Ренегаты — история термина и значение¶
Ренегат (от лат. renegatus, исповедовавший отречение от веры; через исп. renegado, фр. renégat) — человек, добровольно отступивший от своих прежних убеждений, веры, политических принципов или групповой принадлежности, перешедший на сторону противников, конкурентов или чуждой идеологии. Термин имеет долгую историю и используется в нескольких значениях: религиозном (отступник от веры), политическом (предатель дела или движения), а также в бытовом и публицистическом (человек, изменивший своим принципам). В русском языке слово «ренегат» употребляется с XIX века преимущественно в негативной коннотации, обозначая предателя или лицемера.
¶Этимология и историческое значение
Латинское renegatus — причастие от renegare (отрицать, отрекаться), восходящего к re- (обратно) и negare (отрицать). В римскую эпоху слово обозначало в первую очередь отступника от христианской веры, принявшего язычество, или обратно — язычника, перешедшего в христианство. В византийской и средиземноморской традиции «ренегатами» называли христиан, перешедших в ислам, особенно тех, кто поступал на службу к османам или берберским пиратам. В испаноязычной традиции renegado применялось к христианам, принявшим ислам, а также к мусульманам, отступившим от своей веры.
В эпоху крестовых походов и османских войн слово приобрело устойчивый оттенок военного и религиозного предательства. Ренегатами называли перебежчиков, переходивших на сторону противника и часто занимавших там видные военные должности. В Средиземноморье ренегаты нередко становились капитанами корсарских галеонов, зная тактику и слабости обеих сторон.
¶Политическое значение
В новое и новейшее время термин приобрёл преимущественно политическое звучание. Ренегатом называют деятеля, разорвавшего с прежним политическим движением, партией или идеологией и перешедшего к противоположной позиции. В марксистской традиции слово «ренегат» стало почти техническим термином: так обозначали деятелей, отступивших от революционного движения или, по мнению критиков, предавших его интересы. Наиболее известный пример такого употребления — книга Эрнеста Манделя «Марксизм против социал-демократии: Генезис и последствия ренегатства Каутского» (1978), где критикуется Карл Каутский, в прошлом видный теоретик марксизма, отошедший от ленинской линии.
В антикоммунистической публицистике «ренегатами» называли деятелей, перешедших от поддержки коммунизма к антикоммунизму, и наоборот. Примером может служить Андре Жид, чьё публичное разочарование в советской системе («Возвращение из СССР», 1936) вызвало волну обвинений в ренегатстве со стороны коммунистической прессы. В другом направлении — переход ряда западных интеллектуалов к просоветским позициям в 1930-е годы также сопровождался взаимными обвинениями в отступничестве.
¶Ренегатство в религиозном контексте
В церковной истории обвинение в ренегатстве (апостасии) было одним из тяжелейших. В раннехристианскую эпоху гонения императоров Рима вынуждали часть верующих отрекаться от веры; те, кто после гонений возвращались в Церковь, проходили особую процедуру примирения, а их статус был предметом церковных споров (донатизм в Северной Африке IV–V веков). В православной традиции отступники от веры подвергались анафеме; в католической — отлучению. В исламской юриспруденции отречение от ислама (ридда) считалось одним из тяжелейших преступлений, караемым смертной казнью по ряду школ фикха.
¶Ренегаты в истории России
В русской истории обвинения в ренегатстве звучали в адрес ряда деятелей, сменивших политическую ориентацию. В XIX веке так клеймили славянофилов, перешедших к западничеству, и наоборот. В советский период термин активно использовался в партийной полемике: «ренегатами» называли Троцкого, Зиновьева, Каменева, объявленных предателями революции. В эмиграции взаимные обвинения в ренегатстве разделяли белых и красных, а также различные фракции русского зарубежья.
В современной российской публицистике слово употребляется для характеристики деятелей, разорвавших с прежними политическими союзниками, перешедших из одного лагеря в противоположный, а также для описания измены идеалам, провозглашённым ранее.
¶Смежные понятия
С термином «ренегат» тесно связаны понятия апостата (отступник от веры), перебежчик (дезертир, сменивший сторону в конфликте), конверт (в спортивном смысле — спортсмен, сменивший гражданство или команду), идеологический диссидент. Отличие ренегата от диссидента в том, что диссидент отвергает существующий порядок, сохраняя верность собственным убеждениям, тогда как ренегат, по определению, отрекается от прежних убеждений и принимает новые.
¶В культуре
Образ ренегата — один из устойчивых сюжетных архетипов мировой литературы. В русской традиции — это Раскольников и Иуда в «Братьях Карамазовых» Достоевского, в западной — Яго в «Отелло» Шекспира, Родриго в «Графе Монте-Кристо» Дюма. В современной массовой культуре термин часто используется в игровых и киновселенных для обозначения персонажа, предавшего свою фракцию.
Источники:
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Словарь русского языка С. Ожегова
- Мандель Э. Марксизм против социал-демократии
- Dicionário de la Real Academia Española
- Латинско-русский словарь И. М. Порфирова