Пагода в Китае¶

Пагода — многоярусная башенная постройка, возникшая в Китае под влиянием буддийской архитектуры и ставшая одним из наиболее узнаваемых символов восточноазиатской культуры. Слово происходит от санскритского stūpa (ступа) через китайское произношение fútú (浮屠, позднее 浮圖), обозначавшее буддийскую ступу; в современном китайском языке пагоды обозначаются словом tǎ (塔). Пагоды строились из камня, кирпича, дерева или их сочетаний, выполняли функции храмовых построек, хранилищ священных реликвий и культовых сооружений, а также служили ориентирами и сигнальными башнями.

¶Происхождение и этимология

Источником пагоды считается индийская ступа — полусферическое сооружение над захоронением или реликварием буддийского монастыря. С распространением буддизма в Китай (начиная с I века н. э. через торговый путь Великого шёлкового пути) ступа трансформировалась под воздействием местных архитектурных традиций. Китайские мастера соединили индийскую вертикальную композицию с конструкциями традиционного деревянного зодчества — многоярусными башнями лоу (楼) и цюэ (阙). В результате появилась постройка с узким основанием, несколькими ярусами, завершающимися шпилем, и характерными выступающими крышами с загнутыми углами.

Термин «пагода» пришёл в европейские языки через португальское pagode (XVI–XVII вв.), которое, предположительно, восходит к персидско-индийскому обозначению храма.

¶Конструкция и типология

Китайские пагоды принято делить на две основные конструктивные группы:

• Деревянные пагоды — воспроизводят конструкции традиционного деревянного каркасного зодчества. Многоярусные башни с системой дугун (斗拱, консоли из фигурных блоков), перекрывающиеся крышами. Большинство ранних деревянных пагод не сохранилось из-за пожаров и войн.
• Кирпичные и каменные пагоды — появились в эпоху Северных и Южных династий (IV–VI вв.) и получили широкое распространение в эпоху Тан (618–907). Часто имитируют деревянные формы, но имеют сплошную или полую кирпичную кладку. Многие из них сохранились до настоящего времени.

По назначению выделяют храмовые пагоды (при монастырях), пагоды-реликварии, пагоды-маяки и сигнальные, а также пагоды-«пагоды-мосты» (над мостами) и пагоды-памятники.

¶Известные пагоды

¶Деревянная пагода Фогуансы в Иншане

Деревянная пагода храма Фогуан (佛宫寺释迦塔) в уезде Иншань провинции Шаньси — старейшая сохранившаяся деревянная постройка такого рода в Китае. Построена в 1056 году в эпоху Ляо. Имеет 9 видимых ярусов (фактически 5 внутренних уровней), высота составляет около 67 метров. Внутри пагоды сохранились уникальные буддийские скульптуры и фрески эпохи Ляо. В 2012 году проведена масштабная реставрация.

¶Пагода диких гусей (Даяньта) в Сиане

Кирпичная пагода диких гусей (大雁塔) в Сиане (бывший Чанъань) построена в 652 году в эпоху Тан для хранения буддийских текстов, привезённых из Индии монахом Сюаньцзаном. Перестроена в 701–705 годах. Высота — около 64 метров, 7 ярусов. Включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта «Силк-Роуд: сеть маршрутов Чанъань — Тяньшань» (2014). Вокруг пагоды расположены павильоны с каменными стелами эпохи Тан.

¶Пагода Лисянь в Нанкине

Пагода Фосянь (佛顶宫) в Нанкине, более известная как Великая пагода диких гусей (大报恩寺塔), была перестроена в 2015 году на месте исторической пагоды эпохи Мин. Оригинальная пагода, построенная в XIV веке при императоре Чжу Ди, считалась одним из чудес света и была описана европейскими путешественниками, включая Николо де Конти и Бенджамина из Туделы. Современная реконструкция выполнена из стекла и нержавеющей стали.

¶Пагода Сюйми в Пекине

Пагода Сюйми (须弥福寿之庙) в комплексе храмов Чэндэ и Пагода диких гусей в Пекине (Бэйхай) — примеры пагод позднего имперского периода.

¶Пагоды Юньнаня

В провинции Юньнань сохранились пагоды, испытавшие влияние юго-восточноазиатского (лаосского и тайского) буддизма. Крупнейший ансамбль — «Лес пагод» в Гуанду (близ Куньмина), где на небольшой площади расположено более 1000 пагод разных эпох (с X по XIX век).

¶Роль в культуре

Пагоды играли важную роль в культурном ландшафте Китая. Они служили хранилищами буддийских реликвий, рукописей и скульптур; многие были связаны с императорскими династиями и получали статус «императорских». Пагода как элемент ландшафта фигурирует в китайской поэзии и живописи, в частности в традиции «шаньшуй» (пейзажной живописи). Форма пагоды повлияла на архитектуру соседних стран: в Японии (тодзё), Корее (пагода в храмовых комплексах), Вьетнаме, Мьянме, Таиланде и других странах Юго-Восточной Азии.

¶См. также

• Ступа
• Тодзё
• Буддийская архитектура
• Великий шёлковый путь

¶Источники

• «Архитектура Китая» / отв. ред. Е. С. Богданова-Чернов. — М.: Наука, 2003.
• Steinhardt, Nancy S. Chinese Architecture. — Yale University Press, 2014.
• «Китайская архитектура: энциклопедия». — Пекин: Foreign Languages Press, 2002.
• UNESCO World Heritage Centre — Silk Road: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor.