Отравление Джоффри Баратеона в «Игре престолов¶
Отравление Джоффри Баратеона — ключевой сюжетный поворот в романах Джорджа Р. Р. Мартина из цикла «Песнь Льда и Пламени» и в телесериале «Игра престолов». Джоффри I Баратеон, король Семи Королевств, умирает на собственной свадьбе с Маргери Тирелл в день, известный в Вестеросе как «Чёрная вода» (в телесериале — «Красная свадьба» предшествует этому событию, а сама свадьба носит название «Королевская свадьба»). Убийство совершено по заказу Питера Бэлиша и Оленны Тирелл с помощью яда, внесённого в кубок короля.
¶Обстоятельства смерти
Джоффри погибает на свадебном пиршестве в Королевской Гавани. Во время тоста он выпивает вино из свадебного кубка, после чего начинает задыхаться, хвататься за горло, лицо его синеет, и он падает замертво. Симптомы отравления — судороги, посинение кожи, удушье — соответствуют действию «Россы Долины», сильнейшего яда Вестероса, добываемого из лилий, растущих в предгорьях Долины Аррен.
¶Подозреваемые и обвинения
Сразу после смерти короля обвинение падает на Тириону Ланнистеру, дядю Джоффри, который во время пира ссорится с племянником, разбивает его кубок и, по версии обвинения, подсыпает яд. Тирион арестовывается, предаётся суду и на процессе требует судебного поединка. Его мать Серсея Ланнистер добивается смертного приговора. Тирион бежит из-под стражи, убивает отца — лорда Тайвина Ланнистера — и покидает Вестерос.
На самом деле Тирион невиновен. Раскрытие истинных заказчиков происходит постепенно, по мере развития сюжета.
¶Истинные заказчики
¶Оленна Тирелл
Оленна Тирелл, патриарх рода Тирелл, известная как «Королева Шипов», является главным инициатором убийства. Её мотив — защита внучки Маргери от жестокого и непредсказуемого короля. Оленна прямо заявляет о своей роли в разговоре с Питером Бэлишем: она не желает отдавать внучку «уродливому, жестокому мальчику». Роль Оленны подтверждается и в романе, и в сериале.
¶Питер Бэлиш
Питер Бэлиш, лорд-казначей, лорд Харренхолла и мастер «Малых Игр», организовал доставку яда. В телесериале его роль раскрыта подробнее: Бэлиш заключает сделку с Оленной, предоставляя ей «Россу Долины», спрятанную в специальном устройстве — перчатке с иглой, вмонтированной в кубок. В романе механизм доставки описан иначе: Оленна извлекает яд из броши, которую носит на груди, и подсыпает его в кубок Джоффри, когда тот отвлекается.
¶Варис
Роль Вариса в заговоре остаётся неоднозначной. В телесериале он утверждает, что знал о готовящемся убийстве, но не предотвратил его, поскольку это соответствовало его долгосрочным планам. В романе его причастность прямо не подтверждается.
¶Мотивы заговорщиков
| Заговорщик | Мотив |
|---|---|
| Оленна Тирелл | Защита Маргери от жестокого короля, укрепление влияния Тиреллов |
| Питер Бэлиш | Создание хаоса, ослабление Ланнистеров, продвижение собственных планов |
| Варис (предположительно) | Долгосрочная стратегия стабилизации Вестероса |
Союз Тиреллов и Бэлиша становится возможен после битвы на Чёрной Воде, после которой дом Тирелл, поддержавший Ланнистеров, получает огромное влияние при дворе и брачный союз с королевским домом. Однако Оленна не намерена мириться с положением Маргери в качестве жены тирана.
¶Последствия
Смерть Джоффри приводит к цепи событий:
- Томмен Баратеон, младший брат Джоффри, вступает на престол и становится марионеткой в руках Серсеи и Тиреллов.
- Процесс над Тирионом разрушает союз Ланнистеров и Тиреллов: Маргери обвиняется в даче ложных показаний, Тиреллы вступают в конфликт с Серсеей.
- Бэлиш похищает Сансу Старк и увозит её в Долину Аррен, где впоследствии вступает в брак с Лизой Аррен.
- Война Пяти Королей фактически завершается, но на смену ей приходят новые конфликты, в том числе гражданская война между Ланнистерами и Тиреллами.
¶Отличия книги и сериала
В романе «Буря мечей» (2000) сцена отравления описана с точки зрения Тириона; мотивы Оленны раскрываются в диалогах. В телесериале (сезон 4, эпизод 2 «Львы и розы») сцена показана детальнее, а роль Бэлиша акцентирована сильнее. Механизм доставки яда в двух версиях различается: в книге — броша, в сериале — устройство в кубке.
¶Интересные факты
Джек Глисон, исполнивший роль Джоффри, покинул сериал после четвёртого сезона по собственному решению, не намереваясь продолжать актёрскую карьеру. Смерть персонажа стала одним из самых обсуждаемых моментов сериала и получила положительные отзывы критиков; эпизод «Львы и розы» номинировался на премию «Эмми».
Источники: Джордж Р. Р. Мартин, «Песнь Льда и Пламени» (тома «Игра престолов», «Буря мечей», «Танец с драконами»); телесериал «Игра престолов» (HBO, сезоны 1–8); интервью создателей сериала Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса.