Сейлор Мун — манга и аниме¶

«Сейлор Мун» (яп. 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) — японская манга Наоко Такэути и одноимённая аниме-франшиза, созданная на её основе. Относится к жанру магической девочки (mahō shōjo): школьница Усаги Цукино обнаруживает, что является воительницей-защитницей, и сражается со злом во имя Луны и планет Солнечной системы. Манга выходила в журнале Nakayoshi издательства Kodansha в 1991—1997 годах, аниме-адаптация студии Toei Animation — с 1992 по 1997 год. Франшиза включает 12 томов манги, 5 сезонов аниме, полнометражные фильмы, мюзиклы, видеоигры и товарную линейку, ставшую одним из коммерческих символов японской поп-культуры 1990-х годов.

¶Сюжет и персонажи

Усаги Цукино — обычная тринадцатилетняя школьница, не отличающаяся прилежанием. Однажды она встречает кота Луна, который дарует ей способность превращаться в воительницу Сейлор Мун — борца за справедливость. Вскоре выясняется, что Усаги — реинкарнация принцессы Серенити, погибшей вместе с королевством Луны за тысячи лет до событий манги. Её союзницы — девять других воительниц, каждая из которых связана с планетой Солнечной системы: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон и Луна. Образы воительниц основаны на римских божествах соответствующих планет.

Главные антагонисты — тёмные силы, стремящиеся к мировому господству: Королева Берил и её Дворец Тьмы, Лунная Династия, Дедал, Химера и другие. Сюжет развивается от «вопросов дня» (мошенники, магические артефакты) к масштабной мифологии о гибели королевства Луны и противостоянии с силами хаоса.

¶История создания

Наоко Такэути, врач по образованию, начала работу над мангой в 1991 году. Изначально концепция была проще: воительница-кошка по имени Сейлор Луна, сражающаяся с ворами. Издатель Nakayoshi предложил расширить историю, добавив команду героинь и мифологическую линию. Первый том вышел в 1992 году; серия завершилась в 1997-м, получив 12 томов.

Аниме-адаптация студии Toei Animation стартовала в марте 1992 года и шла до февраля 1997-го, охватив пять сезонов (200 серий) и три полнометражных фильма. Сценарий аниме существенно отклонялся от манги, особенно в поздних сезонах: Такэути критиковала студию за изменение сюжета и характеров персонажей, в частности за романтические линии, отсутствовавшие в оригинале.

¶Классификация и жанр

«Сейлор Мун» относится к жанру магической девочки, поджанру фэнтези с элементами боевого действия. Отличительная черта серии — синтез школьной драмы, романтики, мифологии и экшена. В отличие от предшественников жанра (например, «Маленькая ведьма Салем» или «Мадока Магика» позже), «Сейлор Мун» впервые сделала ставку на команду героинь с чёткой иерархией и персональными трансформациями.

¶Влияние и значение

Франшиза стала одним из главных экспортных продуктов японской анимации 1990-х годов. Аниме транслировалось в более чем 40 странах, включая Россию (на канале «ТВ-6» и «СТС» в середине 1990-х). В США сериал выходил на канале Cartoon Network в блоке Toonami и на канале DiC Entertainment, получив англоязычную адаптацию с изменёнными диалогами и цензурой.

Критики отмечают влияние «Сейлор Мун» на развитие жанра магической девочки: серия популяризовала командный формат, трансформации и мифологическую глубину сюжета. Влияние видно в таких произведениях, как «Мадока Магика» (2011), «Прекрасная воительница Юки» и «Волшебные девочки».

¶Коммерческий успех

По данным издательства Kodansha, общий тираж манги превышает 35 миллионов экземпляров по всему миру. Товарная линейка — от кукол и одежды до косметики — приносила франшизе сотни миллионов долларов ежегодно в пиковые годы. В Японии серия стала одним из символов «бубу-бубу» (яп. ブブブ) — культурной волны, охватившей подростков в середине 1990-х.

¶Экранизации и адаптации

Помимо оригинального аниме, существует несколько экранизаций:

• Манга — 12 томов, 1991—1997.
• Аниме — 5 сезонов (200 серий), 1992—1997.
• Полнометражные фильмы — три картины: «Сейлор Мун R: Фильм» (1993), «S: Фильм» (1994) и «SuperS: Фильм» (1995).
• Мюзиклы — серия сценических постановок, проводившихся в Японии с 1993 года.
• Видеоигры — десятки игр для консолей Sega и Nintendo, а также для мобильных платформ.
• Ремейк — «Сейлор Мун Crystal» (2014—2023), аниме, более точно следующее сюжету манги.

¶Интересные факты

• Наоко Такэути лично рисовала обложки манги и участвовала в дизайне персонажей для аниме.
• Имя Усаги (яп. うさぎ) означает «кролик», что отражается в её прическе и прозвище «Кролик».
• В оригинальной манге Сейлор Мун — единственная воительница, чья трансформация не требует посторонней помощи.
• Серия стала одним из первых аниме, где героини-воительницы сражаются не ради мести, а ради защиты других.

¶Источники

• Такэути Н. «Сейлор Мун» (манга), Kodansha, 1991—1997.
• Toei Animation. Официальный сайт франшизы.
• Книги по истории японской анимации: «The Anime Encyclopedia» (Clements & McCarthy).
• Статьи о влиянии «Сейлор Мун» на жанр магической девочки.