Правописание наречия «врасплох¶
Врасплох — наречие, обозначающее внезапность действия или состояния, неожиданность, отсутствие готовности к происходящему. Пишется слитно, в один слог, с приставкой в- и корнем -расплох-. Слово не имеет вариантов написания: раздельное или дефисное написание считаются ошибкой.
¶Происхождение и значение
Наречие восходит к старославянскому въ расплохъ — «врасплох», где приставка в- означала направление движения, а слово расплох (от плоск, «плоский, раскинутый») обозначало состояние, когда человек лежит раскинувшись, не готовый к действию. Первоначальное значение — «внезапно, неожиданно, когда человек не успел приготовиться».
В современном русском языке слово употребляется в значении «внезапно, неожиданно, без подготовки»:
- Нападение произошло врасплох.
- Вопрос застал меня врасплох.
- Армия была разбита врасплох.
¶Правописание
Слово пишется слитно: врасплох. Это устойчивое наречие, образованное слиянием приставки и корня, и оно не подчиняется правилу написания предлогов с существительными (ср. в полдень, в лесу — здесь в является предлогом, а не приставкой).
¶Почему не «в расплох» и не «в-расплох»
- В расплох (раздельно) — неверно. Слово не является сочетанием предлога и существительного: расплох не употребляется самостоятельно в современном языке.
- В-расплох (через дефис) — неверно. Дефисное написание возможно для некоторых наречий (по-новому, в-третьих), но не для данного слова.
¶Словарная проверка
Слитное написание подтверждается всеми нормативными словарями русского языка:
| Словарь | Написание |
|---|---|
| Орфографический словарь РАН (под ред. В. В. Лопатина) | врасплох |
| Словарь русского языка С. И. Ожегова | врасплох |
| Большой толковый словарь русского языка (С. А. Кузнецов) | врасплох |
| Словарь трудностей русского языка Д. Н. Ушакова | врасплох |
¶Морфологические особенности
Наречие не имеет степеней сравнения и не склоняется. В предложении выступает в роли обстоятельства образа действия или обстоятельства времени:
- Действовать врасплох — значит действовать быстро. (обстоятельство образа)
- Враг напал врасплох. (обстоятельство времени)
Слово устойчиво сочетается с глаголами, обозначающими внезапные действия: напасть, застать, ударить, разбить, встретить, поймать, взять.
¶Устойчивые выражения
- Застать врасплох — обнаружить или встретить неожиданно, без подготовки.
- Напасть врасплох — атаковать внезапно.
- Действовать врасплох — действовать без подготовки, внезапно.
- Быть застигнутым врасплох — оказаться в положении, к которому не были готовы.
¶Смежные слова и написание
Ряд слов с похожим корнем пишется иначе и часто вызывает затруднения:
- расплескаться — разлиться, расплескаться (о жидкости);
- расплескать — разбрызгать;
- плоский — плоский, ровный;
- расплата — возмездие, расчёт.
Ни одно из этих слов не является основой для написания врасплох через дефис или раздельно.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание в расплох раздельно, по аналогии с сочетаниями, где в является предлогом. Вторая по частоте ошибка — написание через дефис (в-расплох). Оба варианта считаются нарушением нормы и фиксируются как орфографические ошибки в школьных и вузовских диктантах.
¶Источники
- Орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина. — М.: Наука.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Словарь трудностей русского языка.
- Лопатин В. В. Орфографический словарь. Слитность, дефис, прописная буква.
