Стамбул — современное название Константинополя¶

Стамбул — крупнейший город Турции, его историческое и официальное название в период с 1453 по 1930 год — Константинополь. Город расположен на обоих берегах пролива Босфор, соединяющего Чёрное и Море Мраморное, и является единственным в мире мегаполисом, расположенным на двух континентах — Европе и Азии. Население города превышает 15 миллионов человек, что делает его крупнейшим городом Турции и одним из самых населённых в Европе.

¶Этимология названия

Современное название «Стамбул» происходит от греческого выражения «εἰς τὴν Πόλιν» (ис тин Полин) — «в Город», то есть в Константинополь. С течением времени фраза трансформировалась в народном употреблении: сначала в «Стамбул», затем в турецкое «Стамбул» (İstanbul). До 1930 года официальным названием города оставался Константинополь, хотя в обиходе турки и греки использовали и другие варианты — «Стамбул», «Константинийе», «Исламбул».

¶Историческая справка

¶Основание и античный период

Город был основан греческими колонистами из Мегары в 657 году до н. э. под названием Византий (Βυζάντιον). Его стратегическое положение на Босфоре обеспечивало контроль над торговыми путями между Чёрным и Средиземным морями. В 330 году римский император Константин I Великий перенёс сюда столицу Римской империи и переименовал город в Константинополь (Κωνσταντινούπολις) — «Город Константина». Город оставался столицей Восточной Римской (Византийской) империи более тысячи лет.

¶Завоевание османами

29 мая 1453 года после продолжительной осады султан Мехмед II Завоеватель взял Константинополь. Город стал столицей Османской империи, кафедрой православного патриарха (сохранившего титул «Константинопольский») и одним из крупнейших культурных и торговых центров Востока. Султан переименовал город в «Исламбул» («город ислама»), хотя официальное закрепление этого названия произошло позже.

¶Переименование в Стамбул

После распада Османской империи и образования Турецкой республики в 1923 году столица страны была перенесена в Анкару. 28 марта 1930 года по инициативе правительства Мустафы Кемаля Ататюрка город был официально переименован в Стамбул. В том же году турецкое правительство потребовало от иностранных государств и почтовых служб использовать новое название в официальной переписке.

¶Стамбул сегодня

Стамбул остаётся крупнейшим экономическим, культурным и историческим центром Турции. В городе расположены штаб-квартиры крупнейших турецких компаний, два международных аэропорта (Стамбульский аэропорт и Сабиха Гёкчен), а также исторические памятники, входящие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Айя-София, Голубая мечеть, Дворец Топкапы, подземные цистерны и крепостные стены.

¶Константинополь в современном употреблении

Название «Константинополь» сохраняется в ряде контекстов:

• Константинопольский патриархат — древнейшая автокефальная православная церковь, возглавляемая Вселенским патриархом. Тит «Константинопольский» сохраняется несмотря на переименование города.
• Константинопольская конвенция 1936 года — международный договор о режиме проливов Босфор и Дарданеллы.
• В исторической и культурной литературе, а также в названиях музеев, ресторанов и культурных мероприятий.

¶Интересные факты

• В русском языке до начала XX века использовались также названия «Царьград» и «Константинополь»; «Стамбул» пришло в русский язык позже и закрепилось в обиходе после 1930 года.
• Название «Византия» стало нарицательным для обозначения восточной части Римской империи — «Византийская империя».
• Стамбул — единственный крупный город, исторически сменивший три имперских столицы: римскую, византийскую и османскую.

Источники:

• Большая российская энциклопедия, статья «Стамбул»
• БСЭ, статья «Константинополь»
• Encyclopædia Britannica, Istanbul
• «История Стамбула», Издательство Стамбульского университета