Шмуэль Йосеф Агнон¶

Шмуэль Йосеф Агнон (ивр. שמואל יוסף עגנון; при рождении Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес; 17 июля 1888, Бучач, Австро-Венгрия — 17 февраля 1970, Иерусалим) — израильский еврейский писатель, крупнейшая фигура в современной литературе на иврите. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года (совместно с Нелли Закс) «за глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами». Писал также на идише и немецком языке.

¶Биография

Шмуэль Йосеф Чачкес родился в галицийском местечке Бучач (ныне Тернопольская область Украины) в семье раввина Шалома Мордехая Халеви Чачкеса и Эстер Фарб. Получил традиционное еврейское религиозное образование, однако, помимо Торы и Талмуда, самостоятельно изучал светские науки и европейские языки. Первый рассказ на идише опубликовал в 1903 году в газете, а в 1905 году дебютировал в печати на иврите.

В 1908 году переехал в Яффо, входившее тогда в состав Османской империи. В Эрец-Исраэль примкнул к кругу писателей-сионистов, начал публиковать рассказы под псевдонимом «Агнон» (от названия своего рассказа «Агунот», что означает «покинутые жёны»). В 1912 году псевдоним стал его официальной фамилией.

В 1913 году уехал в Германию, где прожил около десяти лет. В Берлине сблизился с философом Мартином Бубером и издателем Салманом Шокеном, который стал его многолетним покровителем и издателем. В 1920 году женился на Эстер Маркс; в браке родились двое детей.

В 1924 году, после пожара, уничтожившего его библиотеку и рукописи, вернулся в Иерусалим. С этого времени жил в районе Тальпиот, посвятив себя литературному творчеству. В 1929 году его дом вновь пострадал от погрома. Несмотря на это, Агнон продолжал работать до конца жизни. Скончался в Иерусалиме 17 февраля 1970 года; похоронен на Масличной горе.

¶Творчество

¶Основные темы и стиль

Творчество Агнона сочетает элементы классической еврейской традиции (Библия, Талмуд, каббала, хасидские предания) с европейской модернистской прозой XX века. Его язык отличает архаизированный, но живой стиль, имитирующий средневековую еврейскую литературу, в который вплетены современные реалии. Основные мотивы — распад традиционного еврейского мира, противостояние веры и сомнения, трагическая судьба еврейского народа в диаспоре и в Эрец-Исраэль, одиночество человека.

¶Ключевые произведения

• «И вcroтилось то, что случилось» (1919) — сборник рассказов, принёсший автору известность.
• «На постоялом дворе» (1931) — роман о духовных исканиях еврейского интеллигента.
• «Простая история» (1935) — роман о провинциальной жизни в Галиции, о подавленных чувствах и социальных условностях.
• «Гость на ночлег» (1939) — роман о возвращении рассказчика в родной Бучач после Первой мировой войны; отражает кризис европейского еврейства.
• «Вчера-позавчера» (1945) — центральный роман, действие которого происходит в Эрец-Исраэль времён Второй алии. В нём противопоставлены два пути: религиозный (образ Ицхака Кумера) и светско-сионистский (образ художника Блажкова).
• «Шира» (опубликован посмертно в 1971) — роман о профессоре Иерусалимского университета, символизирующий конфликт между интеллектуальной жизнью и личными страстями.
• «Свадебный балдахин» (1931) — ироническое повествование о странствиях нищего праведника, стилизованное под хасидскую легенду.

¶Признание и награды

Агнон дважды удостоен Премии Израиля (1954 и 1958 годы). В 1966 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Его произведения переведены на десятки языков, включая русский. В 1998 году в Иерусалиме открыт Дом-музей Агнона, где сохранена его рабочая библиотека.

¶Значение

Агнон считается одним из создателей современной израильской прозы и классиком ивритской литературы. Его творчество оказало влияние на многих писателей последующих поколений. Тексты Агнона изучаются в школах и университетах Израиля, а его имя присвоено улицам и учебным заведениям.

¶Источники

• Банк данных «Современная еврейская книга» (проект Национальной библиотеки Израиля).
• Шмуэль Йосеф Агнон: биобиблиографический справочник / под ред. Д. Лаора. — Иерусалим, 2000.
• Официальные материалы Нобелевского комитета (nobelprize.org).
• Энциклопедия иудаики (Encyclopaedia Judaica), статья «Agnon, Shmuel Yosef».