Всё, что нас не убивает, мы не покупаем» — книга о кризисе потребления¶
«Всё, что нас не убивает, мы не покупаем» — книга американского социолога и писателя Баррета БраунаБаррет Браун — американский журналист и публицист, основатель проекта Pursuance Project, осуждённый в 2016 году на 4 года 2 месяца за препятствование расследованию, в 2021 году помилованный Дональдом Трампом. (Barrett Brown), опубликованная в 2014 году в издательстве «Penguin Books». Книга посвящена критике потребительского общества, рекламной индустрии и корпоративной культуры, а также описанию альтернативных практик — от пиратства и хактивизма до дешёвых лекарств из Индии — которые позволяют людям обходиться без покупок. Название отсылает к известной фразе Фридриха Ницше «Что не убивает нас, делает нас сильнее».
¶Содержание и основные идеи
Книга построена как серия коротких эссе, объединённых темой сопротивления логике покупки. Браун утверждает, что современный потребитель вынужден постоянно приобретать товары и услуги, которые не только не улучшают его жизнь, но и прямо вредят: дорогие лекарства вместо дженериков, платные сервисы вместо свободных аналогов, брендовая одежда вместо функциональной. Автор рассматривает это как форму насилия, которое, в отличие от физического, не убивает человека, но подрывает его автономию и бюджет.
Отдельное место в книге занимает тема информационного пиратства. Браун, сам связанный с хактивистским сообществом, описывает, как распространение закрытой информации — медицинских исследований, корпоративных документов, правительственных отчётов — превращается в инструмент сопротивления. По его аргументу, доступ к знаниям, которые продают посредники, позволяет людям экономить и одновременно подрывать монополии.
¶Ключевые темы
| Тема | Позиция автора |
|---|---|
| Реклама | Рассматривается как инструмент создания искусственных потребностей |
| Фармацевтика | Дженерики из Индии и Мексики нередко дешевле и не уступают брендовым лекарствам |
| Информационное пиратство | Распространение закрытых данных сравнивается с гражданским долгом |
| Корпоративная культура | Крупные компании подавляют альтернативы, лоббируя законы об интеллектуальной собственности |
| Хактивизм | Деятельность групп вроде Anonymous трактуется как форма защиты общественных интересов |
¶Критика и приём
Книга получила неоднозначные отзывы. Положительно отозвались издания, близкие к технологическому активизму: отмечалась острасть формулировок и доступность подачи. Вместе с тем критики указывали, что Браун склонен преувеличивать масштабы явлений и что некоторые его рекомендации — например, массовое скачивание платного контента — юридически спорны. Отдельное замечание касается того, что книга вышла в крупном коммерческом издательстве, что само по себе вступает в противоречие с её антипотребительским посылом.
¶Автор
Баррет Браун до написания книги был известен как журналист и комментатор, освещавший деятельность Anonymous и проблемы цифровых прав. В 2012 году он был арестован по обвинениям, связанным с публикацией украденных данных, и в 2016 году приговорён к 4 годам и 2 месяцам лишения свободы. В январе 2021 года президент Дональд Трамп помиловал его. После освобождения Браун основал проект Pursuance Project, направленный на создание инструментов для журналистских расследований.
¶Значение
«Всё, что нас не убивает, мы не покупаем» стала одним из заметных текстов 2010-х годов на стыке антипотребительской критики и цифрового активизма. Книга повлияла на дискуссию о доступе к лекарствам, об авторском праве и о том, в какой степени коммерческие ограничения оправданы. В русскоязычном пространстве перевод книги вышел в 2016 году в издательстве «Альпина нон-фикшн».
¶Источники
- Brown B. Flacr that Doesn't Kill Us Makes Us Stronger. — New York: Penguin Books, 2014.
- Обзоры книги в изданиях The Guardian и Wired.
- Материалы о судебном деле Barrett Brown v. United States.