Смайлики: значение и эмодзи¶
Смайлики — графические символы, используемые в электронной переписке для передачи эмоций, интонации и контекста, которые в текстовом общении теряются. Термин происходит от англ. smile («улыбка»). К смайликам относят как простые текстовые конструкции из знаков препинания, так и полноцветные графические изображения — эмодзи (от англ. emotion — «эмоция»).
¶История
¶Текстовые смайлики
Первый известный текстовый смайлик — конструкция :-) — был предложен 19 сентября 1982 года американским профессором Скоттом Фалманом (Scott Fahlman) на доске сообщений университета Карнеги — Меллона. Фалман предложил использовать такую последовательность знаков, чтобы коллеги могли отличать шутки от серьёзных сообщений в текстовом формате.
Параллельно в русскоязычном интернете сформировалась собственная традиция текстовых смайликов, набираемых кириллицей и знаками препинания. Наиболее известный пример — «:‑)», который читается как лицо, повёрнутое влево. Распространение получили и другие конструкции:
| Смайлик | Значение |
|---|---|
:-) | улыбка, хорошее настроение |
:-( | грусть, недовольство |
;-) | подмигивание, шутка |
:-D | широкая улыбка, смех |
:-O | удивление |
:'‑( | слёзы, расстройство |
:-/ | сомнение, неуверенность |
<3 | сердце, любовь |
O:-) | ангел, безобидность |
>:-( | злость |
¶Эмодзи
Эмодзи как графические пиктограммы были разработаны в 1990-х годах в Японии. Автором первых эмодзи считается Сигэтака Курита, создавший в 1999 году для мобильного оператора NTT DoCoMo набор из 176 символов размером 12×12 пикселей. В 2010 году эмодзи были включены в стандарт Unicode (версия 6.0), что сделало их универсальными и доступными на любых устройствах.
¶Классификация
Смайлики делятся на две основные категории:
- Текстовые — набираются с клавиатуры из знаков препинания, цифр и букв. Не имеют единого стандарта отображения: разные шрифты и платформы показывают их по-разному.
- Эмодзи — цветные пиктограммы, кодируемые в Unicode. Отображаются единообразно на большинстве устройств, хотя конкретный рисунок зависит от операционной системы (Apple, Google, Microsoft, Samsung и др.).
По смысловым группам эмодзи делятся на:
- Эмоции и лица — 😀, 😢, 😡, 🤔, 😴
- Жесты — 👍, 👎, 🙏, ✌️, 👏
- Сердца и символы — ❤️, 💔, ⭐, 💯
- Предметы и символы — 🔥 («горячо», «круто»), 💀 («умираю от смеха»), 🎉
- Природа, животные, еда — 🌸, 🐱, 🍕
¶Значения смайликов в современном общении
Эмодзи выполняют в текстовом общении ряд функций, компенсирующих отсутствие невербальных сигналов:
- Смягчение тона. Смайлик в конце фразы показывает, что сообщение не следует воспринимать буквально или враждебно: «Это было давно :-)».
- Выражение эмоций. Прямая передача настроения: радость, грусть, злость, удивление.
- Ирония и шутка. Подмигивание
;-)или эмодзи 🙃 сигнализируют о несерьёзности сказанного. - Вежливость. Эмодзи-жесты (🙏, 👍) заменяют вежливые формулы, ускоряя переписку.
- Акцент и усиление. Эмодзи подчёркивают ключевые слова: 🔥, 💯, ⭐.
¶Изменение значений
Значения отдельных смайликов со временем меняются. Классический пример — эмодзи «слово «OK»» (👌), который в части культур воспринимается как оскорбительный жест. Эмодзи «соты» (🍯) в русскоязычном интернете приобрело значение «сладкая жизнь». Смайлик «💀» (череп) стал обозначать «умираю от смеха», а «🔥» (пламя) — «потрясающе».
¶Культурные различия
Одни и те же эмодзи интерпретируются по-разному в разных культурах. Жест «👍» в западных странах означает одобрение, но в ряде стран Ближнего Востока и Южной Америки считается оскорбительным. Эмодзи «🙏» в Японии трактуется как «пожалуйста» или «благодарю», а в западных культурах — как молитва или приветствие «намасте».
¶Влияние на язык
Лингвисты отмечают, что эмодзи не заменяют язык, а дополняют его, выполняя функцию «метакоммуникативных маркеров». Исследования показывают, что сообщения с уместными эмодзи воспринимаются как более тёплые и дружелюбные. При этом чрезмерное использование смайликов в деловой переписке традиционно считается неуместным.
¶Смайлики в России
В русскоязычном интернете сложилась устойчивая практика текстовых смайликов, набираемых кириллицей: «)))» (смех), «:)))» (широкая улыбка), «:‑D» (смех), «;-)» (подмигивание). Многократное закрывающее скобочное «)» традиционно обозначает смех или иронию. Популярность эмодзи в России сопоставима с мировыми трендами: по данным исследований, наиболее используемые в рунете эмодзи — 😂, ❤️, 🔥, 👍, 😢.
Источники:
- Unicode Consortium. Emoji Charts и Technical Reports
- Fahlman S. E. Smiley Lore: :-) History
- Курита С. История создания эмодзи для NTT DoCoMo
- «Вестник Московского университета». Серия 10. Журналистика — публикации о функциях эмодзи в медиакоммуникации
- Данные исследований эмодзи-статистики (Emojipedia, Statista)