Unchained Melody — песня The Righteous Brothers¶

Unchained Melody — популярная песня американского композитора Алекса Норта на стихи Хая Зарета, написанная в 1955 году для тюремной драмы «Unchained» (в советском прокате — «В цепях»). Композиция стала одной из самых записываемых и коммерчески успешных песен XX века: по данным Книги рекордов Гиннесса, существует более 500 кавер-версий, а оригинальная запись 1955 года в исполнении Леса Бакстера провела в американском хит-параде более 25 недель.

¶История создания

Песня была написана для фильма режиссёра Хола Бартлетта «Unchained», рассказывающего о заключённом, который размышляет о побеге из тюрьмы. По сюжету герой вспоминает свою возлюбленную, что и определило лирический настрой текста Зарета. Алекс Норт, известный голливудский кинокомпозитор (автор музыки к фильмам «Смерть коммивояжёра», «Клеопатра», «Спартак»), сочинил мелодию в размере 12/8, что придаёт ей характерное «покачивающееся» звучание.

В самом фильме песню исполнил Тодд Дункан, однако для саундтрек-альбома студия предпочла инструментальную версию оркестра Леса Бакстера. Именно эта запись, выпущенная лейблом Capitol Records, стала хитом № 1 в США в 1955 году. В том же году вокальные версии записали Эл Хибблер, Рой Хэмилтон и Джимми Янг (версия последнего возглавила британский чарт).

¶Версия The Righteous Brothers

Наиболее известное исполнение принадлежит американскому дуэту The Righteous Brothers (Билл Медли и Бобби Хэтфилд). В 1965 году продюсер Фил Спектор предложил группе записать песню, однако участники дуэта поначалу отнеслись к идее скептически из-за большого количества существовавших каверов. Спектор, тем не менее, настоял на записи, добавив в аранжировку характерное для своего «стены звука» плотное оркестровое сопровождение с использованием струнных, арфы и хора.

Вокальная партия Хэтфилда, исполненная в высоком фальцетном регистре, стала визитной карточкой записи. Первоначально сингл, выпущенный в июле 1965 года, достиг лишь 4-го места в Billboard Hot 100. Однако после повторного релиза в 1990 году (благодаря использованию в фильме «Привидение») песня вновь вошла в чарты, поднявшись до 13-й позиции в США и 1-го места в Великобритании, где продержалась на вершине четыре недели.

¶Структура и особенности

Композиция написана в куплетно-припевной форме с элементами сквозного развития. Отличительными чертами являются:

• Медленный темп (около 72 ударов в минуту в версии Righteous Brothers);
• Размер 12/8 с характерным триольным рисунком;
• Постепенное нарастание динамики от тихого вступления к мощной кульминации;
• Длинные вокальные фразы с широкими интервальными ходами;
• Текст, построенный на обращении к возлюбленной с мотивами ожидания, разлуки и тоски.

¶Кавер-версии

Песня входит в число наиболее часто перепеваемых композиций в истории популярной музыки. Среди наиболее заметных интерпретаций:

• Эл Грин (1972) — соул-версия, ставшая хитом в Великобритании;
• U2 (1987) — концертная версия, выпущенная как би-сайд сингла «With or Without You»;
• Heart (1993) — рок-версия для фильма «Ночь, в которую мы так и не встретились»;
• Il Divo (2005) — оперная аранжировка для поп-кроссовер-альбома;
• Elvis Presley — концертные записи 1970-х годов, официально выпущенные посмертно.

Помимо этого, существуют инструментальные версии (включая джазовые и оркестровые), а также многочисленные интерпретации в стилях кантри, регги, диско и электронной музыки.

¶Использование в кинематографе

Наибольшую известность песня получила благодаря фильму Джерри Цукера «Привидение» (1990), где она звучит в сцене, когда герои Патрика Суэйзи и Деми Мур вместе лепят из глины под музыку на проигрывателе. Режиссёр выбрал именно версию The Righteous Brothers, которая, по его словам, идеально передавала эмоциональное состояние героев. Включение песни в фильм вызвало резкий рост продаж сингла спустя 25 лет после первоначального релиза.

Кроме того, композиция использовалась в фильмах «Славные парни» Мартина Скорсезе (в сцене убийства), «Трудности перевода» Софии Копполы, сериалах «Друзья», «Секретные материалы» и многих других проектах.

¶Признание и награды

В 2000 году версия The Righteous Brothers была включена в Зал славы премии «Грэмми» — награду, присуждаемую записям, имеющим историческое значение. Песня также вошла в списки лучших песен всех времён по версиям журналов Rolling Stone (365-е место в списке 500 величайших песен) и NME. В 2004 году Американский институт киноискусства включил песню в список 100 лучших песен из американских фильмов (за использование в картине «Привидение»).

¶Критика и оценка

Музыкальные критики отмечают необычайную эмоциональную насыщенность мелодии Норта, сочетающей элементы классической баллады с ритм-энд-блюзовой традицией. Текст Зарета, написанный в форме монолога-обращения, избегает конкретных деталей, что позволяет интерпретировать песню в различных контекстах — от тюремной разлуки до мистического прощания в «Привидении». Исполнение Бобби Хэтфилда считается эталонным образцом использования фальцета в поп-музыке, оказавшим влияние на таких исполнителей, как Рой Орбисон и Джефф Бакли.

¶Источники

• Книга рекордов Гиннесса, издание 1999 года.
• Журнал Rolling Stone, список 500 величайших песен всех времён.
• Официальные данные Billboard Hot 100 за 1955, 1965 и 1990 годы.