Опера «Сельская честь» Масканьи¶

«Сельская честь» (итал. Cavalleria rusticana) — одноактная опера итальянского композитора Пьетро Масканьи на либретто Джованни Тьязи и Гвидо Менасче, впервые исполненная 17 мая 1890 года в Риме. Премьера состоялась в Театре Костанци в рамках конкурса, объявленного издателем Сонцоньо, и принесла композитору широкую известность. Опера считается одним из первых и наиболее ярких образцов веризма — направления в итальянской опере конца XIX века, ориентированного на изображение жизни простых людей с натуралистической достоверностью. В России и на постсоветском пространстве произведение также известно под переводными названиями «Крестьянская честь» и «Деревенская честь».

¶Сюжет

Действие происходит в сицилийской деревне на Пасхальное утро. Крестьянка Лола замужем за Туридду, но в его отсутствие влюбляется в солдата Турриду, который, не зная о её браке, отвечает ей взаимностью. Вернувшийся Туридда узнаёт об измене и вызывает Турриду на поединок. На рассвете Туррида погибает на руках у Лолы. Узнав о смерти сына, мать Турриды, Мамма Лучия, призывает деревенских женщин помолиться за упокой его души.

Идиллическое начало — пасхальное утро, народное гуляние, хор молящихся — резко контрастирует с трагической развязкой. Такой контраст стал одним из характерных приёмов веристской драматургии.

¶История создания и премьера

В 1888 году издатель Эдоардо Сонцоньо объявил конкурс на лучшую одноактную оперу. Масканья, на тот момент малоизвестный композитор, работал над произведением по мотивам одноимённой пьесы сицилийского писателя Джованни Вержа (1880). Пьеса Вержа, в свою очередь, основана на французской новелле Викторьена Сарду «Кавалерия» (1866). Масканья, по собственному признанию, сочинил партитуру в спешке, в последние недели перед подачей работы.

На конкурсе «Сельская честь» была отмечена судейской коллегией, в состав которой входил Ариго Бойто. Премьера 17 мая 1890 года прошла с триумфальным успехом: публика вызывала автора на поклон 30 раз. В том же году опера была поставлена в Милане, Буэнос-Айресе, Нью-Йорке. В 1891 году состоялась премьера в Великобритании, в 1892-м — в России (в Мариинском театре, Санкт-Петербург).

¶Музыка

Партитура «Сельской чести» построена на контрасте между лирическими, наполненными народными интонациями эпизодами и драматическими сценами. Оркестровое вступление основано на сицилианском народном напеве «O Lola ch’ai di latti la mammella», который затем звучит в арии Туриды «Mamma, quel vino è generoso».

Ключевые музыкальные номера:

• Интермеццо — оркестровый эпизод между сценами, один из самых известных фрагментов оперы, часто исполняемый отдельно от спектакля;
• «Voi la sapete, mamma» — ария Лолы;
• «Mamma, quel vino è generoso» — ария Туриды;
• «Addio alla casa paterna» — ария Турриды.

Интермеццо с его пронзительной скрипичной мелодией стало, по сути, визитной карточкой произведения и одним из самых узнаваемых фрагментов в мировой оперной музыке.

¶Либретто и литературная основа

Либретто написано на итальянском языке. Авторы — Джованни Тьязи и Гвидо Менасче — сохранили основные черты новеллы Вержа, но усилили драматическое напряжение и сузили фокус с социального обстоятельного повествования до лаконичной трагедии трёх персонажей. Критики отмечали, что либретто, несмотря на внешнюю простоту, точно следует принципам веристской эстетики: минимум условностей, максимум жизненной достоверности.

¶Постановки и исполнители

«Сельская честь» традиционно ставится в паре с оперой Леонкавалло «Паяцы» — так называемая «двойная веристская программа». Эта традиция укоренилась после премьеры «Паёц» в 1892 году и существует до сих пор во многих театрах мира.

Среди выдающихся исполнителей партий Туриды — Энрико Карузо, Тито Сктипа, Беньямино Джильи, Марио Ланца. Партию Лолы исполняли Тоска, Роза Понсель, Мария Каллас (в концертном исполнении), Елена Образцова. В России опера неоднократно ставилась в Большом театре, Мариинском театре, Новосибирском театре оперы и балета и других сценах.

¶Значение

«Сельская честь» сыграла важную роль в истории оперного театра: успех Масканьи открыл дорогу веризму, повлияв на творчество Леонкавалло, Пуччини и ряда других композиторов. Короткий формат (около 70 минут) и острый драматизм сделали оперу популярной в репертуаре театров по всему миру. Произведение продолжает регулярно ставиться и записываться, оставаясь одним из самых узнаваемых образцов итальянской оперы конца XIX века.

¶Источники

• Вержа Дж. Крестьянская честь: пьеса / пер. с итал. — СПб.
• Масканьи П. Воспоминания. — М.: Музыка, 1974.
• Ливанова Т.Н. История западноевропейской музыки до 1789 года. — М., 1982.
• Келдыш Ю.В. История западноевропейской музыки. — М., 1983.
• Бёме А. Оперы и их создатели. — Л., 1935.