Написание слова «кандидат» в русском языке¶
Кандидат — существительное мужского рода, обозначающее лицо, претендующее на какую-либо должность, звание или награду, а также учёную степень. Правильное написание слова — кандидат, через букву «а» после «д»: корень слова пишется по аналогии с однокоренными словами кандидатура, кандидатский. Написание «кондидат» является ошибкой и не соответствует нормам русского литературного языка.
¶Происхождение слова
Слово пришло в русский язык из латинского языка, где candidatus означало «кандидат, претендент», а изначально — «человек в белой одежде». В Древнем Риме кандидаты на выборные должности носили белоснежные тоги (toga candida), отсюда и само название. В русский язык слово зафиксировано в XVIII веке и с самого начала писалось с буквой «а»: во всех исторических документах, словарях и нормативных пособиях — начиная с «Словаря Академии Российской» (1789—1794) — закреплён именно вариант кандидат.
¶Почему пишется с буквой «а»
Написание слова определяется его этимологией и традицией русской орфографии. Корень кандид- восходит к латинскому корню candid- (от candēre — «быть белым, сиять»). В русской транскрипции латинская гласная a передаётся буквой «а», поэтому в корне пишется «а», а не «о».
Проверить написание можно по однокоренным словам:
- кандидатура;
- кандидатский;
- кандидатство.
Во всех этих словах после «д» пишется «а», что подтверждает написание и в самом слове кандидат. Правило «пиши, что слышишь» здесь не работает, поскольку безударная гласная в корне слова не проверяется ударением: ударение ставится на второй слог — кандидАт, и первая гласная остаётся безударной.
¶Ошибочное написание «кондидат»
Вариант «кондидат» — распространённая орфографическая ошибка, связанная с несколькими причинами:
- Влияние ударения. Ударение падает на второй слог, поэтому первая гласная не воспринимается на слух чётко. Слуховое восприятие слова допускает и «а», и «о», и без специальных знаний написание не определяется интуитивно.
- Аналогия с другими словами. В русском языке существует ряд слов, где после «д» в безударной позиции пишется «о»: годование, доклад, покойник, укладывать. Соблазн распространить это правило на слово кандидат приводит к ошибке.
- Незнание этимологии. Если происхождение слова из латинского candidatus неизвестно, написание кажется произвольным.
Написание «кондидат» не является допустимым вариантом ни в одном нормативном словаре русского языка — ни в орфографическом словаре Д. Э. Розенталя, ни в словаре А. А. Зализняка, ни в «Русском орфографическом словаре» Российской академии наук.
¶Употребление слова
Слово кандидат имеет несколько основных значений:
| Значение | Пример употребления |
|---|---|
| Претендент на должность, звание, награду | кандидат на пост президента, кандидат в депутаты |
| Лицо, защитившее диссертацию | кандидат наук, кандидат физико-математических наук |
| Лицо, вступающее в брак | кандидат в женихи |
В Российской Федерации учёная степень «кандидат наук» была введена в 1934 году и остаётся первой (младшей) из двух учёных степеней; выше неё расположена степень доктора наук. Степень кандидата наук присуждает диссертационный совет вуза или научной организации после защиты диссертации.
¶Склонение и грамматические характеристики
Слово кандидат относится к существительным мужского рода II склонения и склоняется по общему правилу:
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | кандидат | кандидаты |
| Родительный | кандидата | кандидатов |
| Дательный | кандидату | кандидатам |
| Винительный | кандидата | кандидатов |
| Творительный | кандидатом | кандидатами |
| Предложный | (о) кандидате | (о) кандидатах |
В разговорной речи возможна форма множественного числа кандидаты с ударением на первый слог (кАндидаты), однако в литературном языке нормативным является ударение на второй слог во всех формах.
¶Смежные слова и словообразование
От кандидат образованы:
- кандидатура — лицо, выдвигаемое на выборную должность; также процесс выдвижения;
- кандидатский — относящийся к кандидату (кандидатская диссертация, кандидатский минимум);
- кандидатство — состояние лица, имеющего учёную степень кандидата наук.
Все эти слова также пишутся с буквой «а» в корне.
¶Как избежать ошибки
Для запоминания правильного написания можно использовать два приёма:
- Вспомнить однокоренное слово кандидатура, где гласная «а» находится в ударной позиции и её написание не вызывает сомнений.
- Помнить латинское происхождение слова и связь с корнем candid- («белый»).
Источники:
- Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация»
- «Русский орфографический словарь» Российской академии наук (под ред. В. В. Лопатина)
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка»
- «Словарь современного русского литературного языка» (Большой академический словарь)
- Фасмер М. «Этимологический словарь русского языка»