ПЕН-клуб ФРГ

ПЕН-клуб ФРГ (нем. PEN-Zentrum Deutschland, PEN-Zentrum Bundesrepublik Deutschland) — это немецкая общественная организация, объединяющая писателей, переводчиков, литературных критиков и публицистов. Является одним из национальных центров международного ПЕН-клуба (PEN International), старейшей и крупнейшей в мире ассоциации писателей, основанной в 1921 году в Лондоне. Основными целями ПЕН-клуба ФРГ являются защита свободы слова, поддержка преследуемых литераторов, содействие развитию литературы и межкультурному диалогу. Организация базируется в Дармштадте (земля Гессен).

История

Основание и первые годы (1948–1960-е)

ПЕН-клуб ФРГ был основан 27 ноября 1948 года в Дармштадте. Инициаторами создания выступили немецкие писатели и журналисты, стремившиеся восстановить культурные связи после Второй мировой войны и дистанцироваться от нацистского прошлого. Первым президентом организации стал писатель и публицист Эрих Кестнер (Erich Kästner), занимавший пост до 1952 года. Кестнер, чьи книги были запрещены в нацистской Германии, стал символом морального обновления немецкой литературы.

В 1949 году ПЕН-клуб ФРГ был официально принят в Международный ПЕН-клуб. В первые годы организация сосредотачивалась на интеграции немецких писателей в международное литературное сообщество, а также на поддержке авторов, пострадавших от политических репрессий. В 1950-е годы ПЕН-клуб ФРГ активно участвовал в организации литературных конференций и фестивалей, в том числе в рамках «Франкфуртской книжной ярмарки».

Период разделения Германии (1960–1990)

В 1960-е годы, в условиях холодной войны и разделения Германии на ФРГ и ГДР, ПЕН-клуб ФРГ стал ключевой площадкой для диалога между западными и восточными немецкими писателями. В 1964 году был основан ПЕН-клуб ГДР (PEN-Zentrum der DDR), который, несмотря на идеологический контроль со стороны властей, поддерживал контакты с западным центром. ПЕН-клуб ФРГ неоднократно выступал в защиту восточногерманских писателей, подвергавшихся преследованиям, в том числе Вольфганга Хильбига и Кристы Вольф.

В 1970-е годы организация активно занималась вопросами свободы слова в странах Восточного блока, поддерживая диссидентов, таких как Александр Солженицын (СССР) и Вацлав Гавел (Чехословакия). В 1980-е годы ПЕН-клуб ФРГ участвовал в кампаниях против цензуры в Югославии, Польше и Венгрии.

После объединения Германии (1990–2010-е)

После падения Берлинской стены и объединения Германии в 1990 году ПЕН-клуб ФРГ и ПЕН-клуб ГДР начали процесс слияния. В 1998 году был создан единый ПЕН-клуб Германии (PEN-Zentrum Deutschland), однако внутренние разногласия по поводу оценки литературного наследия ГДР и роли писателей в социалистической системе привели к расколу. В 2000 году часть членов бывшего ПЕН-клуба ГДР основала ПЕН-клуб Востока (PEN-Zentrum Ost), который, однако, не получил признания Международного ПЕН-клуба.

В 2000-е годы ПЕН-клуб ФРГ сосредоточился на защите свободы слова в интернете, поддержке журналистов в зонах конфликтов и борьбе с растущим национализмом в Европе. Организация также активно участвовала в программах по переводу и популяризации немецкой литературы за рубежом.

Современный период (2020-е годы)

В 2020-е годы ПЕН-клуб ФРГ столкнулся с внутренними кризисами, связанными с политизацией литературного сообщества. В 2022 году, после начала полномасштабного вторжения России в Украину, организация выступила с резкими заявлениями против российских писателей, поддерживающих войну, и призвала к бойкоту российских культурных институтов. Это вызвало критику со стороны некоторых членов, обвинивших руководство в излишней политизации.

