Пейринг — понятие из фанатических сообществ¶
Пейринг (от англ. pairing — «пара») — термин, обозначающий воображаемые или подразумеваемые романтические и сексуальные отношения между двумя персонажами, обычно существующими в произведениях массовой культуры: книгах, фильмах, мультфильмах, аниме, видеоиграх, телесериалах. Пейринг является одним из ключевых понятий фанатского творчества (фан-сообществ) и фан-фикшена, где такие отношения нередко становятся основным сюжетом произведения.
¶Происхождение термина
Слово pairing пришло в русскоязычные фанатские сообщества из англоязычного фандома в конце 1990-х — начале 2000-х годов, вместе с массовым распространением интернет-форумов и архивов фан-фикшена (например, FanFiction.Net, запущенного в 1998 году). В русском языке закрепились также кальки и синонимы: «пара», «парочка», «отношения», «роман». Термин используется преимущественно в среде участников фанатских сообществ и не имеет устоявшегося значения в академической лингвистике.
¶Основные понятия
¶Каноничность
Пейринг делятся на каноничные и неканоничные. Каноничный пейринг — отношения, подтверждённые источником («каноном»): например, отношения Ромео и Джульетты в пьесе Шекспира или отношения Гарри Поттера и Джинни Уизли в книге Дж. К. Роулинг. Неканоничный пейринг строится на предположениях авторов фан-фикшена и часто противоречит сюжету оригинального произведения.
¶Основные типы
| Тип | Описание | Пример |
|---|---|---|
| Гетеросексуальный | Между персонажами разных полов | Ромео и Джульетта |
| Гомосексуальный | Между персонажами одного пола | Шерлок и Уотсон в фанатской традиции |
| Смешанный | С участием персонажей разных рас, видов, рас | — |
| Кроссоверный | Между персонажами разных произведений | — |
| Самопейринг | Персонаж с его альтернативной версией | — |
¶Шиппинг
Пейринг тесно связан с понятием «шиппинг» (от англ. shipping — «доставка», «отправка») — процессом поддержки и продвижения определённого пейринга фанатами. Шипперы (участники шиппинга) создают фан-арты, фан-фики, участвуют в обсуждениях и опросах. Термин «шиппинг» происходит от фразы relationship («отношения») и впервые получил широкое распространение в фанатском сообществе сериала «Звёздный путь» в 1970-х годах.
¶Пейринг в фан-фикшене
Фан-фикшн — литературный жанр, основанный на использовании существующих персонажей и сеттингов. Пейринг является одним из главных фильтров при поиске фан-фикшенов на специализированных платформах: Archive of Our Own (AO3), FanFiction.Net, Wattpad, Литнет и других. На этих площадках пользователи могут указывать предпочтительные пейринга в тегах, что позволяет быстро находить произведения с интересующими отношениями.
Типичные жанры фан-фикшенов с пейрингом: флак (романтическая история), слиз (сексуальная сцена), джен (история без акцента на романтических отношениях), слэш (фокус на гомосексуальном пейринге), гет (фокус на гетеросексуальном пейринге).
¶Социокультурный контекст
Пейринг и шиппинг стали объектом внимания исследователей фан-культур и медиаисследований. Учёные отмечают, что практика пейринга выполняет ряд функций:
- Интерпретация: фанаты «дочитывают» в тексте скрытые намёки на отношения между персонажами.
- Творческое переосмысление: авторы фан-фикшенов развивают сюжеты, которые не были раскрыты в оригинале.
- Социализация: обсуждение пейрингов способствует формированию сообществ и общению между участниками фандома.
- Идентификация: выбор пейринга часто связан с личными предпочтениями и опытом участников.
В русскоязычном фандоме пейринг традиционно обсуждается на форумах, в сообществах ВКонтакте, в Telegram-каналах, на площадках «Фикбук», «Фанфары» и других.
¶Критика
Практика пейринга и шиппинга неоднократно подвергалась критике со стороны:
- Авторов оригинальных произведений: некоторые писатели и сценаристы высказывались против фанатских интерпретаций отношений персонажей, особенно если они противоречат их замыслу.
- Участников фандома: внутри сообществ возникают конфликты между сторонниками разных пейрингов (так называемые «шиппинг-войны»).
- Исследователей: часть учёных указывает на проблему объективации персонажей и сексуализации отношений, которые в оригинале носили иной характер.
¶См. также
- Фан-фикшн
- Шиппинг
- Слэш
- Фандом
¶Источники
- Генри Дженкинс. «Текстуальные охотники: телевидение и фанатская культура».
- Материалы исследований фан-культур (медиаисследования).
- Справочные статьи о фан-фикшене и фандоме.
