П. Дж. О’Рурк

П. Дж. О’Рурк (полное имя — Патрик Джейк О’Рурк, англ. Patrick Jake O’Rourke; 14 ноября 1947, Толидо, Огайо — 15 февраля 2022, Шарон, Нью-Гэмпшир) — американский политический сатирик, журналист, писатель и публицист. Известен своими остроумными и циничными комментариями на темы политики, экономики, международных отношений и американской культуры. О’Рурк был автором более двадцати книг, многие из которых стали бестселлерами, а также многолетним колумнистом журнала Rolling Stone и редактором журнала National Lampoon.

Биография

Ранние годы и образование

Патрик Джейк О’Рурк родился 14 ноября 1947 года в городе Толидо, штат Огайо, в семье среднего класса. Его отец, Клиффорд О’Рурк, был продавцом автомобилей, а мать, Энн О’Рурк, — домохозяйкой. Детство будущего писателя прошло в пригороде Толидо, где он посещал католическую школу. В 1965 году он окончил среднюю школу и поступил в Университет Майами в Оксфорде, штат Огайо, где изучал английскую литературу. В 1969 году он получил степень бакалавра, а затем продолжил обучение в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе, где в 1970 году получил степень магистра по литературе.

Карьера в журналистике

После окончания университета О’Рурк переехал в Нью-Йорк, где начал работать внештатным журналистом. В 1973 году он стал редактором юмористического журнала National Lampoon, где проработал до 1977 года. В этот период он написал множество сатирических статей, сценариев для радиопостановок и участвовал в создании знаменитого альбома «Lemmings» (1973), пародирующего рок-фестиваль Вудсток. В 1977 году О’Рурк присоединился к журналу Rolling Stone в качестве корреспондента, а затем стал главным редактором международного отдела. Его репортажи из горячих точек мира, включая Вьетнам, Камбоджу, Ливан и Сальвадор, принесли ему известность как одному из ведущих политических сатириков своего времени.

Литературная деятельность

В 1980-х годах О’Рурк начал писать книги, сочетающие политическую сатиру с путевыми заметками. Его дебютная книга «Modern Manners» (1983) представляла собой пародию на руководства по этикету. Настоящий успех пришёл с выходом «Republican Party Reptile» (1987) — сборника эссе, в котором он высмеивал как либералов, так и консерваторов. В 1991 году была опубликована книга «Parliament of Whores», ставшая бестселлером и принёсшая автору премию Национального круга книжных критиков (National Book Critics Circle Award) за лучшую публицистику. В этой работе О’Рурк подверг критике американскую политическую систему, бюрократию и двупартийную борьбу.

Личная жизнь и смерть

О’Рурк был женат дважды. Первый брак с Элис Линн Шульц закончился разводом. В 1995 году он женился на Тине Фаулер, с которой прожил до своей смерти. У пары было трое детей. Писатель скончался 15 февраля 2022 года в своём доме в Шароне, Нью-Гэмпшир, от осложнений, вызванных раком лёгких. Ему было 74 года.

Творчество и стиль

Литературный стиль

П. Дж. О’Рурк известен своим едким, ироничным и циничным стилем письма. Он часто использовал гиперболу, сарказм и чёрный юмор для критики политических институтов, экономической теории и социальных норм. Его тексты отличаются богатым словарным запасом, сложными метафорами и неожиданными сравнениями. О’Рурк не боялся высмеивать как левых, так и правых, что делало его фигуру спорной, но уважаемой в разных кругах.

Основные темы

Основные темы творчества О’Рурка включают:

• Политическая сатира: критика американского правительства, бюрократии, выборов и лоббизма.
• Экономика: защита принципов свободного рынка и критика социализма, кейнсианства и государственного регулирования.
• Международные отношения: репортажи из зон конфликтов, где он высмеивал как диктаторов, так и западных интервентов.
• Социальные нормы: пародии на политкорректность, феминизм, экологическое движение и другие явления современной культуры.

