Песня «Передай маме слова¶
«Передай маме слова» — российская эстрадная песня, написанная в 1970-х годах композитором Виктором Пляттом на стихи поэта-песенника Леонида Дербенёва. Одна из самых известных лирических композиций советской эстрады, исполненная в жанре лирической баллады о материнстве, разлуке и материнской любви. Песня получила широкую известность в исполнении певца Вадима Мулермана и впоследствии многократно переиздавалась и перепевалась разными артистами.
¶История создания
Песня была написана в середине 1970-х годов. Автор музыки — Виктор Плятт, композитор, работавший в жанре эстрадной песни. Текст написал Леонид Дербенёв — один из наиболее плодовитых поэтов-песенников советского времени, автор текстов к десяткам известных эстрадных и киношных песен.
По свидетельствам, тема песни — обращение человека, находящегося далеко от дома (по одной из версий — военнослужащего или человека, уехавшего на работу в другую местность), к матери. Лирический герой просит передать матери слова о том, что он здоров, что скоро вернётся, и что он любит её. Простая и трогательная интонация стала главной причиной широкой популярности композиции.
¶Исполнение Вадима Мулермана
Наиболее известная и каноническая версия песни — в исполнении Вадима Мулермана, певца с баритональным тембром, одного из ведущих исполнителей советской эстрады 1960—1970-х годов. Мулерман записал «Передай маме слова» в 1970-х годах, и именно эта запись стала классической.
Мулерман был известен исполнением лирических и гражданских песен, в его репертуаре были «Песня о друге» из кинофильма «Три плюс два», «Сто часов счастья», «Мы — молодые» и другие композиции. «Передай маме слова» стала одной из его визитных карточек.
¶Текст и тематика
Текст песни построен на простом и понятном мотиве — разлука с матерью и желание поддержать её. Основные мотивы:
- Материнская любовь — центральная тема, вокруг которой выстроена вся композиция.
- Разлука и тоска по дому — лирический герой находится далеко от матери и переживает расставание.
- Утешение — герой просит передать матери, что с ним всё в порядке, чтобы она не переживала.
Простота и искренность текста, написанного Дербенёвым, сделали песню универсальной: она одинаково хорошо воспринималась и молодыми слушателями, и их родителями.
¶Другие исполнения и каверы
После успеха записи Мулермана песня многократно исполнялась другими артистами. Её перепевали как в СССР, так и в постсоветское время. Среди исполнителей — как признанные эстрадные певцы, так и молодые артисты, включая участников музыкальных телешоу.
Песня входит в репертуар многих исполнителей русской эстрады и часто звучит на тематических концертах, посвящённых Дню матери и другим праздникам.
¶Значение
«Передай маме слова» занимает особое место в истории советской эстрадной песни как одна из самых известных композиций о материнской любви. В сочетании с музыкой Плятта и текстом Дербенёва песня стала классикой жанра и сохраняет популярность десятилетия спустя после создания. Она регулярно включается в подборки «лучших песен советской эстрады» и «самых трогательных песен о матери».
¶Источники
- Дербенёв Л. Собрание песенных текстов.
- Энциклопедия отечественной эстрады.
- Материалы о творчестве Вадима Мулермана.