Три девицы под окном — сказка Пушкина¶

«Три девицы под окном» — начальная строка и одновременно завязка «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», написанной Александром Сергеевичем Пушкиным в 1831 году. Фраза стала крылатой: ею обозначают как сам пушкинский текст, так и любую ситуацию с тремя собеседницами, ведущими разговор у окна. Строка открывает первую сцену произведения — вечерний разговор трёх сестёр, прядущих пряжу, который запускает весь дальнейший сюжет.

¶Текст и место в произведении

Сказка начинается со слов:

Три девицы под окном

Пряли поздно вечерком.

Сёстры ведут между собой разговор о том, что каждая сделала бы, если бы стала царицей. Первая обещает устроить пир на весь мир, вторая — наткать полотна, а третья, младшая, — родить богатыря. Подслушавший их царь Салтан выбирает третью: её он делает царицей, а двум другим назначает роли при дворе — поварихи и ткачихи. Так завязывается конфликт: старшие сёстры, завидуя младшей, впоследствии подменяют царское письмо и добиваются того, чтобы царицу с новорождённым сыном бросили в море.

Сцена у окна выполняет роль экспозиции: она вводит всех ключевых персонажей, задаёт мотив зависти и предопределяет последующие испытания. По форме это типичный сказочный зачин, построенный на троекратном повторе — приём, характерный для фольклора.

¶История создания

«Сказка о царе Салтане» написана в 1831 году, в период, когда Пушкин активно работал над народными сюжетами. Летом того же года он соревновался в сочинении сказок с Василием Жуковским; результатом стали «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о попе и о работнике его Балде». Источником сюжета послужила русская народная сказка, записанная самим поэтом, а также, по мнению ряда исследователей, западноевропейские и восточные варианты бродячего сюжета о чудесных детях и оклеветанной жене.

Впервые произведение опубликовано в 1832 году в сборнике «Стихотворения А. Пушкина». Позднее сюжет лёг в основу оперы Николая Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане» (1900).

¶Язык и стилистика

Строки написаны четырёхстопным хореем — размером, который в русской поэзии прочно ассоциируется с народной сказкой и былиной. Пушкин сочетает литературную норму с разговорными и просторечными элементами: «пряли», «поздно вечерком», «на весь крещёный мир». Простота лексики при высокой точности деталей создаёт эффект устного рассказа.

Характерные черты эпизода:

• троекратный повтор (три девицы, три обещания);
• прямая речь как двигатель действия;
• отсутствие подробных описаний внешности и обстановки;
• быстрый переход от бытовой сцены к сказочному повороту.

¶Значение и использование

Благодаря ритмической простоте и запоминающемуся началу строка вошла в русский язык как устойчивое выражение. Её цитируют в литературе, публицистике, заголовках; она регулярно используется в детских изданиях, хрестоматиях и школьной программе. «Сказка о царе Салтане» входит в обязательный круг чтения начальной школы и многократно экранизирована — наиболее известен мультфильм 1984 года.

Фраза также стала основой для многочисленных пародий и переделок, что связано с её узнаваемостью и «открытостью» для продолжения: любой текст может начаться теми же словами и увести сюжет в иную сторону.

¶Сюжетные параллели

Мотив оклеветанной жены и чудесно спасённого сына встречается в фольклоре многих народов. Близкие варианты известны в европейских и восточных сборниках сказок. Пушкин переработал бродячий сюжет в национальном ключе, наполнив его русскими реалиями — от «крещёного мира» до образа острова Буяна.

¶Интересные факты

• Слово «девицы» в тексте означает незамужних девушек; их занятие — прядение — традиционная работа крестьянок в вечернее время.
• Царь Салтан подслушивает разговор, находясь «за забором», то есть не будучи участником сцены, — приём, подчёркивающий случайность и одновременно судьбоносность момента.
• Сёстры не названы по именам; в тексте фигурируют только их социальные роли — царица, ткачиха, повариха.

¶Источники

• Пушкин А. С. Сказка о царе Салтане. — 1832.
• Лотман Ю. М. Пушкин. — СПб.: Искусство-СПБ.
• Непомнящий В. С. Поэзия и судьба.
• Русские народные сказки в записях А. С. Пушкина.