Нетораре — вид музыкального исполнительства¶
Нетораре (яп. 寝ておられ, от глагола «нэторарэ» — «спать») — жанр японского музыкального исполнительства, в котором музыкант или вокалист исполняет произведение, находясь в состоянии сна или полусна. Практика получила распространение в интернет-культуре Японии в 2010-х годах и стала одним из вирусных феноменов видеохостинга Nico Nico Douga, а позже YouTube.
¶История и происхождение
Первые записи в жанре нетораре появились на японском видеохостинге Nico Nico Douga около 2010–2012 годов. Исполнители размещали видео, на которых они, лёжа в постели с микрофоном, пели или играли на инструментах, постепенно засыпая. Зритель наблюдал, как качество исполнения меняется по мере погружения исполнителя в сон: от относительно чёткого пения до невнятного бормотания и храпа.
Изначально формат носил юмористический и пародийный характер. Идея заключалась в том, чтобы показать, насколько далеко может зайти исполнитель, пытаясь продолжать петь, уже засыпая. Постепенно формат эволюционировал: часть исполнителей начала записывать полноценные аранжировки, где вокал «во сне» сочетался с профессиональной инструментальной подложкой.
¶Особенности жанра
Для нетораре характерен ряд узнаваемых черт:
- Деградация вокала — по мере засыпания исполнителя дикция становится всё более нечёткой, тембр меняется, появляются элементы храпа и бормотания.
- Импровизация — исполнитель часто отклоняется от оригинальной мелодии, добавляя случайные ноты и фразы.
- Визуальная составляющая — на видео обычно запечатлён спящий или засыпающий человек, часто в постели, с наушниками и микрофоном.
- Минимальная подготовка — в классическом понимании жанра исполнитель не готовится к записи заранее, а засыпает естественным образом во время пения.
¶Популярные произведения
Наиболее известными в жанре нетораре стали каверы на популярные японские песни, в частности:
- «Kimi no Shiranai Monogatari» — из аниме «Bakemonogatari»;
- «Hajimete no Koi ga Owaru Toki» — из аниме «Toradora!»;
- «God knows...» — из аниме «The Melancholy of Haruhi Suzumiya»;
- «Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo» — песня Юи;
- «Melt» — песня Судзуки Кэйты (ryo из supercell).
Эти композиции выбирались, как правило, из-за их узнаваемости и эмоциональной окраски, что усиливало комический контраст между оригиналом и «сонной» интерпретацией.
¶Распространение и влияние
Формат быстро вышел за пределы Nico Nico Douga. Записи нетораре стали популярны на YouTube, где их просмотры исчислялись сотнями тысяч и миллионами. Появились исполнители, специализирующиеся исключительно на этом жанре, а также пародийные ответвления — например, записи, где исполнитель не спит, а притворяется спящим, или записи «во сне» на других языках.
В русскоязычном сегменте интернета нетораре также получило известность. Российские и украинские исполнители размещали каверы на известные песни, включая композиции из аниме и японской поп-музыки, в формате «пения во сне».
¶Критика и восприятие
Отношение к жанру неоднозначно. Сторонники ценят юмор, оригинальность и импровизационный характер записей. Критики указывают на то, что часть записей постановочная — исполнитель не спит, а лишь имитирует сон, что противоречит духу первоначального формата. Кроме того, некоторые музыковеды и блогеры отмечают, что жанр трудно отнести к полноценному музыкальному исполнительству, поскольку ключевым элементом выступает не мастерство, а именно деградация навыка.
¶См. также
- Nico Nico Douga
- Кавер
- Вирусный интернет-контент
- Японская поп-культура
¶Источники
- Статьи о жанре нетораре на японских тематических ресурсах
- Материалы Nico Nico Douga и YouTube, посвящённые жанру
- Обзоры японской интернет-культуры 2010-х годов