Поречье как топоним России¶

Поречье — распространённый топоним в России и исторических русских землях, образованный от слова «поречье» (местность вдоль реки, приречная территория). Как нарицательное существительное слово обозначает участок земли, прилегающий к берегу реки, а также само течение реки. В форме топонима Поречье встречается в названиях сёл, деревень, урочищ, монастырей и городских районов; в ряде случаев закрепилось как имя населённого пункта городского типа.

¶Происхождение слова

Нарицательное «поречье» образовано приставочным способом от «река» (по- + речь, с чередованием к/ч) и означает «место у реки», «прибрежная полоса», «земля по течению реки». В древнерусских источниках слово фиксируется с XIV–XV веков в значении приречной местности, удобной для поселения, сенокоса, рыболовства и водного пути. Отсюда — устойчивая топонимическая модель: поселение, расположенное у реки, получало имя Поречье, Поречье-Рыбное, Поречье-Монастырское и подобные уточняющие формы.

Топонимы этого типа распространены не только у русских, но и у других славянских народов: сходные названия (Poreč, Пореч, Поречје) известны в Хорватии, Сербии, Северной Македонии, Болгарии.

¶Поречье как город

Наиболее известный пример — город Пореч (хорв. Poreč, итал. Parenzo), расположенный на полуострове Истрия в Хорватии. В русской традиции и в исторических документах он нередко именовался Поречье. Город известен с античности (римская Colonia Iulia Parentium), в Средние века принадлежал Венецианской республике, затем Австрии, Италии, Югославии; с 1991 года — в составе независимой Хорватии. Главная достопримечательность — Евфразиева базилика VI века, включённая в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот пример показывает, как славянское название Поречье/Пореч закрепилось за городом на Адриатике.

¶Поречье в России

В России топоним Поречье представлен прежде всего сельскими населёнными пунктами. Среди них:

• Поречье-Рыбное — посёлок в Ростовском районе Ярославской области, на берегу озера Неро. Известен с XV века, историческое владение ростовских архиереев; сохранились церковь Петра и Павла (XVIII век) и другие памятники.
• Поречье — село в Можайском районе Московской области, на реке Москве; связано с усадебной историей Подмосковья.
• Поречье — деревни и сёла в Тверской, Смоленской, Псковской, Новгородской, Костромской, Нижегородской и других областях.
• Поречье — урочища и исторические местности, в том числе в черте городов (например, районы, прилегающие к рекам).

Отдельно выделяется Поречский уезд — административная единица Смоленской губернии с центром в городе Поречье (ныне город Демидов Смоленской области). Город был основан в 1720-х годах как село Поречье, в 1776 году получил статус уездного города, а в 1918 году переименован в Демидов. Это пример того, как топоним Поречье был вытеснен новым официальным названием.

¶Монастыри и храмы

Название Поречье носили и религиозные объекты. Известен Поречский (Поречский Успенский) монастырь, а также храмы, привязанные к приречным местностям. В ряде епархий существовали Поречские приходы и погосты. Монастырская топонимика часто закрепляла за обителью имя по географическому признаку — расположению у реки.

¶Поречье в культуре и литературе

Приречные местности с названием Поречье упоминаются в русской литературе и мемуарах XIX века, в описаниях дворянских усадеб и крестьянских селений. Слово «поречье» встречается в поэзии и прозе как обозначение тихого речного берега, что придало ему дополнительный лирический оттенок. В этом смысле топоним и нарицательное слово неразделимы: имя места вырастает из образа самого места.

¶Типология и значение

Топонимы Поречье относятся к группе гидронимических (связанных с водой) названий. Их характерные черты:

Такие названия ценны для исторической географии: они указывают на то, что поселение изначально возникало как приречное, связанное с водным путём, рыбным промыслом или мельничным делом. Изучение топонимов Поречье помогает реконструировать системы расселения и хозяйственного освоения речных долин.

¶Современное состояние

Сегодня Поречье — это преимущественно небольшие сельские населённые пункты, часть из которых утратила постоянное население. Некоторые сохраняют статус административных центров сельских поселений. Топоним продолжает жить в названиях улиц, остановок, урочищ и в местной памяти. В ряде регионов он закреплён в наименованиях муниципальных образований и почтовых отделений.

Источники: топонимические словари русского языка; материалы по административно-территориальному делению Смоленской и Ярославской областей; историко-географические описания Истрии; справочные издания по населённым пунктам России.