PM — время суток или обозначение периода¶
PM (лат. post meridiem — «после полудня») — обозначение времени суток в 12-часовой системе, охватывающее период с 12:00 до 23:59 по местному времени. PM относится к вечернему и ночному времени суток, но не является синонимом слова «вечер»: в эту часть суток входят также полдень, день и полночь. В 24-часовой системе, принятой в России, обозначение PM не используется — время записывается в формате от 00:00 до 23:59.
¶Происхождение и этимология
Сокращение происходит от латинской фразы post meridiem, дословно — «после полудня». Античная римская система суток делила день на две половины: ante meridiem (AM) — до полудня и post meridiem (PM) — после полудня. Полдень (meridies, от medius dies — «середина дня») считался точкой отсчёта. Римляне не использовали цифровые часы, поэтому граница между AM и PM определялась положением солнца, а не стрелками часов.
12-часовая система с делением суток на две половины получила распространение в Европе в раннее Новое время, когда механические часы с циферблатом на 12 часов стали массовыми. Для различения утреннего и вечернего времени потребовалось сокращение, и латинские AM/PM закрепились в английском языке, а затем — в международной практике.
¶Границы суток в 12-часовой системе
| Обозначение | Латинское происхождение | Время (24-часовой формат) |
|---|---|---|
| AM | ante meridiem — «до полудня» | 00:00–12:59 |
| PM | post meridiem — «после полудня» | 12:00–23:59 |
Существует распространённая неоднозначность: в 12-часовой системе полночь и полдень обозначаются как 12:00, поэтому 12:00 AM — это полночь (начало суток), а 12:00 PM — полдень. Многие англоязычные пользователи ошибочно трактуют 12:00 AM как полдень, что приводит к путанице при составлении расписаний и переводе времени.
¶PM в России
В России с 1917 года официально используется 24-часовая система счёта времени, поэтому обозначения AM и PM в повседневной жизни не применяются. Тем не менее сокращение PM встречается в ряде контекстов:
- Часы и электроника. Импортные наручные часы, смартфоны и цифровые устройства часто по умолчанию показывают время в 12-часовом формате с индикатором AM/PM. Многие пользователи в России переключают устройства на 24-часовой режим.
- Расписания и авиация. Международные расписания авиарейсов, морских судов и железнодорожных сообщений могут указывать время в 12-часовом формате с пометкой AM/PM, что требует пересчёта для российских пассажиров.
- Программное обеспечение. Операционные системы, офисные программы и веб-сервисы настроены на локальную культуру: в русской локали по умолчанию используется 24-часовой формат, но при смене языка на английский часы переключаются на AM/PM.
- Международные переговоры и деловая переписка. При общении с зарубежными партнёрами время встреч указывается с указанием AM/PM и часового пояса, чтобы избежать недопонимания.
¶Связь с часовыми поясами
Обозначение PM всегда привязано к местному времени. Один и тот же момент может быть PM в одном часовом поясе и AM — в другом. Например, 15:00 по московскому времени (UTC+3) — это 10:00 AM в Нью-Йорке (UTC−4) в летний период. Поэтому при указании времени в 12-часовом формате обязательно добавляется часовой пояс или сокращение региона (EST, PST, MSK и т. д.).
¶PM и другие обозначения
Помимо AM/PM в английском языке встречаются иные сокращения для частей суток: a.m. и p.m. с точками (устаревший вариант написания), а также разговорные обозначения — noon (полдень), midnight (полночь), morning, afternoon, evening, night. В русском языке аналогичных сокращений нет: время суток обозначается словами («утро», «день», «вечер», «ночь») или цифрами в 24-часовом формате.
¶Практические примеры
- 3:00 PM — 15:00 по московскому времени, середина рабочего дня.
- 7:30 PM — 19:30, ранний вечер.
- 12:00 PM — полдень, 12:00 по местному времени.
- 11:59 PM — последняя минута суток перед полночью.
Таким образом, PM — это не вечер и не утро, а обозначение второй половины суток после полудня, включающее день, вечер и ночь до полуночи.
¶Источники
- «Оксфордский словарь английского языка» (Oxford English Dictionary), статья «ante meridiem»
- ГОСТ 8.586.5-2005. Системы измерений времени и частоты. Метрология времени и частоты
- Справочник по международным стандартам времени (IANA Time Zone Database)