Цундере — архетип персонажа аниме и манги¶
Цундере (яп. ツンデレ, от tsuntsun — «сворчливый, холодный» и deredere — «влюблённый, нежный») — архетип персонажа в японской поп-культуре, прежде всего в аниме, манге и лайт-новеллах, который проявляет противоречивое поведение: внешне отталкивает и отпускает колкости в адрес объекта симпатии, но при этом тайно или постепенно раскрывает свои нежные чувства. Термин стал одним из ключевых понятий японской субкультуры и получил широкое распространение в интернет-комьюнити с начала 2000-х годов.
¶Происхождение термина
Слово «цундере» — сокращение от «цунцун-дэрэдэрэ». «Цунцун» — звукоподражание, изображающее отворачивание и отталкивание, «дэрэдэрэ» — звукоподражание, обозначающее смущение и влюблённость. Термин сформировался в японском интернет-сленге в конце 1990-х — начале 2000-х годов на форумах, посвящённых аниме и играм, и первоначально описывал типаж героинь в визуальных новеллах и сёнэн-манге.
Ранние примеры персонажей, которых позднее стали называть цундере, появляются в манге 1980-х и 1990-х годов. Классическим примером часто называют Рэй Аяну из «Евангелиона» (1995), хотя сам термин для неё применяется ретроспективно. Стандартный образ цундере закрепился в 2000-х годах благодаря таким произведениям, как «Love Hina» (2000) с Нацуки Асуна и «Shakugan no Shana» (2003) с одноимённой героиней.
¶Характерные черты
Цундере, как правило, обладает следующими признаками:
- Внешняя холодность и агрессия — грубые реплики, угрозы, физическое насилие (часто комедийное, «чихан-стиль») в адрес объекта симпатии.
- Скрытая нежность — забота о персонаже, ревность, смущение при попытках выразить чувства.
- Стыдливость — отказ признавать свои чувства вслух, попытки оправдать своё поведение.
- Внешняя привлекательность — цундере часто изображается как красавица с высоким статусом (президент студенческого совета, староста класса, наследница семьи).
¶Виды цундере
В фан-сообществе выделяют несколько подтипов:
| Подтип | Описание |
|---|---|
| Классический цундере | Постоянно грубит, но постепенно смягчается |
| Цундере-перворождённый | С самого начала скрывает чувства, грубость — защита |
| Бывший цундере | Полностью раскрылся, грубость осталась привычкой |
| Цундере-парень | Мужской вариант архетипа, чаще встречается в сёдзё и сёдзё-манге |
| Яндере | Смежный, но противоположный архетип: вместо отталкивания — болезненная одержимость и агрессия к конкурентам |
¶Роль в сюжетах
Цундере обычно занимает позицию главной героини или одной из главных героинь в романтических комедиях и гаремных сюжетах. Её конфликт с главным героем строится на непонимании: он не верит в её чувства, она не может их выразить. Разрешение этой линии — типичная кульминация романтического сюжета с участием цундере.
Архетип получил широкое распространение за пределами Японии. В 2000-х годах он стал одним из самых узнаваемых типажей в западном фан-комьюнити аниме, а термин вошёл в англоязычный сленг (Urban Dictionary фиксирует его с 2005 года). В рунете «цундере» закрепился в 2000-х годах благодаря переводам манги и лайт-новелл, а также форумам типа «Аниме.Манга» и «Школа злодеев».
¶Критика
Некоторые исследователи и критики указывают, что архетип цундере нормализует эмоциональное насилие в романтических отношениях: грубость и физическое нападение героини на героя подаются как комедийные и романтичные. Другие возражают, что в контексте японской поп-культуры это условный жанровый приём, а не призыв к реальному поведению.
¶Смежные архетипы
- Яндере — одержимая, ревнивая, склонная к насилию.
- Дандэрэ — тихий, замкнутый персонаж, который постепенно раскрывается.
- Кудэрэ — равнодушный, холодный персонаж без скрытой нежности.
- Мэдэрэ — заботливый, «материнский» персонаж.
¶Источники
- Оцука А. «Японский сленг: от А до Я»
- Галант М. «Аниме как феномен японской культуры»
- Статьи о японском интернет-сленге на Nico Nico Pedia
- Urban Dictionary: Tsundere
