Раскладка AZERTY¶

Раскладка AZERTY — это один из основных вариантов раскладки клавиатуры для латинского алфавита, используемый преимущественно во франкоязычных странах. Название происходит от первых шести букв верхнего буквенного ряда клавиатуры. В отличие от более распространённой в англоязычном мире раскладки QWERTY, AZERTY оптимизирована для ввода французского языка, учитывая частоту использования букв с диакритическими знаками и специфические символы.

¶История

Раскладка AZERTY была разработана во Франции в конце XIX века. Первый патент на неё был получен в 1890 году. Точная дата и авторство остаются предметом споров, однако известно, что к 1900 году она уже была стандартной для французских пишущих машинок. Основной причиной её создания стала необходимость адаптации клавиатуры QWERTY (изобретённой в США для английского языка) к особенностям французского письма. В частности, требовалось обеспечить удобный доступ к часто используемым буквам (например, «A» и «Z»), а также к буквам с диакритическими знаками (é, è, ê, ë, ç, à, ù и т.д.) и символам вроде «ù» и «œ».

Первоначально AZERTY была внедрена на механических пишущих машинках. В 1910 году она была стандартизирована Французской ассоциацией по стандартизации (AFNOR). С переходом на компьютерные клавиатуры в 1970-х годах AZERTY сохранила свои позиции, став стандартной раскладкой для всех персональных компьютеров, продаваемых во Франции, Бельгии, Швейцарии (частично) и других франкоязычных регионах.

¶Особенности расположения клавиш

Основное отличие AZERTY от QWERTY заключается в порядке букв на верхнем буквенном ряду: вместо QWERTYUIOP используется AZERTYUIOP. Нижние ряды также изменены: например, буква «W» находится на месте «Z» в QWERTY, а «M» — на месте «;». Клавиша «A» расположена слева от «Z», что облегчает ввод этой часто встречающейся во французском языке буквы.

¶Символы и диакритические знаки

Во французском языке широко используются диакритические знаки (акценты, седиль, диерезис). Для их ввода на стандартной раскладке AZERTY предусмотрены мёртвые клавиши (dead keys): клавиши для акцентов (например, «^» и «¨») не вводят символ сами по себе, а изменяют следующую за ними букву. Например, последовательность «^» + «e» даёт «ê». Для ввода буквы «ç» используется отдельная клавиша (обычно на месте «9» в QWERTY). Буква «œ» (лигатура) также имеет отдельную клавишу.

¶Цифры и специальные символы

На AZERTY цифры в верхнем ряду расположены так же, как на QWERTY (1, 2, 3...), но для ввода символов, таких как «@», «#», «&», требуются комбинации с клавишей Shift. Например, «@» вводится как Shift+0, «#» — как Shift+3, «&» — как Shift+1. Это может быть неудобно для программистов и пользователей, работающих с английским языком.

¶Региональные варианты

Существует несколько национальных вариантов раскладки AZERTY, адаптированных под разные франкоязычные страны:

¶Французская раскладка (AZERTY)

Стандартная раскладка, используемая во Франции. Включает все необходимые символы для французского языка, но имеет некоторые недостатки: например, для ввода прописных букв с диакритическими знаками (например, «É») требуется использование мёртвых клавиш, что не всегда интуитивно. В 2019 году AFNOR утвердила новый стандарт NF Z71-300, который добавляет дополнительные символы (например, «€», «µ», «œ») и улучшает эргономику, но он не является обязательным.

¶Бельгийская раскладка (AZERTY)

Используется в Бельгии (франкоязычное сообщество). Отличается от французской расположением некоторых символов: например, клавиша «@» находится на AltGr+2, а не на Shift+0. Также есть отличия в расположении акцентов и символов валют.

¶Швейцарская раскладка (AZERTY)

В Швейцарии (франкоязычные кантоны) используется раскладка, близкая к французской, но с некоторыми изменениями для поддержки немецкого и итальянского языков (например, добавлены символы «ä», «ö», «ü»). Однако в Швейцарии также широко распространена раскладка QWERTZ (немецкая).

¶Канадская раскладка (AZERTY)

В канадской провинции Квебек используется раскладка, адаптированная под французский язык, но с некоторыми отличиями от французской: например, клавиша «à» расположена отдельно, а не через мёртвую клавишу. Также есть поддержка английских символов.

¶Критика и недостатки

Раскладка AZERTY часто подвергается критике по нескольким причинам:

1. Неудобство для программистов: Символы, часто используемые в коде (например, «@», «#», «{», «}», «[», «]»), расположены в неудобных местах и требуют нажатия AltGr или Shift. Это замедляет набор и может вызывать ошибки.
2. Эргономика: Расположение букв не оптимизировано для частоты использования во французском языке. Например, буква «E» (самая частая во французском) находится на верхнем ряду, что требует большего движения пальцев, чем на QWERTY. Некоторые исследования показывают, что AZERTY менее эффективна, чем альтернативные раскладки (например, BÉPO).
3. Отсутствие единого стандарта: Различия между национальными вариантами (французский, бельгийский, швейцарский) создают неудобства при перемещении между странами и при использовании международных клавиатур.
4. Сложность ввода прописных букв с диакритическими знаками: Для ввода «É», «È», «Ç» и т.д. требуется либо использование мёртвых клавиш, либо переключение раскладки, что не всегда удобно.

¶Альтернативы

В ответ на недостатки AZERTY были разработаны альтернативные раскладки для французского языка:

• BÉPO — эргономичная раскладка, оптимизированная для французского языка, основанная на принципах раскладки Dvorak. Она была разработана в 2000-х годах и получила поддержку в сообществе, но не является стандартной.
• QWERTY с французскими акцентами — некоторые пользователи предпочитают использовать QWERTY с дополнительными мёртвыми клавишами или программными решениями (например, раскладка «US International»), что позволяет вводить французские символы без переключения раскладки.
• Стандарт NF Z71-300 (2019) — попытка модернизировать AZERTY, добавив новые символы и улучшив эргономику, но он не является обязательным и не получил широкого распространения.

¶Применение

AZERTY является стандартной раскладкой для всех компьютеров, продаваемых во Франции, Бельгии и франкоязычных регионах Швейцарии и Канады. Она используется в офисной работе, образовании, государственных учреждениях и повседневной жизни. Однако в сфере программирования, международного общения и научной работы многие пользователи переключаются на QWERTY или используют альтернативные раскладки.

¶Интересные факты

• Название «AZERTY» происходит от первых шести букв верхнего ряда, но в некоторых источниках упоминается, что первоначально раскладка называлась «AZERTYUIOP».
• В 2019 году французское правительство официально рекомендовало перейти на новый стандарт NF Z71-300, но это не является обязательным.
• Раскладка AZERTY используется не только во французском, но и в некоторых других языках (например, в африканских странах, где французский является официальным языком).
• Существуют онлайн-инструменты и программы, позволяющие переназначать клавиши на AZERTY под индивидуальные нужды.