Снежная королева (сказка Андерсена)¶

«Снежная королева» — сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, впервые опубликованная в 1844 году. Сюжет строится вокруг путешествия девочки Герды, которая отправляется на поиски своего друга Кая, похищенного Снежной королевой, и в итоге освобождает его силой любви и верности. Произведение состоит из семи историй и считается одним из самых известных сказочных текстов XIX века, неоднократно экранизированных и адаптированных.

¶Сюжет

Действие начинается в большом городе, где живут двое детей — Герда и Кай. Зимним вечером Кай смотрит в окно на падающие снежинки и замечает, что самая крупная из них превращается в женщину — Снежную королеву. Позже в глаз Кая попадает осколок зеркала, сделанного троллем-дурачком: зеркало искажает всё доброе и прекрасное, показывая только худшее. С этого момента Кай становится равнодушным и злым, а вскоре его увозит на санях Снежная королева в свои владения на далёкий север.

Герда отправляется на поиски. По дороге она встречает старушку-колдунью, которая живёт в оранжерее с волшебным зеркалом и удерживает девочку, заставляя забыть Кая. Герда убегает, и ей помогают вороны, которые указывают дорогу к принцу и принцессе. Затем Герда попадает в сад вечного лета к финской женщине, а оттуда — к лапландке. Обе советуют ей ехать дальше, к владениям Снежной королевы.

В финале Герда добирается до дворца Снежной королевы, построенного изо льда. Кай, замёрзший и окаменевший, играет с ледяными фигурами и не узнаёт подругу. Герда обнимает его, и её тёплые слёзы тают лёд в его сердце. Дети возвращаются домой, где их встречают родители.

¶Структура произведения

Сказка состоит из семи отдельных историй, каждая из которых имеет собственное название:

1. Зеркало и осколки — происхождение зеркала и его проклятие.
2. Мальчик и девочка — знакомство Герды и Кая.
3. Цветочный сад старухи — похищение Кая и первые поиски Герды.
4. Принц и принцесса — встреча Герды с королевской парой.
5. Маленькая разбойница — Герда похищена, но освобождена разбойницей и её оленями.
6. Финская женщина и лапландка — последние указания на пути к цели.
7. Снежная королева — финальная встреча и освобождение Кая.

¶История создания

Андерсен начал работу над сказкой в начале 1840-х годов. Источником вдохновения послужили две народные сказки, записанные им ранее: «Снежная королева» и «Зеркало тролля-дурачка». В первой девушка по имени Гюлла отправлялась на поиски похищенного брата, во второй тролль создал зеркало, искажающее добро и зло. Андерсен объединил эти сюжеты, добавив романтическую линию и христианскую символику.

Сказка была опубликована в 1844 году в сборнике «Новые сказки. Первая книжка» (дат. Nye Eventyr. Første Bind). В России она впервые вышла в переводе в 1860-е годы и быстро стала одной из самых любимых сказочных историй.

¶Персонажи

• Герда — главная героиня, добрая и наивная девочка, чья преданность другу является центральным мотивом сказки.
• Кай — мальчик, друг Герды, чья душа искалечена осколком зеркала.
• Снежная королева — владычица ледяных земель, похитившая Кая.
• Старуха-колдунья — женщина, удерживающая Герду в своём цветочном саду.
• Вороны — помогают Герде найти дорогу.
• Маленькая разбойница — беспутная, но добрая девочка, освобождающая Герду и её оленя.
• Финская женщина и лапландка — указывают путь к Снежной королеве.

¶Экранизации и адаптации

Сказка многократно переносилась на экран. Наиболее известные экранизации:

• «Снежная королева» (СССР, 1957) — полнометражный мультфильм киностудии «Союзмультфильм», режиссёр Лев Атаманов. Считается классикой советской анимации.
• «Снежная королева» (СССР, 1966) — экранизация сказки Андерсена в жанре музыкальной драмы.
• «Снежная королева» (СССР, 1986) — трёхсерийный фильм Владимира Фёдорова.
• «Снежная королева» (2012, 2014) — российские компьютерные анимационные фильмы режиссёра Владимира Торопчинова.

¶Значение

«Снежная королева» оказалла заметное влияние на мировую культуру. В 1978 году в СССР был снят балет Тихона Хренникова, поставленный в Большом театре. Сюжет сказки стал основой для множества литературных переработок, в том числе фанфикшена — любительских произведений, написанных поклонниками на основе оригинального текста. В таких произведениях, как правило, раскрываются побочные сюжеты, отношения между персонажами или альтернативные варианты развития событий.

История Герды и Кая остаётся одним из самых узнаваемых сюжетов мировой сказочной традиции, а образ Снежной королевы — одним из ключевых женских персонажей сказочной литературы XIX века.

Источники:

• Андерсен Х. К. Сказки. Собрание сочинений.
• Долинин К. Андерсен: Биография писателя.
• Топоров В. Н. Миф. Литература. Фольклор: энциклопедические статьи.