Самые смешные слова в русском языке¶

Самое смешное слово — условное обозначение слова, которое носители языка интуитивно считают наиболее комичным, смешным или нелепым по звучанию. Подобные определения не имеют строгого научного статуса: смешность слова субъективна, зависит от культурного контекста, индивидуального опыта и ситуации употребления. Тем не менее тема «самого смешного слова» регулярно обсуждается в лингвистике, филологии, комедийном творчестве и интернет-культуре, а попытки выявить универсально смешные звуки предпринимались в академических исследованиях.

¶Почему слова бывают смешными

Смешность слова формируется несколькими факторами:

• Фонетика. Звуки, ассоциирующиеся с физиологическими процессами (чмоканье, бульканье, пись, кряканье), традиционно вызывают смех. Сюда относятся звуки «п», «б», «ф», «х», «ч» в определённых сочетаниях.
• Смысловая двусмысленность. Слова с несколькими значениями, одно из которых неприличное или абсурдное, воспринимаются как комичные.
• Фонетическая оговорка. Ошибки в подборе слов, приводящие к случайной неприличности, — источник комедийного эффекта, известный с античности.
• Культурные ассоциации. Смешность может быть связана с именами, кличками, топонимами, персонажами.

¶Исследования в лингвистике

В 2015 году британский исследователь Саймон Гриффитс (Simon Griffiths) из Университета Бирмингема провёл исследование, в котором участники ранжировали слова по степени смешности. Победителем стало слово «cock» (петух / мужской половой орган в английском языке), набравшее наибольшее количество голосов. Исследование получило широкое освещение в СМИ и породило серию подобных опросов в разных странах.

В русскоязычном контексте подобные опросы регулярно проводятся в социальных сетях и медиа. Среди претендентов на звание «самого смешного слова» русскоязычные участники чаще всего называют:

• «пипец» — жаргонное слово, означающее «конец», «крах», а также отсылку к анатомии;
• «член» — многозначное слово (часть организации, участник, мужской половой орган), комизм которого основан на смысловом наложении;
• «хуй» — наиболее известное русское неприличное слово, чей звукосочетание традиционно считается комичным в ряде опросов;
• «пенис» — медицинский термин, звучание которого в официальном контексте воспринимается как абсурдное;
• «мошонка» — анатомический термин, созвучный фамилии и ряду других слов;
• «фаллос» — научный термин, используемый в мифологии и психоанализе.

¶Универсальные «смешные» звуки

Лингвисты отмечают, что определённые звуки и звукосочетания воспринимаются как комичные в разных языках. Исследования фонетики смеха показывают:

• Сочетания «pu», «ku», «titi», «bum» часто попадают в списки «смешных» слов в разных культурах.
• Слова с повторяющимися слогами (редупликация) — «кукушка», «бубу», «пи-пи» — воспринимаются как комичные или детские.
• Слова, имитирующие звуки (ономатопея), — «плюх», «чавк», «пф-ф» — вызывают смех у взрослых и детей.

Исследователь Вивиан Эванс (Viv Evans) из Университета Портсмута связывал смешность слов с эвфонией и диссонансом: слова с необычными для языка сочетаниями звуков кажутся абсурдными и потому смешными.

¶Смешные слова в русской культуре

В русской литературной традиции комизм звучания использовался задолго до лингвистических исследований:

• Н. В. Гоголь в «Ревизоре» и «Мёртвых душах» создал галерею фамилий и имён, построенных на комическом звучании: Хлопов, Плюшкин, Собакевич, Ноздрёв, Удод, Попугаев.
• И. С. Тургенев в «Братьях Карамазовых» (неточность: в повестях и рассказах) и другие классики использовали комизм имён для характеристики персонажей.
• В. В. Маяковский в «Клопе» и «Бане» строил комедийный эффект на абсурдном звучании бюрократических слов и имён.
• М. М. Зощенко в рассказах эксплуатировал разрыв между высоким стилем и бытовым словом как источник комизма.

В современной русской комедии комизм звучания остаётся рабочим инструментом: в юмористических передачах, стендапе и интернет-мемах.

¶Интернет-культура и опросы

В рунете тема «самого смешного слова» обрела особую популярность в 2010-е годы. В социальных сетях и на форумах регулярно проводились опросы, в которых участники называли наиболее комичные, по их мнению, слова. Среди часто упоминаемых:

• «пенис» и «мошонка» — из-за контраста между медицинским регистром и темой;
• «фаллос» — по той же причине;
• «хуй» — как эталон неприличного, но фонетически «смешного» слова;
• «пипец» — как пример жаргонизма, ставшего мемом.

Часто побеждают слова, которые в официальном или научном контексте звучат неуместно, — это явление называют «комизмом регистра».

¶Критика концепции

Лингвисты осторожно относятся к идее «самого смешного слова». Смешность субъективна и зависит от:

• возраста и социальной группы носителя;
• ситуации (серьёзный или неформальный контекст);
• личных ассоциаций;
• степени знакомства со словом.

Некоторые исследователи считают, что универсально смешных слов не существует, а речь идёт лишь о статистических тенденциях в конкретных выборках.

¶См. также

• Ономатопея
• Комизм
• Нецензурная лексика
• Словообразование

¶Источники

• Griffiths S. «The funniest word in the English language» (2015)
• Evans V. «The Language Myth» (2014)
• Опросы и исследования комизма в русском языке, публикации в научных журналах по лингвистике
• Материалы о комизме звучания в русской литературе (Н. В. Гоголь, М. М. Зощенко)