Прозаичность как свойство текста¶

Прозаичность — характеристика речи, текста или стиля, обозначающая принадлежность к прозе либо наличие качеств, свойственных прозе: отсутствие стихотворной организации, ритмической упорядоченности и образной приподнятости. В обыденном употреблении слово «прозаично» нередко приобретает оценочный оттенок и означает «буднично», «лишено возвышенности», «обыденно».

¶Понятие и происхождение термина

Слово восходит к латинскому prosa oratio — «прямая, свободная речь», то есть речь, текущая без ритмических членений, в отличие от versus — стиха. В русский язык понятие пришло через посредство европейских литературных теорий, а прилагательное «прозаичный» закрепилось в двух значениях: буквальном (относящийся к прозе) и переносном (лишённый поэтичности, возвышенности).

Переносное значение возникло исторически позже и связано с иерархией жанров, сложившейся в классицизме и отчасти унаследованной романтизмом: поэзия воспринималась как более высокий род словесности, проза — как низкий, бытовой, прикладной. Отсюда и оценочная окраска слова.

¶Прозаичность как форма речи

В строгом смысле прозаичность — это отсутствие стихотворной организации:

• нет обязательного деления на соизмеримые строки;
• нет регулярного метра и рифмы;
• ритм возникает спонтанно и не подчиняется схеме;
• членение текста задаётся синтаксисом и абзацами, а не строфами.

При этом граница не абсолютна. Существуют ритмическая проза, стихотворения в прозе, верлибр, белый стих — формы, где признаки стиха и прозы совмещаются. Русская традиция знает «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева, где прозаический текст строится по законам лирической композиции.

¶Прозаичность как стилистическая оценка

В переносном значении «прозаично» говорят о:

• бытовой, лишённой образности речи;
• описании, сосредоточенном на обыденных деталях;
• отсутствии метафор, сравнений, эмоциональной приподнятости;
• деловой, научной, технической манере изложения.

Здесь прозаичность сближается с такими понятиями, как буквальность, документальность, фактографичность. В литературной критике это свойство оценивается по-разному: как достоинство (точность, честность, отказ от украшательства) и как недостаток (сухость, бедность воображения).

¶Прозаичность в литературе

Русская проза XIX века во многом строилась на сознательном использовании прозаичного материала — быта, физиологии, социальных деталей. Натуральная школа, творчество Н. В. Гоголя в «Мёртвых душах», физиологические очерки В. И. Даля и И. И. Панаева демонстрируют, как обыденное становится предметом искусства.

Во второй половине XIX века прозаичность становится основой реалистического метода: А. П. Чехов, И. А. Бунин, а позднее — мастера XX века — намеренно избегают патетики, работая с точной деталью. Прозаичность здесь не синоним бедности, а инструмент достоверности.

¶Прозаичность в разговорной речи

В повседневном общении «прозаично» часто означает «скучно», «без романтики», «приземлённо». Так характеризуют будничные события, лишённые ярких эмоций, или людей с практическим складом ума. Это употребление устойчиво и зафиксировано в толковых словарях как переносное.

¶Прозаичность и другие виды речи

¶Критика понятия

Противопоставление «поэтичного» и «прозаичного» нередко критикуется как условное. Многие исследователи отмечают, что проза способна достигать высокой образности, а стих — быть нарочито бытовым. Оценочная нагрузка слова «прозаично» отражает не свойства текста, а литературные вкусы эпохи.

¶Значение

Понятие прозаичности важно для теории литературы, стилистики и риторики: оно помогает разграничивать формы речи и описывать стилевые регистры. В широком смысле оно фиксирует одну из базовых оппозиций словесной культуры — между организованной и свободной речью, между возвышенным и обыденным.

Источники: Литературная энциклопедия терминов и понятий; Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова; Словарь русского языка С. И. Ожегова; работы по теории стиха и прозы М. Л. Гаспарова, Ю. М. Лотмана.