Политические взгляды

О’Рурк начинал свою карьеру как либерал, но к концу 1980-х годов его взгляды сместились в сторону консерватизма. Он называл себя «республиканцем-рептилией» — термином, обозначающим консерватора, который не стесняется своих убеждений и не боится быть неполиткорректным. В то же время он критиковал республиканцев за их лицемерие и догматизм. В 2008 году он поддержал кандидата от Республиканской партии Джона Маккейна, но в 2016 году отказался голосовать за Дональда Трампа, назвав его «некомпетентным».

Книги

Основные произведения

• «Modern Manners: An Etiquette Book for Rude People» (1983) — пародия на руководства по этикету.
• «Republican Party Reptile» (1987) — сборник эссе, высмеивающих американскую политику и культуру.
• «Parliament of Whores» (1991) — бестселлер, критикующий американское правительство и бюрократию.
• «Give War a Chance» (1992) — сборник репортажей из зон конфликтов.
• «All the Trouble in the World» (1994) — сатирический взгляд на глобальные проблемы, включая голод, перенаселение и экологию.
• «Age and Guile Beat Youth, Innocence, and a Bad Haircut» (1995) — автобиографический сборник эссе.
• «Eat the Rich» (1998) — экономический анализ капитализма и социализма.
• «The CEO of the Sofa» (2001) — сборник эссе о семейной жизни и среднем возрасте.
• «Driving Like Crazy» (2009) — путевые заметки о путешествиях на автомобиле.
• «The Baby Boom: How It Got That Way (And It Wasn’t My Fault)» (2014) — сатирический анализ поколения бэби-бумеров.
• «How the Hell Did This Happen?» (2017) — сборник эссе о политике США в 2010-х годах.

Переводы на русский язык

На русский язык переведены несколько книг О’Рурка, в том числе «Парламент шлюх» (1991, рус. перевод 2002), «Дайте войне шанс» (1992, рус. перевод 2003) и «Ешьте богатых» (1998, рус. перевод 2004). Переводы выходили в издательстве «Альпина Паблишер» и других.

Влияние и наследие

П. Дж. О’Рурк считается одним из самых влиятельных политических сатириков конца XX — начала XXI века. Его работы повлияли на таких авторов, как Кристофер Хитченс, Дэвид Седарис и Джон Стюарт. О’Рурк был удостоен премии Национального круга книжных критиков (1991) и премии «За заслуги перед журналистикой» от Американского общества журналистов и авторов (2003). Несмотря на критику за цинизм и неполиткорректность, его книги остаются популярными среди читателей, интересующихся политикой и юмором.

Критика

Творчество О’Рурка неоднократно подвергалось критике за чрезмерный цинизм, грубость и неполиткорректность. Либеральные критики обвиняли его в пропаганде консервативных взглядов, а консерваторы — в недостаточной лояльности к Республиканской партии. Некоторые рецензенты отмечали, что его сатира иногда переходит в нигилизм, а его экономические взгляды основаны на упрощённых либертарианских идеях. Тем не менее, большинство критиков признают его талант и вклад в жанр политической сатиры.

Интересные факты

• О’Рурк был заядлым путешественником и посетил более 60 стран.
• Он был страстным автомобилистом и написал несколько книг о путешествиях на автомобиле.
• В 2000 году он баллотировался в Палату представителей США от штата Нью-Гэмпшир, но проиграл выборы.
• О’Рурк был другом и коллегой писателя Кристофера Хитченса, с которым они часто обменивались саркастическими замечаниями.
• Его книга «Parliament of Whores» была включена в список 100 лучших книг по версии журнала Time.

Источники

• О’Рурк, П. Дж. «Парламент шлюх». — М.: Альпина Паблишер, 2002.
• О’Рурк, П. Дж. «Дайте войне шанс». — М.: Альпина Паблишер, 2003.
• О’Рурк, П. Дж. «Ешьте богатых». — М.: Альпина Паблишер, 2004.
• Некролог в The New York Times, 15 февраля 2022 года.
• Некролог в The Guardian, 16 февраля 2022 года.
• Интервью с П. Дж. О’Рурком в журнале Rolling Stone, 1991 год.