В 2023 году ПЕН-клуб ФРГ объявил о поддержке украинских писателей и журналистов, пострадавших от войны, а также о создании фонда для помощи литераторам из стран, где свобода слова находится под угрозой.

Структура и управление

Органы управления

ПЕН-клуб ФРГ управляется выборными органами:

• Президент — избирается на срок до 4 лет, представляет организацию на международном уровне.
• Правление (Vorstand) — состоит из 6–12 членов, отвечает за текущую деятельность.
• Генеральная ассамблея (Mitgliederversammlung) — высший орган, собирается не реже одного раза в год, принимает стратегические решения.

Членство

Членство в ПЕН-клубе ФРГ является индивидуальным и открытым для профессиональных литераторов (писателей, поэтов, драматургов, переводчиков, критиков), имеющих не менее двух опубликованных книг или значительный вклад в литературу. Кандидаты принимаются по рекомендации двух действующих членов и после одобрения правления. По состоянию на 2024 год, организация насчитывает около 800 членов.

Деятельность

Защита свободы слова

Основным направлением работы ПЕН-клуба ФРГ является защита свободы слова и поддержка преследуемых писателей. Организация ведет мониторинг случаев цензуры и репрессий против литераторов в Германии и за рубежом, публикует ежегодные доклады о состоянии свободы слова. ПЕН-клуб ФРГ также участвует в акциях Международного ПЕН-клуба, таких как кампания «Писатели в тюрьме» (Writers in Prison).

Литературные программы

ПЕН-клуб ФРГ организует литературные чтения, конференции, семинары и мастер-классы. Особое внимание уделяется переводу немецкой литературы на иностранные языки и поддержке молодых авторов. С 2005 года организация проводит ПЕН-литературный фестиваль (PEN-Literaturfestival) в Дармштадте.

Международное сотрудничество

ПЕН-клуб ФРГ является членом Международного ПЕН-клуба и участвует в его ежегодных конгрессах. Организация поддерживает партнерские отношения с другими национальными центрами, в том числе с ПЕН-клубом США, ПЕН-клубом Великобритании и ПЕН-клубом Франции. В 2021 году ПЕН-клуб ФРГ принимал международный конгресс ПЕН-клуба в Берлине.

Критика и споры

Политизация

ПЕН-клуб ФРГ неоднократно подвергался критике за излишнюю политизацию. В 2010-е годы некоторые члены организации обвиняли руководство в том, что оно уделяет больше внимания политическим заявлениям, чем литературной деятельности. В 2022 году, после заявлений о бойкоте российских писателей, часть членов вышла из организации, заявив, что ПЕН-клуб ФРГ «превращается в политический инструмент».

Внутренние конфликты

В 2023 году в ПЕН-клубе ФРГ произошел раскол по вопросу о поддержке украинских писателей. Часть членов, в том числе некоторые писатели с украинскими корнями, выступили за более активную помощь, в то время как другие призывали к сохранению нейтралитета. Конфликт привел к отставке нескольких членов правления.

Интересные факты

• ПЕН-клуб ФРГ является одним из старейших национальных центров ПЕН-клуба в Европе (после Великобритании, Франции и Швейцарии).
• Среди известных членов организации — лауреаты Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс (Günter Grass) и Герта Мюллер (Herta Müller).
• ПЕН-клуб ФРГ ежегодно присуждает ПЕН-премию (PEN-Preis) за выдающиеся достижения в области литературы и защиты свободы слова.

Источники

• Устав ПЕН-клуба ФРГ (PEN-Zentrum Deutschland, Satzung, 2023)
• Официальный сайт ПЕН-клуба ФРГ (pen-deutschland.de)
• Международный ПЕН-клуб: история и структура (PEN International, 2021)
• Доклады ПЕН-клуба ФРГ о свободе слова (2020–2024)
• Статья «ПЕН-клуб ФРГ: история и современность» в журнале «Литературная Германия» (2022)