Среднее тире в Microsoft Word¶
Среднее тире (en dash, «–») — типографский знак, который в русской типографике используется для обозначения диапазонов («2020–2024»), сложных составных прилагательных и парных конструкций («Москва–Санкт-Петербург»), а также в некоторых математических и логических выражениях. В отличие от короткого дефиса (hyphen, «-») и длинного тире (em dash, «—»), среднее тире имеет промежуточную длину. В Microsoft Word существует несколько способов вставить этот знак: через комбинацию клавиш, через диалог «Символ», через автозамену и через специальные шаблоны полей.
¶Способы вставки
¶Комбинация клавиш
Самый быстрый способ — сочетание Alt + 0150 на цифровом блоке клавиатуры (Num Lock должен быть включён). Значение 0150 — это десятичный код символа «–» в таблице Windows-1252 / ANSI. При вводе цифры должна использоваться именно цифровая клавиатура справа, а не верхний ряд клавиш.
В Word для Windows также работает сочетание Alt + X: пользователь вводит код символа (например, 2013 для среднего тире в Юникоде или 0150 в шестнадцатеричной записи) и нажимает Alt + X — код превращается в символ. Этот метод работает в Word 2016 и более новых версиях.
На macOS среднее тире вставляется комбинацией Option + Minus (клавиша «-»).
¶Диалог «Символ»
Вкладка «Вставка» → «Символ» → «Другие символы» открывает диалоговое окно, где можно выбрать нужный знак. В поле «Шрифт» рекомендуется оставить значение «(текстовый)», в поле «Подмножество» — «Дополнительные символы — латиница-1 дополнение» или «Общая пунктуация». Среднее тире находится в таблице под кодом U+2013 (Unicode) или 0150 (ANSI). После выделения символа нажимается кнопка «Вставить», при желании — «Добавить в автозамену», чтобы в дальнейшем знак вставлялся автоматически.
¶Автозамена
Word по умолчанию заменяет дефис между числами на среднее тире при вводе пробела после второй цифры: если написать 2020-2024 и нажать пробел, дефис автоматически превратится в «–». Эта функция настраивается через «Файл» → «Параметры» → «Правописание» → «Параметры автозамены» (вкладка «Замена при вводе»). Пользователь может добавить собственное правило, например, заменить -- на «–».
¶Автоформатирование
Помимо автозамены, Word умеет автоматически форматировать тире при вводе: если поставить пробел, дефис и снова пробел ( - ), программа заменит дефис на длинное тире (em dash). Для среднего тире аналогичное поведение настраивается вручную через правила автозамены.
¶Среднее тире и длинное тире
| Знак | Название | Код Unicode | Клавиша (Windows) | Применение |
|---|---|---|---|---|
- | Дефис (hyphen) | U+002D | — | Разделение слов, переносы |
– | Среднее тире (en dash) | U+2013 | Alt + 0150 | Диапазоны, парные конструкции |
— | Длинное тире (em dash) | U+2014 | Alt + 0151 | Вводные конструкции, пояснения |
В русской типографике среднее тире принято ставить без пробелов по краям: «2020–2024», «Москва–Санкт-Петербург». В английской типографике, напротив, пробелы вокруг него допускаются.
¶Настройка автозамены под среднее тире
Чтобы Word автоматически подставлял среднее тире вместо дефиса в диапазонах, выполняются следующие шаги:
- Открыть «Файл» → «Параметры» → «Правописание».
- Нажать кнопку «Параметры автозамены».
- На вкладке «Замена при вводе» в поле «Заменить» ввести
2020-2024(или шаблон с дефисом), в поле «На» — вставить среднее тире (Alt + 0150). - Нажать «Добавить» и подтвердить.
Для более универсального правила можно задать замену -- на «–»: при вводе двух дефисов подряд Word подставит среднее тире.
¶Применение в русской типографике
Среднее тире в русском языке используется в следующих случаях:
- Диапазоны чисел и дат: «1990–2000 годы», «стр. 15–20».
- Сложные составные слова: «Москва–Рязань», «Урал–Сибирь».
- Парные конструкции: «отец–сын», «доктор–профессор» (в отличие от длинного тире, которое здесь не применяется).
- Математические выражения: «x–y», «a–b».
Важно различать среднее тире и дефис: в словах «кто-то», «по-русски», «как-нибудь» используется именно дефис, а не тире.
¶Использование в других редакторах
В Google Docs среднее тире вставляется через «Вставка» → «Специальные символы» или комбинацией Alt + 0150 (при вводе с цифровой клавиатуры). В LibreOffice Writer действует тот же метод Alt + 0150, а также комбинация Ctrl + Shift + U, после которой вводится код 2013 и нажимается Enter или пробел.
В HTML среднее тире записывается как – или непосредственно символом – (при кодировке UTF-8). В LaTeX используется команда -- (два дефиса), которая автоматически превращается в среднее тире.
¶Источники
- Microsoft Support. Вставка символов в документ Word.
- ГОСТ Р 7.0.5–2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления.
- Ладовская Л. А. Пунктуация и орфография: справочник.
- Unicode Consortium. Unicode Standard, U+2013 EN DASH.
