Титул Гвидона в сказке о царе Салтане¶

Гвидон — персонаж сказочной поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем князе Гвидоне Лебеде и о царевне Лебеди», написанной в 1831 году. Гвидон — сын царя Салтана и царицы Милушки, младший из трёх детей. По сюжету сказки он носит титул князя, а в финале произведения венчается на царство.

¶Происхождение имени

Имя Гвидон имеет западноевропейское происхождение и восходит к латинскому имени Guido (Гвидо). В русской традиции оно встречалось редко и чаще ассоциировалось с католической, католической Западной Европой, что подчёркивало «непривычность» персонажа для русского читателя. Пушкин использовал имя Гвидон в ряде произведений, включая черновые варианты «Бориса Годунова» и «Медного всадника» (в последнем Гвидон — условное имя одного из заговорщиков). В контексте «Сказки о царе Салтане» имя придаёт персонажу сказочно-рыцарский колорит.

¶Титул князя

В тексте сказки Гвидон последовательно носит титул князя. Так он именуется после своего рождения на острове Ланде, куда его мать-царица была сослана по доносу трёх злых сестёр. Став взрослым, Гвидон освобождает из-под власти Чёрного Арапа жителей трёх городов — Путивля, Устюжны и Мурома, которые были превращены в камень. За это он получает от матери-царицы волшебство: каждый раз он просит превратиться то в комара, то в шмеля, то в муху, чтобы отправиться в царство отца.

В финале сказки, после того как царь Салтан узнаёт о существовании сына и жены, Гвидон венчается на царство. В песне-прологе, открывающей произведение, он прямо назван «князем Гвидоном Лебедем» — это двойное прозвище отражает и его звание, и связь с волшебной птицей-матерью. Титул князя закреплён и в самом заголовке поэмы.

¶Князь или царь

Стоит различать два этапа в статусе персонажа. На протяжении основного действия сказки Гвидон — князь, правитель острова Ланды и освобождённых городов. В эпилоге, когда семья воссоединяется, царь Салтан дарует сыну царский венец: Гвидон женится на дочери Владимира Златого Ключа и становится царём. Таким образом, титул Гвидона в сказке меняется с княжеского на царский, однако в повседневном употреблении и в заглавии произведения он фигурирует именно как князь.

¶История создания и публикации

Поэма была написана Пушкиным осенью 1831 года в Царском Селе. Основой для неё послужила народная сказка, записанная Пушкиным со слов няни Ариной Родионовны Яковлевой, а также вариант сказки, записанный фольклористом Иваном Сахаровым. Пушкин существенно переработал первоисточник, добавив образы трёх сестёр-интриганок, волшебного острова Ланду и мотив превращений. Сказка была впервые напечатана в 1832 году в третьем томе «Поэмы Александра Пушкина».

¶Литературное значение

Образ Гвидона стал одним из самых узнаваемых в русской сказочной традиции. Титул «князь» закрепился в массовом сознании благодаря многочисленным экранизациям и инсценировкам, прежде всего мультфильму «Сказка о царе Салтане» (1966, режиссёр Александр Александров) и опере Николая Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане» (1900), где партия Гвидона входит в оперный репертуар. В опере Римского-Корсакова Гвидон поёт известный романс «Не плачь, девица» и арию «Ты в моём сердце».

В фольклористике сюжет о Гвидоне соотносится с международными сюжетными типами о волшебном помощнике и чудесном спасении семьи. Титулование героя княжеским достоинством соответствует славянской традиции, где князь — светский правитель, стоящий ниже царя (или великого князя) в иерархии.

Источники:

• Пушкин А. С. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем князе Гвидоне Лебеде и о царевне Лебеди. — 1831.
• Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя. — Л.: Искусство, 1995.
• Томашевский Б. В. Пушкин. — М.: Молодая гвардия, 1929.
• Сахаров И. П. Сказки русского народа. — СПб., 1841.