Нибелунги — мифологический народ¶
Нибелунги (нем. Nibelunge, ед. ч. Nibelung) — в германо-скандинавской мифологии и средневековой эпической традиции название рода или племени гномов-подземных обитателей, а также сокровищ, принадлежащих им; в более позднем немецком эпосе — название рода бургундских королей, вокруг которого строится сюжет «Песни о Нибелунгах». Термин имеет несколько смысловых слоёв, отражающих эволююцию мифа от скандинавского прозаического прозаического повествования до немецкого рыцарского эпоса.
¶Этимология
Происхождение имени «нибелунг» неоднократно обсуждалось в германистике. Наиболее распространённая этимология связывает его с древнегерманским nibul («туман», «мгла») — отсюда «обитатели тумана», «скрытые в мгле». Существует и другая версия, возводящая имя к названию племени или рода, существовавшего, по преданию, на берегах Рейна. В скандинавских источниках имя выступает в формах Niflungar (др.-исл.) и Niflungar (др.-исл.); в немецкой традиции — Nibelunge, Nibelungen.
¶Скандинавская традиция
В скандинавской мифологии нибелунги — владыки подземного царства и сокровищ. В «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона (XIII век) рассказывается о вёльве Гулльвейг, которую боги трижды сжигали и трижды она воскресала; её кровь стала первым сокровищем — золотом, которое затем перешло к нибелунгам. Сокровище было заклято: каждый, кто им завладевал, обрекал себя на беду. В «Старшей Эдде» («Песнь о Вёлсунгах») сокровище связано с кланом вёльсунгов и проклятием Андвари — карлика, у которого бог Локи отнял золото и кольцо Андвараут. Проклятие, наложенное Андвари, тянется через поколения: оно приводит к гибели Сигурда (Зигфрида), Брюнхильды и королей бургундов.
В «Саге о Нибелунгах» (др.-исл. Niflunga saga) сюжет близок к немецкому эпосу: Гуннар, Хёгни и Кримхильда мстят за убийство Сигурда, но в итоге гибнут сами. Сокровище нибелунгов, утопленное Кримхильдой в Рейне, становится символом тщеты мести и алчности.
¶Немецкий эпос
Центральным памятником немецкой традиции является «Песнь о Нибелунгах» (Nibelungenlied) — эпическая поэма, записанная около 1200 года анонимным автором на средневерхненемецком языке. Действие происходит в бургундском королевстве Вормс на Рейне. Главные герои — король Гюнтер, его братья Гизельхер и Гернот, сестра Кримхильда, их вассал Хаген Тронье, а также Зигфрид (Сигурд) — герой, убивший дракона и обладавший неуязвимостью.
Сюжет строится вокруг трёх ключевых эпизодов:
- Приобретение сокровища. Зигфрид, убив дракона и завладев сокровищем нибелунгов, приносит его в Вормс в качестве приданого Кримхильды.
- Убийство Зигфрида. Хаген, опасаясь мести за убийство Зигфрида, убивает его во время охоты, выведав у Кримхильды тайну его уязвимого места — листа на спине.
- Месть Кримхильды. Через годы Кримхильда выходит замуж за гуннского короля Аттилу (Этцеля), заманивает бургундов в свои земли и устраивает резню, в которой гибнут все бургунды, включая Хагена, который отказывается выдать место сокровища.
Поэма завершается гибелью Кримхильды от руки Хильдебранда — мести, которая не приносит удовлетворения.
¶Сюжетные мотивы
Для «Песни о Нибелунгах» характерны несколько устойчивых мотивов:
- Проклятие сокровища. Золото нибелунгов несёт беду всем, кто им завладевает — от Андвари до бургундских королей.
- Честь и верность. Хаген, предавший Зигфрида, остаётся верен Гюнтеру до конца и молчит о сокровище, несмотря на пытки.
- Месть и её тщетность. Кримхильда добивается мести, но в итоге гибнет сама; месть не восстанавливает справедливость, а лишь множит кровь.
- Гибель героев. Ни один из главных героев не выживает — поэма завершается тотальным уничтожением рода.
¶Историческое ядро
За мифологическим сюжетом исследователи усматривают историческое зерно: гибель бургундского королевства в 437 году, когда гунны разгромили бургундов на Рейне. В «Песни о Нибелунгах» это событие перенесено в эпоху Аттилы (V век), а мотив мести Кримхильды, возможно, отражает реальные межплеменные конфликты. Некоторые исследователи связывают сюжет с историей вождя Аттила и его жены, но точные параллели остаются дискуссионными.
¶Влияние
«Песнь о Нибелунгах» оказала огромное влияние на европейскую культуру. На её основе:
- Рихард Вагнер создал цикл опер «Кольцо Нибелунга» (1848—1874), в котором сюжет был переработан в духе германской мифологии и философии Фейербаха и Шопенгауэра.
- Фридрих Гёльдерлин, Вильгельм Граббе, Кристиан Моргенштерн и другие поэты обращались к сюжету.
- В XX веке сюжет был пересказан в романах и кинематографе; в 2004 году вышел фильм «Нибелунги» (Германия).
В русской традиции «Песнь о Нибелунгах» была переведена В. А. Жуковским (1840) и другими переводчиками; сюжет знаком русскому читателю прежде всего через переводы и пересказы.
¶См. также
- Зигфрид
- Кримхильда
- Хаген Тронье
- Вёльсунги
- Кольцо Нибелунга
¶Источники
- Снорри Стурлусон. Младшая Эдда.
- Старшая Эдда. Песнь о Вёлсунгах.
- Песнь о Нибелунгах (пер. В. А. Жуковского).
- Якоб Гримм. Немецкая мифология.
- Р. Вагнер. Кольцо Нибелунга.
