Вставка как типографская операция¶

Вставка — в широком смысле действие по помещению одного объекта (текста, изображения, элемента данных, детали) внутрь другого или в определённое место документа, конструкции либо системы. Термин используется в типографике, редактуре, информационных технологиях, машиностроении и строительстве, обозначая как сам процесс, так и результат — вставленный фрагмент.

¶Вставка в тексте и типографике

В редакционно-издательской практике вставка — это фрагмент текста, добавляемый в уже существующий документ: слово, предложение, абзац, сноска, таблица или иллюстрация. Редакторская вставка оформляется с помощью знаков вставки (корректурных знаков), которые указывают место и характер добавления. В наборе различают вставку в строку (интерлинеарную) и вставку на полях (маргиналию).

Основные правила:

• вставка не должна нарушать логическую и грамматическую связность основного текста;
• крупные вставки оформляются как отдельные абзацы или примечания;
• в научных изданиях вставки-цитаты сопровождаются ссылками на источник.

В русской типографской традиции для обозначения вставки исторически применялся знак в виде «галочки» (v) на полях, а сам вставляемый текст обводился. Современные текстовые процессоры выполняют эту операцию автоматически.

¶Вставка в информационных технологиях

В вычислительной технике вставка — команда помещения данных из буфера обмена в текущую позицию курсора. Стандартная операция реализуется сочетанием клавиш (обычно Ctrl+V) и входит в базовый набор действий «вырезать — копировать — вставить», закреплённый в большинстве графических интерфейсов с 1980-х годов. Концепцию популяризировала компания Apple в компьютере Lisa (1983), затем она вошла в Macintosh и другие системы.

Различают:

• вставку с сохранением форматирования — переносит стили исходного фрагмента;
• вставку без форматирования — сохраняет только текст;
• специальную вставку — позволяет выбрать формат (изображение, гиперссылка, таблица).

В программировании и обработке данных вставка (insert) — операция добавления элемента в структуру данных: массив, список, стек, очередь, базу данных. В языке SQL ей соответствует команда INSERT, добавляющая запись в таблицу. В структурах данных различают вставку в начало, в конец и в произвольную позицию, что определяет вычислительную сложность операции.

¶Вставка в технике и конструировании

В машиностроении и строительстве вставка — деталь или элемент, устанавливаемый в prepared-отверстие, паз или полость для восстановления размеров, уплотнения или соединения. К распространённым видам относятся:

• резьбовая вставка (футорка, хелликойл) — восстанавливает повреждённую резьбу;
• уплотнительная вставка — обеспечивает герметичность соединения;
• вставное окно, вставная дверь — конструкции, монтируемые в готовый проём;
• вставка в трубопровод — участок трубы, заменяющий повреждённый сегмент.

В металлургии вставкой называют промежуточный элемент, помещаемый в изложницу или форму. В электротехнике — сменный элемент предохранителя.

¶Вставка в музыке и медиа

В музыкальной композиции вставка (интерполяция) — фрагмент, добавляемый в уже готовое произведение: дополнительный такт, инструментальный проигрыш или цитата из другого сочинения. В звукозаписи вставка — приём монтажа, при котором в запись вводится новый звуковой фрагмент. В радиовещании и телевидении вставка — короткий сюжет, рекламный блок или анонс, включаемый в основную программу.

¶Вставка в праве и делопроизводстве

В юридических документах вставка — это изменение текста путём добавления положений без полной переработки документа. Вставки в законы и договоры оформляются отдельными пунктами или дополнительными соглашениями. В делопроизводстве не допускается вставка в уже подписанные и заверенные документы без соответствующего заверения, поскольку это создаёт риск фальсификации.

¶Смежные понятия

Термин тесно связан с понятиями дополнение, примечание, интерполяция и врезка. В отличие от замены, вставка не удаляет существующий фрагмент, а расширяет содержание. В отличие от приложения, вставка обычно имеет локальный характер и не образует самостоятельного раздела.

¶Интересные факты

• Термин «вставить» в русском языке восходит к общеславянскому корню со значением «ставить внутрь», родственному словам «ставка», «становиться».
• Первые корректурные знаки вставки встречаются в рукописях средневековых переписчиков.
• Комбинация Ctrl+V для вставки стала настолько узнаваемой, что вошла в массовую культуру как символ копирования информации.

Источники: справочники по редакционно-издательскому оформлению, руководства по типографике, документация по интерфейсам операционных систем, технические словари по машиностроению, стандарты делопроизводства.