Саронг — традиционная набедренная повязка¶

Саронг (также салунг, кайн, па-ни, хомут) — вид традиционной набедренной повязки, распространённой в Юго-Восточной Азии, Южной Азии, Восточной Африке и Океании. Представляет собой прямоугольный кусок ткани, который оборачивается вокруг бёдер и закрепляется узлом или подгибом на талии. Саронг является одним из древнейших и наиболее распространённых видов одежды в тропическом поясе и используется как повседневная, ритуальная и церемониальная одежда.

¶Происхождение и этимология

Слово «саронг» происходит от малайского sarung, что означает «вкладыш», «ножны» (например, для кинжала). Термин закрепился в европейских языках благодаря колониальным контактам с Малайским архипелагом в XVI–XVII веках. В разных регионах повязка известна под собственными названиями: в Индонезии — каин (kain), в Мьянме — луньи (longyi), в Индии — дхоти (мужской вариант) и лунги, в Танзании — кикой (kikoi), на Филиппинах — тагалог (tagalog) или малонг.

Археологические и лингвистические данные указывают на то, что набедренные повязки существовали в Юго-Восточной Азии задолго до появления швейной одежды. Тканые техники, применявшиеся для саронгов, восходят к традициям ручного ткачества, известному в регионе не менее двух тысячелетий.

¶Устройство и ношение

Саронг представляет собой прямоугольный отрез ткани, обычно длиной 2–2,5 метра и шириной 1–1,5 метра. Ткань оборачивается вокруг бёдер так, чтобы один край оказался поверх другого, и закрепляется завязыванием узла на бедре или подгибом верхнего края внутрь. В некоторых регионах (например, в Мьянме) саронг подворачивается вверх и закрепляется поясом, образуя форму, похожую на юбку.

Типичные материалы — хлопок, шёлк, батик (в Индонезии), шерсть (в Мьянме). Плотность и узор ткани варьируются в зависимости от назначения: повседневные саронги шьются из простого хлопка, церемониальные — из шёлка с золотой нитью.

¶Региональные варианты

¶Индонезия и Малайзия

В Индонезии саронг (каин) является национальным символом и одним из элементов государственного костюма. Он носится как повседневная одежда, особенно на островах Ява, Сулавеси и Суматра. На Яве саронг традиционно носят мужчины и женщины, причём узоры и цвета могут указывать на социальный статус и региональную принадлежность. В Малайзии саронг также является частью национального костюма и носится на официальных мероприятиях.

¶Мьянма

В Мьянме саронг (луньи) носится почти всеми — от простых крестьян до государственных деятелей. Мужской луньи обычно имеет тёмный цвет, женский — яркий узор. Луньи считается обязательным элементом одежды при посещении храмов и священных мест.

¶Индия

В Южной и Западной Индии саронг известен как дхоти (мужской) или лунги (женский). Дхоти — это длинный отрез ткани, который оборачивается вокруг талии и заправляется между ног, образуя штаны. Лунги в Южной Индии — это более простой вариант, похожий на малайский саронг.

¶Восточная Африка

В Кении и Танзании саронг известен как кикой или китенге и носится как повседневная и выходная одежда. Китенге часто окрашивается в яркие узоры с помощью техники китенге-печати.

¶Филиппины

На Филиппинах саронг известен как малонг и является одним из символов культуры мусульманского населения Минданао. Малонг традиционно носят на свадьбах, религиозных церемониях и в повседневной жизни.

¶Символическое значение

Саронг во многих культурах Юго-Восточной Азии имеет символическое значение. На Яве он ассоциируется с духовной чистотой и уважением к старшим. В Мьянме ношение луньи в храме считается знаком благочестия. В Индонезии саронг является частью государственного костюма и носится на официальных церемониях, включая инаугурацию президента.

¶Современное использование

В XX–XXI веках саронг стал популярным элементом туристической и модной одежды. Он продаётся в магазинах по всему миру и используется как пляжная накидка, плед или декоративный элемент интерьера. В то же время в странах Юго-Восточной Азии саронг остаётся важной частью национальной идентичности и повседневной жизни.

В России саронг известен в основном как экзотический сувенир и элемент этнической моды. Он встречается в коллекциях дизайнеров, работающих с традиционными тканями, и используется в декоративных целях.

¶См. также

• Батик
• Дхоти
• Луньи
• Кикой

¶Источники

• «Традиционная одежда народов Юго-Восточной Азии»
• «Энциклопедия тканей и текстиля»
• «Культура Мьянмы: история и традиции»
• «Индонезия: национальные костюмы и символика»