птицы СССР. Трясогузковые. М.: Наука, 1978.
- Кинсэй И. Традиционная японская кухня. Токио: Kodansha, 2005.
